-
61 cooperative agreement
1) эк., юр. соглашение [договор\] о кооперации (договор между несколькими независимыми лицами о кооперации в какой-л. области)Syn:2) гос. фин., амер. соглашение о поддержке* (договор между предприятием и государственным учреждением, по которому последнее обязуется оказывать финансовую поддержку деятельности предприятия в какой-л. области, либо договора между государственными органами различного уровня власти об объединении усилий в проведении какого-л. исследования или реализации какого-л. проекта) -
62 şürut
сущ. устар.1. условие:1) уговор, соглашение о чем-л. между двумя или несколькими лицами. Dostlar arasında nə şərt, nə şürut какие условия могут быть между друзьями2. официальный договор. Şürut bağlamaq заключить условие (договор, соглашение), договориться, условиться о ч ем-л. Ticarət haqqında şürut bağlamaq заключить условие (договор) о торговле (торговое соглашение); şürut qoymaq ставить, поставить условие перед кем-л., чем-л.; выдвигать, выдвинуть условие (условия) -
63 şərt
Iсущ. условие:1. требование, предложение одной договаривающейся стороны, принимаемое или отвергаемое другой стороной. Labüd (zəruri) şərt непременное (обязательное) условие, ilkin şərt предварительное условие, məqbul şərt приемлемое условие, şərt qoymaq ставить, поставить, выдвигать, выдвинуть условие, şərti rədd etmək отвергать, отвергнуть условие, şərti qəbul etmək принимать, принять условие, şərtə razı olmaq согласиться с каким-л. условием2. обязательство какой-л. стороны или сторон, обусловленное договоренностью; статья официального документа, определяющая такое обязательство. Əlverişli şərtlər выгодные условия, ağır şərtlər тяжёлые условия, alçaldıcı şərtlər унизительные условия, barışığın şərtləri условия перемирия, müqavilənin (kontraktın) şərtləri условия договора (контракта), şərtlərə əməl etmək соблюдать условия, şərtləri pozmaq нарушать условия, nəyin şərtlərinə görə (şərtlərinə əsasən) по условиям (согласно условиям) чего3. основа, предпосылка для чего-л. Başlıca şərt главное условие, həlledici şərt решающее условие, istilik bitkilərin inkişafının vacib şərtidir тепло – важное условие развития растений4. положения, сведения, лежащие в основе чего-л., исходные данные о чем-л. Məsələnin şərti условия задачи, tapşırığın şərti условия задания (упражнения)5. уговор, соглашение о чём-л. между двумя или несколькими лицами. Mənim şərtim budur вот мое условиеIIприл. лингв. условный (указывающий на условие, выражающий значение условия). Şərt bağlayıcısı условный союз, felin şərt forması условное наклонение глагола, şərt budaq cümləsi условное придаточное предложение; şərt zərfliyi обстоятельство условия◊ güzəştli şərtlərlə на льготных условиях, с предоставлением льгот; şərt kəsmək (etmək, qılmaq) условиться (договориться между собой относительно чего-л.); şərt bağlamaq заключить какое-л. условие; şərt deyil не обязательно; bir şərtlə с одним условием, при одном условии; şərti ilə … с условием …, на условии …, под условием … Qaytarmamaq şərtilə с условием не возвращать, не требуя возврата; şərti şumda kəsmək заранее договориться -
64 general ship
1) Морской термин: судно, застрахованное несколькими, несвязанными между собой, лицами2) Экономика: судно для перевозки генеральных грузов -
65 диалог
сущ.1) диало́г книжн. ( разговор между двумя или несколькими лицами)2) диало́г лит. (часть литературного произведения, представляющая собой разговор двух лиц)күптавышлы диалог — многоголо́сый диало́г
-
66 general ship
судно, застрахованное несколькими, несвязанными между собой, лицами -
67 диалог
гр. dialogosРазговор между двумя или несколькими лицами. — Conversation between two or more persons.
-
68 партнёрство
(Товарищество.)Правоотношение между двумя или несколькими лицами, которые ведут общие дела с целью получения прибыли. — The legal relation which exists between two or more persons carrying a business in common with a view of profit.
-
69 dialoq
Iсущ. диалог:1. разговор между двумя или несколькими лицами2. часть литературного произведения, представляющая собой разговор двух лицIIприл. диалогический -
70 netting
сущ.фин. неттинг, взаимозачет (взаимная компенсация требований и обязательств, напр., между членами фондовой биржи или клиентами банка)See:
* * *
"неттинг": взаимная компенсация (зачет) обязательств с одинаковыми сроками (напр., поставить ценные бумаги или валюту и др. активы) между двумя и более лицами, в т. ч. между филиалами банка или несколькими банками для выявления "чистой" позиции под риском; может быть письменным контрактом или осуществляться на основе специальной электронной системы.* * *• /vt/ получать в результате* * *'Неттинг' (взаимное погашение обязательств или активов между филиалами банка или несколькими банками). Снижение объема переводов денежных средств между дочерними компаниями или отдельными компаниями до чистой суммы . Инвестиционная деятельность . -
71 virtual corporation
эк. виртуальная корпорация (соглашение межу несколькими фирмами или физическими лицами, подразумевающее объединение усилий для достижения общей цели, но не подразумевающее создания общего физического офиса или общей штаб-квартиры; в этом случае участники объединяют ресурсы, координируют усилия в определенной области, используют единую торговую марку и т. п., но разрознены географически и большая часть контактов и операций между ними осуществляется с использованием телекоммуникаций; такие объединения обычно создаются для реализации конкретного проекта и после достижения цели распадаются или реорганизуются в соответствии с новыми задачами)See:
См. также в других словарях:
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заговор в юриспруденции — (Complot, Conspiration, Verschwörung) соглашение между несколькими лицами о плане действий для достижения преступной цели. З. отличается от шайки (см.) тем, что последняя предполагает организацию, образовавшуюся для целого ряда преступных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заговор, юридическое понятие — (Complot, Conspiration, Verschwörung) соглашение между несколькими лицами о плане действий для достижения преступной цели. З. отличается от шайки (см.) тем, что последняя предполагает организацию, образовавшуюся для целого ряда преступных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА — договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения прибыли или достижения иной не противоречащей закону цели (ст. 1041 ГК РФ). Предмет Д … Энциклопедия юриста
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зачинщик — виновник состоявшегося между несколькими лицами предварительного соглашения на совершение данного преступления. Совершенное по предварительному соглашению преступление приписывается всем участвовавшим в соглашении, но из них выделяются, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия