-
41 между прочим
inter alia лат., among other thingsРусско-Английский новый экономический словарь > между прочим
-
42 между прочим
ضمنا ً ، علاوه بر -
43 между прочим
kesken kaiken -
44 между прочим следует упомянуть, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между прочим следует упомянуть, что
-
45 между прочим (used as adv . mod. of manner)
Set phrase: incidentallyУниверсальный русско-английский словарь > между прочим (used as adv . mod. of manner)
-
46 между прочим (used as adv . mod. of manner) (used as paren.)
Set phrase: by the wayУниверсальный русско-английский словарь > между прочим (used as adv . mod. of manner) (used as paren.)
-
47 между прочим он сказал, что
General subject: among other things he said that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > между прочим он сказал, что
-
48 между прочим он сказал, что ...
Makarov: among other things he said thatУниверсальный русско-английский словарь > между прочим он сказал, что ...
-
49 между прочим следует упомянуть, что
Mathematics: in passing it should be mentioned that (...)Универсальный русско-английский словарь > между прочим следует упомянуть, что
-
50 между прочим, он мой друг
General subject: as it happens he is a friend of mineУниверсальный русско-английский словарь > между прочим, он мой друг
-
51 между прочим упомянуть
prepos.gener. (etw.) gesprächsweise anführen (о чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > между прочим упомянуть
-
52 между прочим, что он сказал?
prepos.gener. wat heeft hij zoal gezegd?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > между прочим, что он сказал?
-
53 между прочим следует упомянуть, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между прочим следует упомянуть, что
-
54 между прочим, что он сказал?
prepos.gener. wat heeft hij zoal gezegd? -
55 как бы между прочим
как бы между прочимכִּבדֶרֶך אַגָב -
56 сказал между прочим
сказал между прочимהִפטִיר בְּשָׂפָה רָפָה -
57 случайно (3.(разг., между прочим, кстати)
случайно (3.(разг., между прочим, кстати)אַגַב, דֶרֶך-אַגַבРусско-ивритский словарь > случайно (3.(разг., между прочим, кстати)
-
58 разрешите между прочим сказать
General subject: be it said incidentallyУниверсальный русско-английский словарь > разрешите между прочим сказать
-
59 разрешите, между прочим, заметить
Makarov: be it said incidentallyУниверсальный русско-английский словарь > разрешите, между прочим, заметить
-
60 сказать между прочим
Colloquial: throw offУниверсальный русско-английский словарь > сказать между прочим
См. также в других словарях:
между прочим — между прочим … Орфографический словарь-справочник
между прочим — на бегу, мимолетно, бегло, мимоходом, мельком, мимолетом, ненароком, вскользь, заодно, кстати, кстати сказать, к слову сказать, замечу попутно, замечу кстати, на ходу, часом, пользуясь случаем, при случае, попутно замечу, на лету, походя, попутно … Словарь синонимов
Между прочим — МЕЖДУ, предлог с тв. п. (с род. Ч устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
между прочим — Неизм. 1. Не уделяя серьезного внимания, попутно с чем либо. С глаг. несов. и сов. вида: говорить, рассказывать, сказать, рассказать… как? между прочим. В нашем доме, вот тут в зале… однажды стоял Лев Толстой. Папа так, между прочим рассказывал… … Учебный фразеологический словарь
между прочим — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «не придавая значения, попутно». Не требует постановки знаков препинания. «На фронте приходилось бывать?» – интересовался он как бы между прочим. В. Шукшин, Миль пардон, мадам! Графиня была в широком … Словарь-справочник по пунктуации
Между прочим — Разг. 1. Кстати. Между прочим, все помрём, такое у нас глупое обыкновение да, брат! (М. Горький. Мои университеты). Я, между прочим, врач, гордо бросила невестка, кое что понимаю! Невроз это, нервишки, возраст! А сердце ни при чём. Вот так, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
между прочим — 1. см. прочее; в зн. нареч. Попутно, не придавая большого значения. Говорить между про/чим прочим. Между про/чим прочим обратить внимание на что л. 2. см. прочее; в зн. вводн. словосоч. К слову сказать. Между пр … Словарь многих выражений
между прочим — ме/жду про/чим, нареч. и вводн. сл. Наречие: Он сказал это между прочим. Вводное слово: Между прочим, пора и честь знать … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Между Прочим — нареч. качеств. обстоят. 1. Не придавая особого значения чему либо. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выделяющее какое либо слово или часть предложения в связи со сказанным или в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Между прочим, все мы дрочим — Ирон. в ответ на чью л. реплику со словами «между прочим» … Словарь русского арго
между прочим — м ежду пр очим … Русский орфографический словарь