-
101 haaraheitto (urh.)
бросок мяча между раздвинутых ног (спорт.) -
102 hengitystauko
hengitystauko (myös lääk) пауза в дыхании, пауза между вдохом и выдохом (также мед.) -
103 hengitystauko (kuv.)
передышка ~ (myös lääk.) пауза в дыхании, пауза между вдохом и выдохом (также мед.) -
104 ilmaisanti
yks.nom. ilmaisanti; yks.gen. ilmaisannin; yks.part. ilmaisantia; yks.ill. ilmaisantiin; mon.gen. ilmaisantien; mon.part. ilmaisanteja; mon.ill. ilmaisanteihinilmaisanti бонусная эмиссия, финансовая эмиссия (выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами, т.е. капитализация прибыли или резервов) -
105 johdannaismarkkinat
; mon.gen. johdannaismarkkinoiden johdannaismarkkinoitten johdannaismarkkinain; mon.part. johdannaismarkkinoita; mon.ill. johdannaismarkkinoihinjohdannaismarkkinat (pl.) вторичный рынок, вторичные рынки (мн.ч.) (обращение ценных бумаг между лицами не являющимися первоначальными кредиторами и заемщиками) -
106 kaltainen
yks.nom. kaltainen; yks.gen. kaltaisen; yks.part. kaltaista; yks.ill. kaltaiseen; mon.gen. kaltaisten kaltaisien; mon.part. kaltaisia; mon.ill. kaltaisiinkaltainen подобный (кому-л., чему-л.), сходный, схожий (с кем-л., с чем-л.), похожий (на кого-л., на что-л.), наподобие, вроде (кого-л., чего-л.) kaltainen такой как, подобный, сходный с
подобный (кому-л., чему-л.), сходный, схожий (с кем-л., с чем-л.), похожий (на кого-л., на что-л.), наподобие, вроде (кого-л., чего-л.) Minkä ~? Каков? Какого рода? hän ja hänen kaltaisensa он и ему подобные toistensa kaltaiset сходные между собой -
107 kerrannaisvaikutus
yks.nom. kerrannaisvaikutus; yks.gen. kerrannaisvaikutuksen; yks.part. kerrannaisvaikutusta; yks.ill. kerrannaisvaikutukseen; mon.gen. kerrannaisvaikutusten kerrannaisvaikutuksien; mon.part. kerrannaisvaikutuksia; mon.ill. kerrannaisvaikutuksiinkerrannaisvaikutus эффект мультипликации (проявление связи между изменением величины инвестиций и величиной получаемых доходов) -
108 kerrannaisvaikutuskerroin
kerrannaisvaikutuskerroin мультипликатор (коэффициент, характеризующий связь между увеличением (уменьшением) инвестиций и изменением величины дохода) -
109 keskenämme
keskenämme между нами -
110 keskenänne
keskenänne между вами -
111 kiintiösopimus
yks.nom. kiintiösopimus; yks.gen. kiintiösopimuksen; yks.part. kiintiösopimusta; yks.ill. kiintiösopimukseen; mon.gen. kiintiösopimusten kiintiösopimuksien; mon.part. kiintiösopimuksia; mon.ill. kiintiösopimuksiinkiintiösopimus контингентный договор, договор о квотах (договор между государствами, гарантирующий вывоз, транзит или ввоз товара в пределах выделенной квоты) -
112 konjunktuuri
yks.nom. konjunktuuri; yks.gen. konjunktuurin; yks. part. konjunktuuria; yks. ill. konjunktuuriin; mon. gen. konjunktuurien; mon. part. konjunktuureja; mon. ill. konjunktuureihinkonjunktuuri конъюнктура ( сложившаяся на рынке экономическая ситуация, которую характеризуют: соотношение между спросом и предложением, уровень цен, товарные запасы, портфель заказов и т.п.) -
113 konkurrenssi
yks.nom. konkurrenssi; yks.gen. konkurrenssin; yks.part. konkurrenssia; yks.ill. konkurrenssiin; mon.gen. konkurrenssien; mon.part. konkurrensseja; mon.ill. konkurrensseihinkonkurrenssi конкуренция konkurrenssi конкуренция (экономическое состязание (соревнование) между товаропроизводителями за рынки сбыта, источники сырья и т.п.) konkurrenssi совокупность
конкуренция -
114 lisensiaatti
yks.nom. lisensiaatti; yks.gen. lisensiaatin; yks.part. lisensiaattia; yks.ill. lisensiaattiin; mon.gen. lisensiaattien; mon.part. lisensiaatteja; mon.ill. lisensiaatteihinlisensiaatti (kandidaatin ja tohtorin välinen yliopistollinen oppiarvo) лиценциат (ученая степень в университетах, промежуточная между кандитатской и докторской учеными степенями) -
115 lisensiaatti (kandidaatin ja tohtorin välinen yliopistollinen oppiarvo)
лиценциат (ученая степень в университетах, промежуточная между кандитатской и докторской учеными степенями)Финско-русский словарь > lisensiaatti (kandidaatin ja tohtorin välinen yliopistollinen oppiarvo)
-
116 maaottelu
yks.nom. maaottelu; yks.gen. maaottelun; yks.part. maaottelua; yks.ill. maaotteluun; mon.gen. maaottelujen maaotteluiden maaotteluitten; mon.part. maaotteluja maaotteluita; mon.ill. maaotteluihinmaaottelu матч (или спортивное соревнование) между сборными командами двух стран
международный матч -
117 maiden
maiden ja mantereiden takana за горами, за долами
maiden väliset yhteydet отношения между странами -
118 meklaussopimus
meklaussopimus агентский договор (договор между агентом и доверителем о выполнении агентом какого-л. поручения за счет и от имени поручителя) meklaussopimus договор на брокерское обслуживание, брокерский договор meklaussopimus договор на оказание посреднических услуг meklaussopimus маклерский договор -
119 muassa
muassa с, при
с, при tuoda ~an приносить с собой tuulen ~ с ветром muun ~, mm между прочим -
120 muu
yks.nom. muu; yks.gen. muun; yks.part. muuta; yks.ill. muuhun; mon.gen. muiden muitten; mon.part. muita; mon.ill. muihinei kukaan muu, kuin никто другой, как
joku muu кто-нибудь другой
muu другой, иной, прочий, остальной toinen: toinen, muu другой, иной
другой, иной, прочий, остальной joku ~ кто-нибудь другой ei kukaan ~, kuin никто другой, как puhua ~sta говорить о другом kaikki ~ все остальное mitä ~ta что еще ~n muassa, mm между прочим ennen ~ta прежде всего ilman ~ta безо всяких, конечно älä ~ta sano! Не говори!
См. также в других словарях:
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, меж, предл. слитно иногда междо, меже, межи; среди, средь, посредь, промеж, близко к тому и к другому; в смеси с чем, в числе. С твор. означает пребыванье, состоянье; с родительным то же, либо направленье куда, движенье; с винительным… … Толковый словарь Даля
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предл. с твор. (с род. устар.). 1. кем (чем) и кого (чего). Обозначает положение предмета, лица посредине, среди кого чего н. или проявление действия в промежутке времени. М. домом и рекой. М. двух огней (перен.). М. двумя войнами. 2. кем … Толковый словарь Ожегова
Между — Twixt Жанр … Википедия
между — Промеж, среди (средь), посреди (посредь), в среде, в кругу, в лоне, в обществе, в ряду. Они промеж себя совет держали. Пусть это останется между нами (тайной)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
между… — (без удар.) (книжн.). Первая часть сложных сущ. и прил., обозначающая: среди, посредине, в промежутке чего нибудь (на что указывает вторая часть этих слов), напр. междуцарствие, международный. Примечание. Многие сложные слова употр. в двух формах … Толковый словарь Ушакова
между... — между... МЕЖДУ..., прист. Образует существительные и прилагательные с теми же значениями, что и у предлога «между», напр. междуречье, междуцарствие, междупутье, междусоюзнический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
между... — МЕЖДУ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: находящийся, расположенный между чем л. Междуатомный, междугорье, междупалубный, междуэтажный. 2. Вносит зн.: происходящий, совершаемый между чем л. Междугородный, междурейсовый … Энциклопедический словарь
