-
1 между обмотками
Atomic energy: interwinding -
2 интервал между обмотками
интервал между обмотками
Среднее расстояние между двумя обмотками. В случае накладных преобразователей это расстояние между осями двух обмоток.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал между обмотками
-
3 расстояние между обмотками
расстояние между обмотками
Расстояние между ближайшими друг к другу концами двух обмоток.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между обмотками
-
4 изолирующая гильза (между обмотками)
изолирующая гильза (между обмотками)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая гильза (между обмотками)
-
5 магнитная перемычка (между обмотками в пазу электрической машины)
магнитная перемычка (между обмотками в пазу электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная перемычка (между обмотками в пазу электрической машины)
-
6 повреждение (КЗ) между обмотками
повреждение (КЗ) между обмотками
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение (КЗ) между обмотками
-
7 ёмкость между обмотками
Metrology: interwinding capacitanceУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость между обмотками
-
8 изоляция между обмотками
Electronics: winding insulationУниверсальный русско-английский словарь > изоляция между обмотками
-
9 повреждение КЗ между обмотками
Engineering: fault between windingsУниверсальный русско-английский словарь > повреждение КЗ между обмотками
-
10 пространство между обмотками
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пространство между обмотками
-
11 связь между обмотками
Russian-English dictionary of railway terminology > связь между обмотками
-
12 изоляция между обмотками
Русско-английский словарь по электроэнергетике > изоляция между обмотками
-
13 изоляция между обмотками
Русско-английский новый политехнический словарь > изоляция между обмотками
-
14 повреждение между разными обмотками
повреждение между разными обмотками
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение между разными обмотками
-
15 расположенный между последовательной и общей обмотками
Dictionnaire russe-français universel > расположенный между последовательной и общей обмотками
-
16 соединение между последовательной и общей обмотками
Dictionnaire russe-français universel > соединение между последовательной и общей обмотками
-
17 магнитная перемычка
( между обмотками в пазу электромашины) magnetic separatorРусско-английский политехнический словарь > магнитная перемычка
-
18 изолирующая гильза
1) Engineering: barrier (трансформатора), isolation barrier (трансформатора)2) Automobile industry: barrier (между обмотками трансформатора)3) Makarov: barrier (между обмотками)Универсальный русско-английский словарь > изолирующая гильза
-
19 магнитная перемычка
1) Engineering: magnetic bridge, magnetic separator (между обмотками в пазу электромашины)2) Electrical engineering: magnetic separator (между обмотками в пазу электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > магнитная перемычка
-
20 изолирующее средство
3.1.47 изолирующее средство (isolating interfaces): Устройство, способное уменьшить воздействие скачков напряжения, вызванных наведенным током в линиях коммуникаций, входящих в зону защиты от молнии.
Примечания
1 Изолирующим средством являются развязывающие трансформаторы с заземленным экраном между обмотками, кабели из оптического волокна, не содержащие металла, и оптроны.
2 Изоляционные характеристики изолирующего средства должны соответствовать конкретной ситуации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.56 изолирующее средство (isolating interfaces): Устройство, способное уменьшить воздействие скачков напряжения (вызванных наведенным током) в линиях коммуникаций, входящих в зону защиты от молнии.
Примечания
1. Изолирующим средством являются развязывающие трансформаторы с заземленным экраном между обмотками, кабели из оптического волокна, не содержащие металла, и оптроны.
2. Изоляционные характеристики изолирующего средства должны соответствовать конкретной ситуации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующее средство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интервал между обмотками — Среднее расстояние между двумя обмотками. В случае накладных преобразователей это расстояние между осями двух обмоток. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
расстояние между обмотками — Расстояние между ближайшими друг к другу концами двух обмоток. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
изолирующая гильза (между обмотками) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN barrier … Справочник технического переводчика
магнитная перемычка (между обмотками в пазу электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic separator … Справочник технического переводчика
повреждение (КЗ) между обмотками — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN fault between windings … Справочник технического переводчика
ГОСТ 2.705-70: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения электрических схем обмоток и изделий с обмотками — Терминология ГОСТ 2.705 70: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения электрических схем обмоток и изделий с обмотками оригинал документа: 2.1. Общие правила 2.1.1. На схеме соединений, кроме электрических элементов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повреждение между разными обмотками — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN interwindind fault … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30030-93: Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования — Терминология ГОСТ 30030 93: Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования оригинал документа: 2.2. Безопасное сверхнизкое напряжение напряжение в цепи, электрически отделенной от питающей сети… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие — 10. Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем. title= Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем РАО «ЕЭС России». М.: ОРГРЭС, 1997. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ — измерение электрических величин, таких, как напряжение, сопротивление, сила тока, мощность. Измерения производятся с помощью различных средств измерительных приборов, схем и специальных устройств. Тип измерительного прибора зависит от вида и… … Энциклопедия Кольера