-
1 межевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > межевать
-
2 delimitate
-
3 survey
̘. ̈n.ˈsə:veɪ
1. сущ.
1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на ноги и осмотрел комнату. б) геол. изыскание the geological survey of India ≈ геологические изыскания в Индии в) геогр., геол. межевание, съемка, промер aerial survey air survey
2) (Survey) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США)
3) а) обзор, исследование a brief survey of some important books on astronomy ≈ краткий обзор некоторых важных книг по астрономии б) опрос, обследование, инспектирование;
отчет об обследовании The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put. ≈ Местный совет осуществил обследование всех колхозных построек, чтобы определить, как они используются. Only 18 percent of those surveyed opposed the idea. ≈ Только 18 процентов опрошенных высказались против этой идеи. According to the survey, overall world trade has also slackened. ≈ Согласно отчету, в мировой торговле также наблюдается снижение активности.
2. гл.
1) а) обозревать, осматривать;
изучать с какой-л. целью б) производить землемерную съемку;
межевать в) производить изыскания или исследования г) инспектировать, обследовать
2) делать обзор, писать рецензию обозрение, осмотр - a moment's * of her face быстрый взгляд, брошенный на ее лицо обзор - historical * исторический обзор - a * of modern literature обзор современной литературы - to make a general * of the situation сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение - a * course in literature обзорный курс литературы инспектирование, обследование - annual * ежегодное освидетельствование - quality * контроль качества отчет об обследовании (американизм) (таможенный) досмотр( геологическое) изыскание (топография) съемка;
межевание;
привязка к местности - aerial * аэросъемка - * sheet карта съемки;
карта изысканий - * stake веха( мерная) - * group топографическая группа( военное) инструментальная разведка топографическая служба обозревать, осматривать;
просматривать - he carefully *ed the valley stretching before him он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину - I *ed him from head to foot я окинул его взглядом с головы до ног рассматривать;
исследовать, изучать - to * the situation изучить создавшееся /сложившееся/ положение;
ознакомиться с положением - to * bygone ages изучать прошлое инспектировать, обследовать, проверять - to * a railway инспектировать железную дорогу - the committee *ed our school комиссия обследовала нашу школу (американизм) досматривать( на таможне) делать обзор - in his speech he *ed the international situation в своей речи он сделал обзор международного положения (топография) производить съемку;
межевать ~ межевание, съемка;
промер;
aerial survey аэросъемка attitude ~ изучение отношения потребителей attitude ~ обследование мнений attitude ~ опрос мнения cadastral ~ кадастровая съемка cadastral ~ межевая съемка consumer expectation ~ обследование намерений потребителей descriptive ~ описательное обследование economic ~ экономический обзор field ~ обследование на месте field ~ обследование обходом field ~ экспедиционный метод опроса financial ~ финансовый обзор five-year ~ обзор за пять лет follow-up ~ дополнительное обследование follow-up ~ уточнение результатов переписи путем обследований inspection ~ приемочный контроль introductory ~ предварительное обследование joint ~ совместное обследование load line ~ проверка грузовой марки marine ~ гидрографическая съемка marine ~ морская съемка market ~ изучение рынка market ~ обследование рынка media ~ обследование охвата средствами рекламы national ~ обследование в масштабе страны omnibus ~ обследование по нескольким критериям opinion ~ обследование общественного мнения pilot ~ предварительное обследование pilot ~ предварительный сбор информации pilot ~ пробное обследование preliminary ~ предварительное обследование preliminary ~ предварительный осмотр quarterly ~ квартальная проверка quarterly ~ квартальный обзор sample ~ stat. выборочное наблюдение sample ~ выборочное обследование security ~ обзор состояния рынка ценных бумаг segment ~ обследование сегмента рынка subsequent ~ вспомогательное обследование subsequent ~ дополнительное обследование survey геологическое изыскание ~ делать обзор ~ изучать ~ изыскание ~ инспектирование ~ инспектировать ~ инструментальная разведка ~ исследование ~ исследовать ~ межевание, съемка;
промер;
aerial survey аэросъемка ~ межевание ~ обзор ~ обозревать, осматривать;
изучать с (какой-л.) целью;
to survey the situation ознакомиться с положением ~ обозревать ~ обозрение, осмотр ~ обозрение ~ обследование;
инспектирование ~ обследование ~ обследовать ~ (S.) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США) ~ освидетельствование ~ освидетельствовать ~ осматривать ~ осмотр ~ отчет об исследовании ~ отчет об обследовании ~ отчет об обследовании ~ производить землемерную съемку;
межевать ~ производить изыскания или исследования ~ рассматривать ~ съемка ~ таможенный досмотр ~ топографическая привязка ~ топографическая служба ~ attr. обзорный;
a survey course in history обзорные лекции по истории ~ attr. обзорный;
a survey course in history обзорные лекции по истории ~ of damage изучение ущерба ~ of economic activity обследование экономической деятельности ~ of salary and wage structure изучение структуры заработной платы ~ обозревать, осматривать;
изучать с (какой-л.) целью;
to survey the situation ознакомиться с положением user ~ обследование потребителей -
4 survey
1. noun1) обозрение, осмотр2) обзор3) обследование; инспектирование4) отчет об обследовании5) межевание, съемка; промер; aerial survey аэросъемка6) (Survey) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США)7) (attr.) обзорный; a survey course in history обзорные лекции по истории2. verb1) обозревать, осматривать; изучать с какой-л. целью; to survey the situation ознакомиться с положением2) делать обзор3) инспектировать4) производить землемерную съемку; межевать5) производить изыскания или исследования* * *1 (a) топографическая съемка2 (n) изыскание; инспектирование; обзор; обозрение; обследование; освидетельствование; разведка; съемка; таможенный досмотр3 (v) изучать; изучить; исследовать; обозревать; освидетельствовать* * *обозрение, осмотр* * *[sur·vey || sər'veɪ /sə'] n. обозрение, осмотр, обследование; отчет об обследовании; исследование; орган; съемка, топографическая съемка, промер; межевание v. обозревать, осматривать,обследовать; межевать, производить изыскания* * *выучиватьвыучитьдосматриватьдосмотризучатьизучитьизысканиеинспектированиеобзоробозрениеобозретьоглядетьоглядыватьокидыватьокинутьосвидетельствованиеосвидетельствоватьосматриватьосмотросмотретьсмотр* * *1. сущ. 1) а) обозрение б) геол. изыскание в) геогр., геол. межевание 2) амер. (Survey) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии 2. гл. 1) а) оценивать, изучать, исследовать (с какой-л. целью) б) проводить опрос 2) производить землемерную съемку -
5 balk
bɔ:k I
1. сущ.
1) о невспаханной полосе земли а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине make a balk of good ground
2) препятствие;
задержка, помеха, преграда meet with a balk Syn: obstacle, hindrance
3) бревно( квадратное в сечении), балка, брус
4) коньковая балка
5) мн. чердак, мансарда
6) мор. бимс
7) специальная крепкая веревка в сети, к которой привязывают другие сети
2. гл.;
тж. baulk
1) пропускать по недосмотру, обходить;
оставлять без внимания, игнорировать
2) отказываться( от пищи и т. п.) A bait you cannot balk. ≈ Приманка, на которую нельзя не клюнуть.
3) уклоняться( от исполнения долга)
4) упускать (случай)
5) артачиться;
упираться;
не брать препятствие, не прыгать (особенно о лошадях, но также о всадниках и пеших) balk at Syn: jib at
6) значение создания препятствий а) задерживать, мешать, препятствовать They shall not balk my entrance. ≈ Им не удастся меня остановить, я войду непременно. б) сдерживать чувства, сдерживать кого-л. в проявлении чувств Lord Talbot was not much balked with this rebuke. ≈ Эта отповедь не заставила лорда Талбота сдержаться. в) разочаровывать Time after time our hopes are balked. ≈ Снова и снова наши надежды не сбываются. Syn: demur, thwart II сущ. текст. сырая, недоделанная тканьпрепятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a * совершить промах( редкое) поражение;
разочарование - to meet with a * потерпеть поражение;
испытать разочарование - to have a sad * горько разочароваться( сельскохозяйственное) межа, невспаханная полоса земли,;
огрех( устаревшее) пропуск, пробел( специальное) подпорка( специальное) окантованное бревно, брус, балка чердак (диалектизм) коромысло( весов) (геология) выклинивание пласта;
пережим пласта (спортивное) незавершенный удар, незавершенное движение - to commit * сделать неудачную попытку > to make a * of good ground упустить удобный случай препятствовать, мешать, задерживать - to * progress тормозить прогресс - to be *ed of one's purpose не достичь цели, не осуществить задуманного - the enemy is *ed движение противника приостановлено - he was *ed in his plans его замыслы не осуществились пропускать, обходить;
оставлять без внимания - to * an opportunity упустить возможность - to * one's turn пропустить очередь - death *s no creature смерть никого не обходит отвергать, отклонять;
уклоняться - to * an unpleasant duty уклоняться от неприятной обязанности артачиться, упираться;
внезапно остановиться - the horse *ed a leap лошадь заартачилась перед прыжком остановиться, внезапно переменить решение - she was *ing at the price( высокая) цена удерживала ее (от покупки) - he *ed at making the speech он передумал и не стал выступать с речью( устаревшее) межевать( устаревшее) насыпать в кучиbalk артачиться;
упираться;
the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком ~ мор. бимс;
to make a balk of good ground упустить удобный случай ~ не оправдать( надежд) ;
he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдались ~ невспаханная полоса земли ~ окантованное бревно, балка;
брус ~ отказываться (от пищи и т. п.) ~ препятствие;
задержка;
to meet with a balk потерпеть поражение ~ препятствовать, мешать, задерживать ~ пропускать, обходить;
оставлять без внимания, игнорировать ~ уклоняться (от исполнения долга) ~ упускать( случай) ~ (the balks) pl чердачное помещение baulk: baulk =balk~ не оправдать (надежд) ;
he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдалисьbalk артачиться;
упираться;
the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком~ мор. бимс;
to make a balk of good ground упустить удобный случай~ препятствие;
задержка;
to meet with a balk потерпеть поражение -
6 baulk
bɔ:k гл.;
= balkпрепятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a * совершить промах( редкое) поражение;
разочарование - to meet with a * потерпеть поражение;
испытать разочарование - to have a sad * горько разочароваться( сельскохозяйственное) межа, невспаханная полоса земли,;
огрех( устаревшее) пропуск, пробел( специальное) подпорка( специальное) окантованное бревно, брус, балка чердак (диалектизм) коромысло( весов) (геология) выклинивание пласта;
пережим пласта (спортивное) незавершенный удар, незавершенное движение - to commit * сделать неудачную попытку > to make a * of good ground упустить удобный случай препятствовать, мешать, задерживать - to * progress тормозить прогресс - to be *ed of one's purpose не достичь цели, не осуществить задуманного - the enemy is *ed движение противника приостановлено - he was *ed in his plans его замыслы не осуществились пропускать, обходить;
оставлять без внимания - to * an opportunity упустить возможность - to * one's turn пропустить очередь - death *s no creature смерть никого не обходит отвергать, отклонять;
уклоняться - to * an unpleasant duty уклоняться от неприятной обязанности артачиться, упираться;
внезапно остановиться - the horse *ed a leap лошадь заартачилась перед прыжком остановиться, внезапно переменить решение - she was *ing at the price( высокая) цена удерживала ее (от покупки) - he *ed at making the speech он передумал и не стал выступать с речью( устаревшее) межевать( устаревшее) насыпать в кучиbaulk =balk -
7 measure
ˈmeʒə
1. сущ.
1) мера;
единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ меры сыпучих тел linear measures ≈ меры длины liquid measures ≈ меры жидкостей square measures ≈ меры площади
2) мерка
3) степень, мера, предел Flood victims received a full measure of aid. ≈ Жертвы наводнения получили необходимую помощь. He loved her beyond measure. ≈ Он любил ее без меры. Syn: share, allotment, quantity, amount, portion, quota, allowance, extent, degree, range, scope;
necessary amount, required amount;
limit, limitation, bound, restraint, moderation, temperance
4) мера, мероприятие We took measure to insure their safety. ≈ Мы приняли меры по обеспечению их безопасности. to take measure against smuggling ≈ принять меры по борьбе с контрабандой coercive measure, compulsory measure ≈ принудительные меры draconian measure ≈ драконовские меры drastic measure, harsh measure, stern measure, stringent measure ≈ суровые меры emergency measure, extreme measure, radical measure ≈ крайние меры preventive measure, prophylactic measure ≈ профилактические меры safety measure, security measure ≈ меры безопасности stopgap measure, temporary measure ≈ временные меры Syn: course, means, step, method, resort, proceeding, procedure
5) мат. делитель greatest common measure ≈ наибольший общий делитель
6) стих. метр, размер, стопа
7) муз. такт;
размер
8) мн.;
геол. пласты определенной геологической формации;
свита
9) полигр. ширина столбца ∙ measure for measure ≈ око за око, зуб за зуб
2. гл.
1) а) измерять, мерить;
отмерять, отсчитывать (тж. measure off) Did you measure the windows before buying the curtains? ≈ Ты померила окно, прежде чем покупать занавески? The salesman measured off three metres of the wood. ≈ Продавец отмерил три метра дерева. б) иметь размер The tablecloth measures 18 by 20 feet. ≈ Скатерть имеет размеры 18 на 20 футов. ∙ Syn: find the size of, size;
time, clock;
to be the size of, be long, be wide
2) снимать мерку
3) измерять, оценивать, определять It's hard to measure the importance of good manners. ≈ Трудно оценить важность хороших манер. Syn: evaluate, value, assess, appraise, gauge, survey, judge
4) сравнивать, мериться силами (with, against - с)
5) соразмерять;
приводить в соответствие
6) поэт. покрывать (расстояние) ∙ measure off measure out measure up мера, система измерений - dry * мера сыпучих тел - square * квадратная мера, мера площади - linear * линейная мера, мера длины - metrical * метрическая мера - cubic * кубическая мера, мера обьема единица измерения, мера - an inch is a * of length дюйм - это мера длины - 20 *s of wheat двадцать мер пшеницы - a quart * кварта, сосуд /мера/ в одну кварту - full * полная мера - to sell smth. by * продавать что-л. мерами - to give good * дать полную меру;
отпустить (товар) с походом;
воздать полной мерой - short * недовес, недомер( о длине), недостача (о деньгах) масштаб, мерило, критерий - * of value мерило стоимости мерка, размер - made to * сшитый по мерке, сшитый на заказ - to have a suit made to * сшить костюм на заказ - to take smb.'s * снимать мерку с кого-л.;
(образное) присматриваться к кому-л.;
определять чей-л. характер;
(образное) распознать, раскусить кого-л. - it took him less then a day to get the * of his new assistant не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника - to take the enemy's * изучать противника;
приобрести боевой опыт степень;
предел;
мера - it is a * of the success of this book that... об успехе его книги можно судить по тому, что...;
успех его книги объясняется тем, что... - in some /a/ * в какой-то мере, до известной степени, отчасти - by any * по любым меркам - in a great /large/ * в значительной /большой/ степени;
очень изрядно, чрезвычайно - his efforts were in large * wasted его усилия, в значительной степени, пропали даром - beyong /out off, above/ * чрезмерно, чрезвычайно - to know no * не знать меры /границ/;
потерять чувство меры - to grieve beyond * очень /неутешно/ горевать - her joy was beyond /knew no/ * ее радость была беспредельна, ее радость не знала границ - within * умеренно, в пределах дозволенного /разумного/ - to do everything in /with due/ * делать все разумно, всегда поступать достаточно разумно - to set *(s) to smth. ограничивать что-л.;
ставить предел чему-л. - words do not always give the * of one's feelings слова не всегда выражают всю полноту чувств - he repaid my kindness in full * он сполна отплатил мне за мою доброту мероприятие;
мера - to take /to adopt/ drastic *s принимать крутые /решительные/ меры - to have recourse to drastic *s прибегать к решительным /крутым/ мерам - what *s do you propose? какие меры вы предлагаете? (юридическое) закон - pass a * принять закон (математика) делитель (делящий число без остатка) - greatest common * наибольший общий делитель (стихосложение) метр, размер, стопа (музыкальное) такт, размер обыкн. pl пласты определенной геологической формации;
свита - coal *s каменноугольные пласты (полиграфия) формат строки;
ширина столбца (устаревшее) танец( особ. плавный) > * for good * в добавок;
для ровного счета > * for * око за око, зуб за зуб измерять, мерить - to * a piece of cloth отмерить кусок материала - to * a piece of ground измерить площадь участка, произвести замер земли - to * land межевать (землю) отмерять;
отсчитывать;
выдавать по мерке;
распределять (тж. * off, * out) - a clock *s time часы отсчитывают время снимать мерку - to * smb. for clothes снимать мерку с кого-л. чтобы сшить одежду - I am going to be *d for an overcoat с меня снимут мерку для (того, чтобы сшить) пальто оценивать, определять (характер и т. п.) - to * the gravity of the situation оценить /определить/ серьезность положения - to * smb. with one's eye смерить кого-л. взглядом - he *d his foe он оценивал силу своего противника иметь размер - this room *s 30 feet across эта комната имеет 30 футов в ширину - she *s more round the waist than she used to у нее талия уже не та сравнивать, померяться - to * one's strength with smb. померяться силами с кем-л. - I'll * my strength against his я готов померяться с ним силами выдерживать сравнение соразмерять;
приводить в соответствие;
приспосабливать - to * one's desires by one's means соразмерять свои желания с возможностями - * your speech by your listeners постройте свое выступление в соответствии с уровнем аудитории покрывать (какое-л. расстояние) определять границы;
разграничивать( обыкн. * out) > to * one's length растянуться во весь рост, упасть плашмя > to * swords with smb. скрестить мечи с кем-л.;
померяться силами с кем-л. > to * cloth by another's yard мерить другого на свой аршин > to * thrice and cut once семь раз отмерь, один отрежь adequate ~ соответствующая мера advance ~ предупредительная мера appropriate ~ надлежащая мера as a provisional ~ в качестве временной меры avoidance ~ маневр уклонения birth control ~ меры по регулированию рождаемости coercive ~ метод принуждения coercive ~ принудительная мера collective ~ коллективная мера compulsory ~ принудительная мера consequential ~ логически вытекающая мера contingency ~ чрезвычайная мера control ~ мера контроля coordinating ~ координационная мера credit policy ~ мера в рамках кредитной политики crisis ~ меры выхода из кризиса cubic ~ мера объема disciplinary ~ дисциплинарная мера dry ~ мера сыпучих тел ~ мера;
dry (linear, liquid, square, etc.) measures меры сыпучих тел (длины, жидкостей, площади и т. п.) economy ~ мера бережливости emergency ~ чрезвычайная мера enforcement ~ мера принуждения enforcement ~ принудительная мера exchange ~ валютное мероприятие financial ~ финансовый показатель fiscal ~ меры в области налогообложения forcible ~ мера принуждения full (short) ~ полная( неполная) мера ~ полигр. ширина столбца;
measure for measure = око за око, зуб за зуб;
to get the measure (of smb.) раскусить (кого-л.) to give a ~ of hope до некоторой степени обнадежить, вселить какую-то надежду to give good ~ перен. воздать полной мерой to give good ~ дать полную меру measure мат. делитель;
greatest common measure общий наибольший делитель half ~ полумера ~ иметь размеры;
the house measures 60 feet long дом имеет 60 футов в длину in some (или in a) ~ до некоторой степени, отчасти insulating ~ обособляющая мера interim ~ предварительный показатель intervention ~ мера вмешательства investigation ~ мера по расследованию legal ~ законная мера legislative ~ законодательная мера a limited ~ of success неполный, относительный успех ~ мерка;
made to measure сшитый по мерке;
сделанный на заказ management control ~ мера управленческого контроля measure мат. делитель;
greatest common measure общий наибольший делитель ~ единица измерения ~ измерение ~ измерять, мерить;
отмерять (тж. measure off) ~ измерять ~ иметь размеры;
the house measures 60 feet long дом имеет 60 футов в длину ~ критерий ~ масштаб, мерило, критерий;
measure of value мерило стоимости ~ масштаб ~ мера, мероприятие;
to take (drastic) measures принять (решительные, крутые) меры ~ мера;
dry (linear, liquid, square, etc.) measures меры сыпучих тел (длины, жидкостей, площади и т. п.) ~ мера ~ мерило ~ мерить ~ мерка;
made to measure сшитый по мерке;
сделанный на заказ ~ мерка ~ мероприятие ~ прос. метр, размер ~ определять ~ отмерять ~ оценивать, определять (характер и т. п.) ~ pl геол. пласты определенной геологической формации;
свита ~ показатель ~ поэт. покрывать (расстояние) ;
measure off отмерять;
measure out отмерять;
выдавать по мерке;
распределять ~ помериться силами (with, against - с) ~ предел, степень;
to set measures (to smth.) ограничивать (что-л.) ;
ставить предел (чему-л.) ~ предел ~ приводить в соответствие ~ приспосабливать ~ размер ~ система измерений ~ снимать мерку;
to measure a person with one's eye смерить (кого-л.) взглядом ~ соразмерять;
регулировать;
to measure one's acts (by) соразмерять свои поступки (с) ~ соразмерять ~ сравнивать ~ степень ~ муз. такт ~ уст. танец ~ полигр. ширина столбца;
measure for measure = око за око, зуб за зуб;
to get the measure (of smb.) раскусить (кого-л.) ~ снимать мерку;
to measure a person with one's eye смерить (кого-л.) взглядом ~ полигр. ширина столбца;
measure for measure = око за око, зуб за зуб;
to get the measure (of smb.) раскусить (кого-л.) ~ of support степень поддержки ~ масштаб, мерило, критерий;
measure of value мерило стоимости ~ поэт. покрывать (расстояние) ;
measure off отмерять;
measure out отмерять;
выдавать по мерке;
распределять ~ соразмерять;
регулировать;
to measure one's acts (by) соразмерять свои поступки (с) ~ up (to;
иногда тж. with) оправдывать (надежды) ;
to measure one's length растянуться во весь рост ~ поэт. покрывать (расстояние) ;
measure off отмерять;
measure out отмерять;
выдавать по мерке;
распределять ~ to curb consumption мера по ограничению потребления ~ up (to;
иногда тж. with) достигать( уровня) ~ up (to;
иногда тж. with) оправдывать (надежды) ;
to measure one's length растянуться во весь рост ~ up (to;
иногда тж. with) соответствовать, отвечать( требованиям) measures of support масштабы помощи;
меры по оказанию помощи monetary policy ~ показатель денежно-кредитной политики money ~ стоимостный показатель penal ~ карательная мера precautionary ~ мера предосторожности preference ~ показатель предпочтения preventive ~ предупредительная мера preventive: ~ предупредительный;
preventive measure предупредительная мера probability ~ вероятностная мера protectionist ~ протекционистская мера protective ~ защитная мера provisional ~ временная мера provisional ~ предварительная мера punitive ~ штрафная санкция relief ~ мера по оказанию помощи remedial ~ исправительная мера restrictive ~ ограничительная мера safeguard ~ мера предосторожности safety ~ мера безопасности security ~ мера безопасности security ~ мера предосторожности service ~ показатель степени обслуживания ~ предел, степень;
to set measures (to smth.) ограничивать (что-л.) ;
ставить предел (чему-л.) special ~ специальная мера special ~ специальное мероприятие standardized ~ стандартизованный показатель statutory ~ законная мера support ~ мера в поддержку support ~ мера для поддержки курса to take (smb.'s) ~ перен. присматриваться (к кому-л.) ;
определять (чей-л.) характер to take (smb.'s) ~ снимать мерку (с кого-л.) ~ мера, мероприятие;
to take (drastic) measures принять (решительные, крутые) меры measures: take ~ принимать меры taxation ~ критерий налогообложения taxation ~ показатель налогообложения trade promoting ~ мера стимулирования торговли transitional ~ временная мера waiting ~ показатель времени ожидания welfare ~ показатель благосостояния -
8 mere
̈ɪmɪə I сущ.
1) водоем со стоячей водой а) озеро б) пруд в) бассейн Syn: lake, pool
2) диал. болото, топь Syn: marsh, fen I II прил.
1) простой, не более чем, всего лишь a mere mortal ≈ обыкновенный смертный In Poland, the faith has always meant more than mere religion. ≈ В Польше вера всегда означала нечто большее, чем простая религиозность. The mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror. ≈ Одно лишь предположение, что ей придется мыть полы, приводило ее в ужас. Sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies. ≈ Шестьдесят процентов учителей - это женщины, но всего лишь 5 процентов женщин - руководители и депутаты. of mere motion mere nobody
2) уст. абсолютный, совершенный, полный Syn: absolute
3) чистый, без примесей Syn: pure озеро;
пруд;
водное пространство (диалектизм) болото рубеж, граница;
межа ограничивать, проводить границу;
межевать простой, чистый, не более чем - * coincidence простое совпадение - out of * spite по злобе - it's * chance это чистая случайность - it was only by the *st chance, that I saw him только по чистой случайности мне удалось его увидеть единственный;
не более чем, всего лишь - a * glance один только вид - the * sight of him makes me angry я злюсь от одного его вида;
один его вид меня бесит - at the * thought of smb. при одной только мысли о ком-л. - for a * penny всего лишь за один пенни сущий, настоящий - she is a * child она всего лишь ребенок;
она сущий ребенок - it's a * trifle это сущий пустяк, это сущая безделица - the *st nobody полнейшее ничтожество - they received a * pittance они получили сущие гроши - of * motion (юридическое) добровольно чистый, без примесей mere озеро;
пруд;
водное пространство ~ простой, не более чем;
a mere child could do it даже ребенок мог сделать это ~ уст. чистый ~ явный;
сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожество ~ простой, не более чем;
a mere child could do it даже ребенок мог сделать это ~ явный;
сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожество nobody: ~ ничтожество;
"пустое место";
a mere nobody полное ничтожество;
a titled nobody титулованное ничтожество ~ a of ~ motion юр. добровольно ~ явный;
сущий;
a mere trifle сущий пустяк;
a mere nobody полное ничтожество -
9 balk
1. [bɔ:(l)k] n1. препятствие, помеха, задержка2. ошибка, упущениеto make a balk - совершить промах [ср. тж. ♢ ]
3. редк. поражение; разочарованиеto meet with a balk - потерпеть поражение; испытать разочарование
4. 1) с.-х. межа; невспаханная полоса земли; огрех2) уст. пропуск, пробел5. спец.1) подпорка2) окантованное бревно, брус, балка6. pl чердак7. диал. коромысло ( весов)8. геол. выклинивание пласта; пережим пласта9. спорт. незавершённый удар, незавершённое движение2. [bɔ:(l)k] v♢
to make a balk of good ground - упустить удобный случай [ср. тж. 2]1. препятствовать, мешать, задерживатьto be balked of one's purpose - не достичь цели, не осуществить задуманного
2. пропускать, обходить; оставлять без вниманияto balk an opportunity [a chance] - упустить возможность [удобный случай]
3. отвергать, отклонять; уклоняться4. 1) артачиться, упираться; внезапно остановиться2) остановиться, внезапно переменить решение5. уст.1) межевать2) насыпать в кучи -
10 measure
1. [ʹmeʒə] n1. 1) мера, система измеренийdry [liquid] measure - мера сыпучих тел [жидкостей]
square measure - квадратная мера, мера площади
linear measure - линейная мера, мера длины
cubic measure - кубическая мера, мера объёма
2) единица измерения, мераa quart [pint] measure - кварта [пинта], сосуд /мера/ ёмкостью в одну кварту [пинту]
to sell smth. by measure - продавать что-л. мерами
to give good measure - а) дать полную меру; отпустить (товар) с походом; б) воздать полной мерой
3) масштаб, мерило, критерий2. мерка; размерmade to measure - сшитый по мерке, сделанный на заказ
to take smb.'s measure - а) снимать мерку с кого-л.; б) образн. присматриваться к кому-л.; определять чей-л. характер; в) образн. распознать /раскусить/ кого-л.
it took him less than a day to get the measure of his new assistant - не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника
to take the enemy's measure - воен. а) изучать противника; б) приобрести боевой опыт
3. степень; предел; мераit is a measure of the success of his book that... - об успехе его книги можно судить по тому, что..., успех его книги измеряется тем, что...
in some /a/ measure - в какой-то мере, до известной степени, до некоторой степени, отчасти
in a great /large/ measure - в значительной /большой/ степени; очень, изрядно, чрезвычайно
his efforts were in large measure wasted - его усилия в значительной степени пропали даром
beyond /out of, above/ measure - чрезмерно, чрезвычайно
to know no measure - не знать меры /границ/; потерять чувство меры
to grieve beyond measure - очень /неутешно/ горевать
her joy was beyond /knew no/ measure - её радость была беспредельна, её радость не знала границ
within measure - умеренно, в пределах дозволенного /разумного/
to do everything in /with due/ measure - делать всё разумно, всегда поступать достаточно разумно
to set measure(s) to smth. - ограничивать что-л.; ставить предел чему-л.
words do not always give the measure of one's feelings - слова не всегда выражают всю полноту чувств
he repaid my kindness in full measure - он сполна отплатил мне за мою доброту
4. мероприятие; мераto take /to adopt/ drastic [extreme, severe, proper, legal, coercive, retaliatory, punitive] measures - принимать крутые /решительные/ [крайние, строгие, надлежащие, законные, принудительные, ответные, карательные] меры
to have recourse to drastic [extreme] measures - прибегать к решительным /крутым/ [крайним] мерам
what measures do you propose? - какие меры вы предлагаете?
5. юр. закон6. мат. делитель ( делящий число без остатка)7. стих. метр, размер, стопа8. муз. такт; размер9. обыкн. pl пласты определённой геологической формации; свита10. полигр. формат строки; ширина столбца11. уст. танец (особ. плавный)♢
measure for good measure - а) в добавок; б) для ровного счёта2. [ʹmeʒə] vmeasure for measure - ≅ око за око, зуб за зуб
1. 1) измерять, меритьto measure a piece of ground - измерить площадь участка, произвести замер площади
2) отмерять; отсчитывать; выдавать по мерке; распределять (тж. measure off, measure out)2. 1) снимать меркуto measure smb. for clothes - снимать мерку с кого-л., чтобы сшить одежду
I am going to be measured for an overcoat - с меня снимут мерку для (того, чтобы сшить) пальто
2) оценивать; определять (характер и т. п.)to measure the gravity of the situation - оценить /определить/ серьёзность положения
to measure smb. with one's eye - смерить кого-л. взглядом
he measured his foe - он оценивал /определял/ силу своего противника
3. иметь размерthis room measures 30 feet across - эта комната имеет тридцать футов в ширину
she measures more round the waist than she used to - у неё талия уже не та
4. 1) сравнивать; померитьсяto measure one's strength with smb. - помериться силами с кем-л.
2) выдерживать сравнение5. соразмерять; приводить в соответствие; приспосабливатьto measure one's desires by one's means - соразмерять свои желания с возможностями
measure your speech by your listeners - постройте своё выступление в соответствии с уровнем аудитории
6. поэт. покрывать (какое-л. расстояние)7. поэт. определять границы; разграничивать (обыкн. measure out)♢
to measure one's length - растянуться во весь рост, упасть плашмяto measure swords with smb. - скрестить мечи с кем-л., помериться силами с кем-л.
to measure one's cloth by another's yard - ≅ мерить другого на свой аршин
to measure thrice and cut once - ≅ семь раз отмерь, один раз отрежь
-
11 mere
I [mıə] n1. поэт. озеро; пруд; водное пространство2. диал. болотоII1. [mıə] n арх.рубеж, граница; межа2. [mıə] v уст.ограничивать, проводить границу; межеватьII [mıə] a1. усил.1) простой, чистый, не более чемit was only by the merest chance, that I saw him - только по чистой случайности мне удалось его увидеть
2) единственный; не более чем, всего лишьthe mere sight of him makes me angry - я злюсь от одного его вида; один его вид меня бесит
at the mere thought of smb., smth. - при одной только мысли о ком-л., чём-л.
3) сущий, настоящий; всего лишьshe is a mere child - она сущий ребёнок, она всего лишь ребёнок
it's a mere trifle - это сущий пустяк, это сущая безделица
of mere motion - юр. добровольно
2. чистый, без примесей -
12 mere
I [mıə] n1. поэт. озеро; пруд; водное пространство2. диал. болотоII1. [mıə] n арх.рубеж, граница; межа2. [mıə] v уст.ограничивать, проводить границу; межеватьII [mıə] a1. усил.1) простой, чистый, не более чемit was only by the merest chance, that I saw him - только по чистой случайности мне удалось его увидеть
2) единственный; не более чем, всего лишьthe mere sight of him makes me angry - я злюсь от одного его вида; один его вид меня бесит
at the mere thought of smb., smth. - при одной только мысли о ком-л., чём-л.
3) сущий, настоящий; всего лишьshe is a mere child - она сущий ребёнок, она всего лишь ребёнок
it's a mere trifle - это сущий пустяк, это сущая безделица
of mere motion - юр. добровольно
2. чистый, без примесей -
13 survey
1. [ʹsɜ:veı] n1. обозрение, осмотрa moment's survey of her face - быстрый взгляд, брошенный на её лицо
2. обзорhistorical [political] survey - исторический [международный] обзор
to make a general survey of the situation - сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение
3. 1) инспектирование, обследование2) отчёт об обследовании3) амер. (таможенный) осмотр4. 1) (геологическое) изыскание2) топ. съёмка; межевание; привязка к местностиsurvey sheet - карта съёмки; карта изысканий
3) воен. инструментальная разведка5. топографическая служба2. [səʹveı] v1. обозревать, осматривать; просматриватьhe carefully surveyed the valley stretching before him - он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину
2. 1) рассматривать; исследовать, изучатьto survey the situation - изучить создавшееся /сложившееся/ положение; ознакомиться с положением
2) инспектировать, обследовать, проверять3) амер. досматривать ( на таможне)3. делать обзорin his speech he surveyed the international situation [modern art] - в своей речи он сделал обзор международного положения [современного искусства]
4. топ. производить съёмку; межевать -
14 survey
1) осмотр
2) съемка
3) топогеодезический
4) <math.> сбор информации
5) обозревать
6) осматривать
7) межевать
8) межевание
9) обзор
10) обзорный
11) обозрение
12) съемочный
– compass survey
– compilation survey
– control survey
– core-gas survey
– detail survey
– detailed survey
– engineering survey
– exploratory survey
– field survey
– forest survey
– gas survey
– geodetic survey
– high-accuracy survey
– large-scale survey
– photographic survey
– pilot survey
– plane-table survey
– planimetric survey
– preliminary survey
– reconnaisance survey
– reconnaissance survey
– route survey
– sample survey
– soil survey
– stadia survey
– strip survey
– survey gyrocompass
– survey radiometer
– survey report
– theodolite survey
area bitumen survey — <energ.> съемка битумная площадная
route bitumen survey — <energ.> съемка битумная маршрутная
-
15 delimitate
1) Общая лексика: определять границы, размежёвывать, размежевать2) Специальный термин: ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров)3) Картография: межевать, разграничивать, ставить вёхи, ставить межевые знаки -
16 measure land
-
17 survey
исследовать; производить изыскания; нивелировать; межевать; изыскание; исследование; съемка местности -
18 survey
обзор имя существительное:инспектирование (inspection, survey)топографическая съемка (survey, mapping)имя прилагательное: глагол:обозревать (overlook, survey, review)инспектировать (inspect, survey, visit)изучать с какой-л. целью (survey) -
19 survey
1) съёмка ( топографическая); ( геофизические) исследования2) служба (геологическая, топографическая и т.п.)3) результаты ( геофизических) исследований4) производить исследование; межевать•- aircraft survey - broadside survey - detail survey - detailed survey - directional survey - electromagnetic survey - engineering survey - field survey - geological survey - gravitational survey - grid survey - groundwater survey - horizontal survey - large-scale survey - model survey - pilot survey - plane survey - preliminary survey - quantity survey - regional survey - sanitary survey - shallow-water survey - street survey - test survey - underground survey* * *съёмка ( топографическая)- acid dip survey
- aerial visual survey
- aeromagnetic survey
- azimuthal survey
- bathymetric survey
- boundary survey
- caliper survey
- compass survey
- condition survey
- construction survey
- control survey
- electrical survey
- electronic survey
- engineering survey
- geologic survey
- geophysical survey
- gravity survey
- horizontal survey
- hydrographic survey
- infrared survey
- initial survey
- location survey
- magnetic survey
- photogrammetric survey
- plane-table survey
- population survey
- preliminary survey
- quantity survey
- reconnaissance survey
- reflection survey
- refraction survey
- resistivity survey
- rock mechanics survey
- route survey
- seismic survey
- social survey
- soil survey
- structural survey
- theodolite survey
- topographic survey
- traverse survey
- tunnel survey
- underground survey -
20 survey
1) межевание || межевать2) обзор; обозрение || обозревать3) осмотр || осматривать4) матем. сбор информации; обследование5) съёмка || производить съёмку•- small scale survey
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕЖЕВАТЬ — МЕЖЕВАТЬ, межую, межуешь, несовер., что (спец.). Проводить межи на чем нибудь, устанавливать границы чего нибудь (земельных владений). Межевать поля, луга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЖЕВАТЬ — МЕЖЕВАТЬ, жую, жуешь; жёванный; несовер., что. Проводить межи, границы земельных участков. М. поля. | сущ. межевание, я, ср. и межёвка, и, жен. | прил. межевальный, ая, ое и межевой, ая, ое. Межевальный инструмент. Межевые книги, записи. •… … Толковый словарь Ожегова
МЕЖЕВАТЬ — и пр. см. между. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
межевать — что. Межевать луга. Я посылаю его в Вологду межевать леса в моем имении (А. Н. Островский) … Словарь управления
Межевать — несов., перех. Устанавливать и обозначать межи, границы частных золотых промыслов. Командировать 4 отводчика площадей один из них будет межевать площади по системам Каменки и Удерея, другой по всем незначительным речонкам, падающим в р. Тунгуску… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Межевать — несов. перех. Проводить межи, устанавливать границы земельных участков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
межевать — межев ать, меж ую, меж ует … Русский орфографический словарь
межевать — (I), межу/ю, жу/ешь, жу/ют … Орфографический словарь русского языка
межевать — жую, жуешь; межёванный; ван, а, о; нсв. что. Разделять межами земельные участки. М. луга. ◁ Межеваться, жуется; страд. Межёвка (см.) … Энциклопедический словарь
межевать — жу/ю, жу/ешь; межёванный; ван, а, о; нсв. см. тж. межеваться, межёвка что Разделять межами земельные участки. Межева/ть луга … Словарь многих выражений
межевать(ся) — меж/ева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь