-
81 breaker point gap
Автомобильный термин: зазор в прерывателе, зазор контактов прерывателя, зазор между контактами прерывателя -
82 breaker-point gap
Автомобильный термин: зазор в прерывателе (между контактами системы зажигания) -
83 contact arc
1) Техника: дуга контакта2) Электроника: дуговой разряд между контактами3) Макаров: дуга касания, дуга охвата -
84 contact spacing
1) Техника: контактный промежуток, расстояние между контактами2) Телекоммуникации: шаг контактов -
85 contact travel
1) Техника: расстояние между контактами, ход контакта2) Макаров: ход контактов -
86 contact voltage
2) Автомобильный термин: напряжение между контактами в вольтах -
87 contactor opening
Авиация: зазор между контактами -
88 contacts separation speed
Электротехника: скорость разрыва между контактами (один из параметров мониторинга при монтаже автоматического выключателя генератора)Универсальный англо-русский словарь > contacts separation speed
-
89 electrical engagement length
Универсальный англо-русский словарь > electrical engagement length
-
90 point-to-point wiring
1) Техника: навесной монтаж (проводов), проволочная перемычка, последовательный монтаж (от точки к точке; проводов)2) Профессиональный термин: закоротка3) Космонавтика: монтаж без промежуточных4) Микроэлектроника: последовательный монтаж от точки к точке, соединения между контактами5) Макаров: навесной монтаж (способ соединения элементов) -
91 points gap
Автомобильный термин: зазор между контактами -
92 relay-contact separation
Техника: зазор между контактами релеУниверсальный англо-русский словарь > relay-contact separation
-
93 spark gap adjustment
1) Военный термин: регулировка зазора в свече (зажигания)2) Автомобильный термин: регулировка зазора в свече, регулировка зазора между контактами свечи -
94 travel of contact
Техника: расстояние между контактами, ход контакта -
95 Kontaktschlitz
сущ.1) радио. контактная прорезь, контактный зазор, контактный шлиц2) электр. зазор между контактами3) автом. зазор контакта -
96 Lichtbogenentladung
сущ.1) авт. дуговой разряд (напр. между контактами)2) электр. дуговой разряд3) нефт. электрический разряд -
97 Schalterleitung
-
98 Unterbrechungsstrecke
сущ.электр. раствор контактов, расстояние между контактами (выключателя)Универсальный немецко-русский словарь > Unterbrechungsstrecke
-
99 M
1. bending moment - изгибающий момент;2. intensity of magnetic polarization - сила магнитной поляризации;3. magnetic - магнитный;4. magnetic moment - магнитный момент;5. magnetic quantum number - магнитное квантовое число;6. main - главный; основной;7. maintainability - надёжность в эксплуатации; ремонтопригодность;8. maintenance - техническое обслуживание;9. make - замыкание; максимальный зазор между контактами; замыкать;10. male - самец; мужской;11. manual - руководство;12. mark - знак; метка; клеймо; маркировка; след; пятно; отметина; зарубка; черта; свойство; признак; тип;13. marker beacon - маркерный радиомаяк; радиоответчик;14. mass - масса; большое количество;15. maxwell - максвелл; мкс; 10-8 вб;16. mean - среднее арифметическое; средний;17. measure - критерий; мера; мероприятие; размер; измерять; дозировать;18. measurement - измерение; обмер; промер; размер;19. mechanical - механический; машинный;20. medicine - медицина; лекарство; медикамент;20. medium - канал передачи данных или сигналов; носитель информации; середина; способ; среда; среднее (число); средний; средство; субстрат;22. mega - мега-; 106;23. megabyte - мегабайт;24. melts at... - плавится при...;25. member - член;26. membrane - мембрана; оболочка; плёнка; перепонка; ядро плотины;27. meridian - меридиан;28. mesa - мезаструктура;29. mesomeric effect - мезомерия; мезомерный эффект;30. message - сообщение; донесение; телеграмма; посылка; передаваемый блок данных;31. messenger - связной; посыльный; нарочный; курьер; несущий трос;32. meta— мета-;33. metal - металл;34. meteorology - метеорология;35. meter - счётчик; измерительный прибор; дозатор; метр; м;36. metering - измерение, снятие показаний; измерительный;37. methionine - метионин;38. micro— микро; 10-6;39. micrococcus - микрококк;40. microphone - микрофон;41. mil - мил; 0,0254 мм;42. military - военный, воинский; военного образца;43. milk - молоко; молочный;44. mill - мельница; дробилка; размольная машина; шелушильная машина; завод; фабрика;45. mille; thousand - тысяча;46. milli— милли-; 10-3;47. million - миллион;48. minute - минута; мин.;49. miscellaneous - смешанный; разнообразный;50. mist - легкий туман; мгла;51. mix - смесь; смешивать;52. mixture - смесь; микстура;53. model - модель, макет; образец; моделировать;54. moderate - умеренный;55. modulation - модуляция;56. modulation factor - коэффициент модуляции;57. modulator - модулятор;58. modulus - модуль, основание системы счисления; показатель степени; коэффициент;59. mol - моль;60. molar - моляр; коренной (молярный) зуб; молярный;61. molar concentration - молярная концентрация;62. molarity - молярность;63. mole - моль;64. molecular weight - молекулярный вес;65. moment - момент;66. month - месяц;67. monthly - ежемесячно;68. moraine - морена;69. mother - мать;70. mother spacecraft - космический аппарат-носитель;71. mountain - гора; горный;72. mounted - навесной;73. movement - движение; передвижение;74. mucoid - мукоид; мукоидный; слизеподобный;75. mud - буровой раствор;76. multiplexer - мультиплексор;77. muscle - мышца; мускул;78. muscular - мышечный;79. mutual inductance - взаимная индукция; коэффициент взаимной индукции;80. mycoplasm - микоплазма; плевропневмониеподобный микроорганизм;81. nautical mile - морская миля; 1852 м;82. order of spectrum - порядок спектра;83. slope of equilibrium curve - наклон кривой равновесия -
100 apertura dei contatti
зазор между контактами, размыкание контактовDictionnaire polytechnique italo-russe > apertura dei contatti
См. также в других словарях:
зазор между контактами — tarpkontaktis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact gap; contact separation vok. Kontaktabstand, m rus. зазор между контактами, m; промежуток между контактами, m pranc. écartement des contacts, m; intervalle de contact, m … Radioelektronikos terminų žodynas
промежуток между контактами — tarpkontaktis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact gap; contact separation vok. Kontaktabstand, m rus. зазор между контактами, m; промежуток между контактами, m pranc. écartement des contacts, m; intervalle de contact, m … Radioelektronikos terminų žodynas
расстояние между контактами (зазор) — Расстояние между соприкасающимися контактами при их разомкнутом состоянии. [ГОСТ 28627 90] Тематики выключатель, переключательконтактреле электрическоеэлектротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
расстояние между контактами — atstumas tarp kontaktų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. travel of contact vok. Kontaktabstand, m rus. расстояние между контактами, n pranc. écartement des contacts, m; écartement entre contacts, m … Automatikos terminų žodynas
зазор между контактами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN break … Справочник технического переводчика
зазор между контактами реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact separation … Справочник технического переводчика
максимальный зазор между контактами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN make … Справочник технического переводчика
напряжение между контактами — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN contact voltage … Справочник технического переводчика
расстояние между контактами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN actuation lengthelectrical engagement length … Справочник технического переводчика
изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами — Суммарный промежуток между контактами или любыми присоединенными к ним токопроводящими частями полюса контактного коммутационного аппарата в отключенном состоянии [ГОСТ Р 52726 2007] воздушный зазор между разомкнутыми контактами (раствор) Полный… … Справочник технического переводчика
воздушный зазор между разомкнутыми контактами (раствор — 2.5.49 воздушный зазор между разомкнутыми контактами (раствор ): Полный воздушный зазор между контактами или любыми токопроводящими частями, соединенными с контактами полюса контактного коммутационного аппарата в разомкнутом положении. МЭК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации