-
1 устанавливать между центрами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > устанавливать между центрами
-
2 расстояние между центрами, расстояние между осями, межцентровое рас
ngener. Mitte - Mitte (ñîãëàñíî àíãëèéñêîìó ñîîòâåòñòâèþ "center to center" â ãëîññàðèè íà ñàéòå Allgemeiner Deutscher Fahrradclub - www.fa-technik.adfc.de)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами, расстояние между осями, межцентровое рас
-
3 длина пролета между центрами опор
nconstruct. Auflagerachsabstand, rechnerische SpannweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > длина пролета между центрами опор
-
4 прибор для измерения расстояния между центрами зрачков
nmed. Augenabstandsmesser, PupillometerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения расстояния между центрами зрачков
-
5 расстояние между центрами
n1) eng. Mittenabstand, Spannweite, Spitzenlänge (токарного станка), Spitzenweite (токарного станка)2) mech.eng. Spannentfernung3) weld. Drehlänge (токарного станка), Mittenentfernung4) shipb. ZenterentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами
-
6 расстояние между центрами буферов
nrailw. PuffermittenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами буферов
-
7 расстояние между центрами заклёпок
nauto. NietteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами заклёпок
-
8 расстояние между центрами зрачков
nmed. Augenabstand, PupillenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами зрачков
-
9 расстояние между центрами зубчатых колёс
nmech.eng. RadabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами зубчатых колёс
-
10 расстояние между центрами катушек
ntextile. SpulenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами катушек
-
11 расстояние между центрами колёс
nauto. Radabstand (напр., зубчатых)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами колёс
-
12 расстояние между центрами ниппелей
nconstruct. Nabenabstand (радиатора)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами ниппелей
-
13 расстояние между центрами ободов
nauto. Felgenabstand (сдвоенных дисковых колес), Felgenmittenabstand (при двухскатных шинах)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами ободов
-
14 расстояние между центрами осей
nauto. Achsabstand, Achsentfernung, AchsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами осей
-
15 расстояние между центрами осей ведущей тележки
nrailw. TriebdrehgestellachsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами осей ведущей тележки
-
16 расстояние между центрами оси колёс
nrailw. Radabstand, RadstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами оси колёс
-
17 расстояние между центрами отверстий
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами отверстий
-
18 расстояние между центрами отверстий в лапах
nel.mach. FußlochabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами отверстий в лапах
-
19 расстояние между центрами перфораций
ncinema.equip. LochmittenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами перфораций
-
20 расстояние между центрами пятников
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами пятников
См. также в других словарях:
наименьшее расстояние между центрами частиц при столкновении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collision diameter … Справочник технического переводчика
протокол внутренней передачи данных между центрами управления — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN ICCPinter control center communications protocol … Справочник технического переводчика
расстановка сейсмоприёмников с малым расстоянием между центрами групп — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN microspread … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами — (напр. отверстий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN between centersb.con centersOC … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами групп (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN group center interval … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами подшипников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing centers … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами соседних групп (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN array spacing … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами соседних групп сейсмоприёмников — (иногда) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophone interval … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами фланцев — hf — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы hf EN distance between centers of flanges … Справочник технического переводчика
с расстоянием между центрами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spaced on centers … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ — антагонистич. противоречия между городом и деревней, присущие всем классово антагонистич. обществ.экономич. формациям и находящие выражение в уровне развития производит. сил, образования, науки, культуры, быта. П. м. г. и д. возникла с… … Философская энциклопедия