-
1 akseliväli
yks.nom. akseliväli; yks.gen. akselivälin; yks.part. akseliväliä; yks.ill. akseliväliin; mon.gen. akselivälien; mon.part. akselivälejä; mon.ill. akseliväleihinakseliväli расстояние между осями, межосевое расстояние, расстояние между валами
расстояние между осями, межосевое расстояние, расстояние между валами -
2 Großwinkelgelenk
сущ.авт. кардан, допускающий большой угол между валами, шарнир (напр. шариковый) для передачи вращения при больших (до 50 град.) углах между валами -
3 attālums starp vārpstām
▪ Terminiru промежуток между валами celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpомежуток между валамиETB -
4 Walzenabstand
сущ.1) хим. зазор вальцов2) полигр. расстояние между валиками3) текст. зазор вальцев, зазор между валами, зазор между валками, разводка цилиндров4) пищ. межвалковый зазор, межвальцовый зазор5) дер. зазор между валиками -
5 Walzenmund
сущ.1) хим. зазор вальцов2) текст. зазор вальцев, зазор между валами, зазор между валками, разводка цилиндров -
6 Walzenzwischenraum
сущ.1) хим. зазор вальцов2) текст. зазор вальцев, зазор между валами, зазор между валками, разводка цилиндров3) пищ. межвалковое пространство, межвалковый зазор -
7 Walzspalt
сущ.1) хим. зазор вальцов2) текст. зазор вальцев, зазор между валами, зазор между валками, разводка цилиндров -
8 Wellenabstand
сущ.1) авт. межцентровое расстояние, расстояние между валами (главным образом, между параллельными)2) свар. длина волны (волнистой поверхности) -
9 Wellenabstand
(m)сдвиг фаз между колебаниямирасстояние между валамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Wellenabstand
-
10 Wellenabstand
ḿрасстояние между валами (главным образом, между параллельными)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wellenabstand
-
11 akseliväli
расстояние между осями, межосевое расстояние, расстояние между валами -
12 Cardan joint
-
13 Hooke's coupling
1) Техника: кардан, карданный шарнир2) Механика: шарнир Гука3) Робототехника: универсальный шарнир4) Макаров: кардан (механизм для передачи вращения между валами) -
14 angle of articulation
Автоматика: угол между валами, связанными универсальным шарниром -
15 cardan joint
-
16 misalignment of shafts
Техника: смещение между валамиУниверсальный англо-русский словарь > misalignment of shafts
-
17 trough
[trɒf]1) Общая лексика: впадина, квашня, колода, кормушка, корыто, котловина, лоток, мульда, подошва (волны), самая глубокая точка, самая низкая точка (отметка) падения производства, жёлоб (для стока воды)2) Геология: ковш, низшая вогнутая складка, ось или точка, по направлению которой идёт падение слоёв, ось, по направлению которой идёт падение слоёв, прогиб, промывное корыто, синклиналь, синклинальная складка, сплотки, точка, по направлению которой идёт падение слоёв, трог3) Медицина: выемка, углубление4) Техника: бадья, воронка (под ковшом при верхней разливке), встроенная полосовая осветительная арматура, кабелепровод, канавка, кювета, лодочка для растворителя, ложбина, провал, сосуд для растворителя (в хроматографии), тигель, чан, чашка для растворителя, лоток (подставка)5) Строительство: проминание грунта, швеллер6) Математика: жолоб7) Метеорология: барическая ложбина8) Экономика: самая глубокая точка (падения производства, цен и т.п.), самая глубокая точка падения (производства, цен), низкая точка спада9) Бухгалтерия: дно (цикла), минимум (на графике), низшая точка, самая глубокая точка (падения производства, цен), спад10) Архитектура: лоток для воды11) Горное дело: водосточный жёлоб, проводка, промывочный ковш, промывочный лоток, рештак, став рештаков, траншея12) Лесоводство: ванная, корыто (под валом барабана ролла)13) Металлургия: тигель (при производстве цементуемой стали)14) Полиграфия: зернильный ящик15) Нефть: грабен, жёлоб (в стенке ствола скважины), прогиб (геосинклинальный)16) Рыбоводство: трог (на дне океана)17) Палеонтология: борозда на задней части брюшной створки для выхода ножки (у брахиопод)18) Картография: водопой19) Машиностроение: промежуток между валами20) Целлюлозно-бумажная промышленность: ванна21) Экология: подошва волны22) Деловая лексика: минимум на графике, низшая точка цикла, самая глубокая точка (падения производства)23) Нефтепромысловый: ось синклинали24) Инвестиции: точка перехода26) Контроль качества: (локальный) минимум27) Сахалин Р: жёлоб (геол.)28) Океанология: впадина на дне океана с пологими склонами, жёлоб для стока воды, лоток для стока воды, ложбина низкого давления (метео)29) Общая лексика: желобок, канавка (в коромысле)30) Макаров: впадина волны, дежа, желобковая кормушка, корытный профиль, кристаллизатор, ложбина перед баром, проточная борозда, траншейный водосброс, лотковый бассейн (для выращивания рыбы), ковш (для промывки), лоток (для стока воды), (Brach.) борозда (на задней стенке брюшной створки), кювета (плоская), лоток (приспособление для промывки породы), шарнир (синклинали)31) Электрохимия: ящик32) Нефть и газ: геосинклинальный прогиб34) Цемент: швеллерный -
18 universal joint
1) Медицина: многоосный сустав, чашеобразный сустав (ореховидный)2) Техника: кардан, карданное сочленение, универсальная муфта, шарнир Гука3) Математика: карданов шарнир4) Железнодорожный термин: универсальный кардан5) Автомобильный термин: карданный шарнир с крестовиной6) Текстиль: шарнир Гука (прядильного вискозного комбайна)7) Нефть: универсальный шарнир8) Бурение: карданное соединение9) Нефтегазовая техника универсальное соединение10) Полимеры: карданный шарнир11) Автоматика: шарнирная муфта12) Общая лексика: карданный шарнир (вала), карданный вал (соединенный с демпфером)13) Макаров: гибкое соединение, ореховидный сустав, кардан (механизм для передачи вращения между валами)14) Яхтенный спорт: универсальный шарнир (для крепления паруса к парусной доске) -
19 Großwinkelgelenk
nшарнир (напр., шариковый) для передачи вращения при больших (до 50°) углах между валамиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Großwinkelgelenk
-
20 Wellenabstand
mрасстояние между валами; межцентровое расстояниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wellenabstand
См. также в других словарях:
Болонье пространство между валами — пространство между двумя валами, которыми обыкновенно были защищены древние города. Тут бывали огороды, строения, сады и выгоны для скота. Слово болонье происходит от польского слова błonie луг, равнина. В Смоленске публичный сад на середине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болонье, пространство между валами — пространство между двумя валами, которыми обыкновенно были защищены древние города. Тут бывали огороды, строения, сады и выгоны для скота. Слово болонье происходит от польского слова błonie луг, равнина. В Смоленске публичный сад на середине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Языческие святилища древних славян — Список обнаруженных славянских капищ, в прошлом расположенных на территории нынешних России, Украины, Германии, Польши и Белоруссии, а также Чехии и Болгарии. Аркона на острове Рюген, Германия городище святилище IX XII вв., расположено на мысу… … Википедия
Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШАРНИР ГУКА — универсальный шарнир, механизм Кардана, пространственный шарнирный механизм в виде креста, связывающий при помощи промежуточного звена 2 (фиг. 1) два вала 1 и 3, каждый из к рых оканчивается вилкой, вращающейся на противоположных концах креста.… … Технический железнодорожный словарь
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФРИКЦИОННАЯ ПЕРЕДАЧА — (Friction gearing) передача вращательного движения между двумя валами помощью насаженных на них фрикционных колес (дисков). При нажатии одного фрикционного колеса на другое между ними возникает трение, благодаря которому ведущее колесо увлекает… … Морской словарь
Висла — самая большая из всех рек, впадающих в Балтийское море. Ее источники находятся в Бескидах, северных отрогах Карпат, у деревни Вислы, под 492/3 град. северной широты и 362/3 град. восточной долготы, на высоте 650 метр. над уровнем Балтийского моря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумага писчая — [По немецки Б. называется Papier, франц papier, англ. paper, исп. и порт. papel; все слова происходят от греч. папируса, означавшего письменный материал, приготовлявшийся из папируса, Papyrus Antiquorum; русский же термин бумага происходит от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
Карданный механизм — кардан, карданный или универсальный шарнир, шарнирная муфта, механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом, благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий К. м.) или упругим свойствам специальных элементов (упругий К … Большая советская энциклопедия