-
21 зажимать между центрами
•Parts up to 4 in. in length can be held between centres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зажимать между центрами
-
22 расстояние между центрами
•Flat belts may be used to transmit power between pulleys whose centre distance is as much as 30 ft.
•With diameters D1 and D2 of the pulleys and their centre distances known the length of the belts can be calculated.
•The centre-to-centre distance of the lathe must be...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между центрами
-
23 (расстояние) между центрами
1) Mining: between centres, centre to centre2) Oil: center to centerУниверсальный русско-английский словарь > (расстояние) между центрами
-
24 деталь, установленная между центрами
Automation: centers-mounted componentУниверсальный русско-английский словарь > деталь, установленная между центрами
-
25 длина пролёта между центрами опор
Engineering: effective spanУниверсальный русско-английский словарь > длина пролёта между центрами опор
-
26 зажатый между центрами
Automation: fixed between centers (станка)Универсальный русско-английский словарь > зажатый между центрами
-
27 изменение колеи (расстояния между центрами контактов шин задних колёс с дорогой) при прогибе подвески
Automobile industry: tread changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение колеи (расстояния между центрами контактов шин задних колёс с дорогой) при прогибе подвески
-
28 изменение колеи (расстояния между центрами контактов шин передних колёс с дорогой) при прогибе подвески
Automobile industry: tread changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение колеи (расстояния между центрами контактов шин передних колёс с дорогой) при прогибе подвески
-
29 колёсная база - расстояние между центрами осей колес
Bicycle: wheel base, wheelbaseУниверсальный русско-английский словарь > колёсная база - расстояние между центрами осей колес
-
30 на (таком-то) расстоянии между центрами
Mining: on centresУниверсальный русско-английский словарь > на (таком-то) расстоянии между центрами
-
31 наибольшее расстояние между центрами
Automation: between centers capacity, swing (станка)Универсальный русско-английский словарь > наибольшее расстояние между центрами
-
32 наименьшее расстояние между центрами двух молекул при их столкновении
Универсальный русско-английский словарь > наименьшее расстояние между центрами двух молекул при их столкновении
-
33 пролёт между центрами опор
Construction: bearing distanceУниверсальный русско-английский словарь > пролёт между центрами опор
-
34 разводка между центрами вытяжных пар
Textile: centres setting (прядильной машины)Универсальный русско-английский словарь > разводка между центрами вытяжных пар
-
35 расстановка сейсмоприёмников с малым расстоянием между центрами групп
1) Engineering: microspread2) Geophysics: geophone microspreadУниверсальный русско-английский словарь > расстановка сейсмоприёмников с малым расстоянием между центрами групп
-
36 расстояние в футах между центрами выработок
Mining: centre feet, feet centreУниверсальный русско-английский словарь > расстояние в футах между центрами выработок
-
37 расстояние между центрами
1) General subject: takes between centers2) Engineering: between center, center-to-center, centre distance3) Construction: center-to-center distance, centre-to-centre distance (осями), crs (at 5 m crs)4) Railway term: centre-to-centre spacing (болтовых отверстий), distance between axes5) Automobile industry: centre-to-centre distance, width between centers6) Oil: center distance7) Astronautics: center to center, on center8) Mechanic engineering: centre-to-centre, distance between centres (токарного станка)9) Atomic energy: eccentric distance10) Polymers: on centers11) Automation: center distance (напр. токарного станка), center-to-center distance (напр. токарного станка), distance between centers (напр. токарного станка), length between centers (станка)12) Makarov: between-centers distance (напр. токарного станка), clear spacing (в осях, в свету), distance on centresУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между центрами
-
38 расстояние между центрами атомов
Oil: bond radiusУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между центрами атомов
-
39 расстояние между центрами групп
Seismology: group center intervalУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между центрами групп
-
40 расстояние между центрами двух соседних светодиодов
Polygraphy: CCD element pitchУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между центрами двух соседних светодиодов
См. также в других словарях:
наименьшее расстояние между центрами частиц при столкновении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collision diameter … Справочник технического переводчика
протокол внутренней передачи данных между центрами управления — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN ICCPinter control center communications protocol … Справочник технического переводчика
расстановка сейсмоприёмников с малым расстоянием между центрами групп — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN microspread … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами — (напр. отверстий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN between centersb.con centersOC … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами групп (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN group center interval … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами подшипников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing centers … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами соседних групп (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN array spacing … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами соседних групп сейсмоприёмников — (иногда) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophone interval … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами фланцев — hf — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы hf EN distance between centers of flanges … Справочник технического переводчика
с расстоянием между центрами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spaced on centers … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ — антагонистич. противоречия между городом и деревней, присущие всем классово антагонистич. обществ.экономич. формациям и находящие выражение в уровне развития производит. сил, образования, науки, культуры, быта. П. м. г. и д. возникла с… … Философская энциклопедия