-
41 механизм зазора
-
42 система регулирования постоянного зазора
Metallurgy: constant-gap system (между валками)Универсальный русско-английский словарь > система регулирования постоянного зазора
-
43 установочный механизм
1) Engineering: adjusting mechanism2) Forestry: setwork4) Oil: adjusting gear5) Cartography: setting device6) Microelectronics: adjustment gear7) Automation: setting mechanism8) Roll stock: roll-separating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > установочный механизм
-
44 clearance adjustment
регулирование зазора (напр., между валками трубопрокатного или трубоформовочного стана); см. также gap adjustmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clearance adjustment
-
45 draft
2. уменьшение диаметра трубной заготовки ( сплошной или полой) при поперечно-винтовой прокатке; см. также draught4. уменьшение диаметра трубной заготовки в прошивном стане поперечно-винтовой прокатки на участке от плоскости захвата до пережима ( плоскости с наименьшим расстоянием между валками)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > draft
-
46 gap adjustment
регулирование зазора (напр., между валками), регулирование раствора валков; см. также, clearance adjustmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gap adjustment
-
47 gorge
пережим (сечение очага деформации стана поперечно-винтовой прокатки с наименьшим расстоянием между валками); см. также pitch pointАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gorge
-
48 parting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > parting
-
49 pitch point
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pitch point
-
50 plug advance
выдвижение оправки ( прошивного стана) за пережим (т.е. за сечение очага деформации с наименьшим расстоянием между валками)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plug advance
-
51 roll chamber
межвалковое пространство, зазор между валками, очаг деформацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roll chamber
-
52 Transval elongator
(фирм.) трёхвалковый раскатной стан с изменяемым в процессе прокатки углом между валками; стан ТрансвальАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Transval elongator
-
53 гранулированная смесь
[lang name="Russian"]обкладочная смесь; смесь для обкладки — skim stock
-
54 загруженная смесь
[lang name="Russian"]обкладочная смесь; смесь для обкладки — skim stock
-
55 загрузка смеси
[lang name="Russian"]обкладочная смесь; смесь для обкладки — skim stock
-
56 ненаполненная смесь
[lang name="Russian"]обкладочная смесь; смесь для обкладки — skim stock
-
57 первоначальная смесь
[lang name="Russian"]обкладочная смесь; смесь для обкладки — skim stock
-
58 рулон резиновой смеси
[lang name="Russian"]вылежка каучука; вылежка резиновой смеси — rest of rubber
-
59 шинная смесь
[lang name="Russian"]обкладочная смесь; смесь для обкладки — skim stock
-
60 вибропрокат
вибропрокат
Уплотнение бетонной смеси с помощью одновременного или последовательного воздействия на неё вибрацией и прокатом между валками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибропрокат
См. также в других словарях:
Зазор между валками — [roll gap (bite, nip)] расстояние между рабочими валками в плоскости, проходящей через их оси. При прокатке в калибрах зазор между валками измеряется между буртами валков и является одним из основных элементов калибра. 3азор между валками… … Энциклопедический словарь по металлургии
регулирование зазора между валками — velenėlių tarpo reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clearance gap adjustment vok. Walzspaltregelung, f rus. регулирование зазора между валками, n pranc. réglage d interstice entre les cylindres, m … Automatikos terminų žodynas
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
Целлулоид — искусственный материал, служащий для имитации рога, черепахи, слоновой кости и с успехом заменяющий твердый каучук (эбонит), китовый ус и пр. По своему химическому составу Ц. представляет смесь коллодионной нитроклетчатки с камфарой. Он тверд,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прокатка — процесс пластического деформирования тел, между вращающимися приводными валками. Слова приводными валками означают, что энергия н … Википедия
Трубопрокатный агрегат — трубопрокатный стан, система прокатных станов (См. Прокатный стан) и др. машин, служащих для выполнения всего технологического процесса производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб, начиная от транспортирования исходной… … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии