-
101 Международный комитет мер и весов
International Bureau of Weights and MeasuresРусско-английский справочник переводчика-международника > Международный комитет мер и весов
-
102 Международный комитет по научной организации руководства предприятиями
International Committee of Scientific ManagementРусско-английский справочник переводчика-международника > Международный комитет по научной организации руководства предприятиями
-
103 Международный комитет славяноведов
International Commission for Slavonic StudiesРусско-английский справочник переводчика-международника > Международный комитет славяноведов
-
104 Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде
Универсальный русско-английский словарь > Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде
-
105 Постоянный международный комитет по консервированным продуктам
General subject: Permanent International Committee on Canned Foods (Франция)Универсальный русско-английский словарь > Постоянный международный комитет по консервированным продуктам
-
106 Федеративный международный комитет по анатомической терминологии
Универсальный русско-английский словарь > Федеративный международный комитет по анатомической терминологии
-
107 Федеративный международный комитет по анатомическому образованию
Универсальный русско-английский словарь > Федеративный международный комитет по анатомическому образованию
-
108 специальный международный комитет по радио интерференции
Telecommunications: International special committee on radio interferenceУниверсальный русско-английский словарь > специальный международный комитет по радио интерференции
-
109 комитет
комитет сущBoardАэронавигационный комитетAir Navigation Committeeаэропортовый комитет по разработке и утверждению расписанияairport scheduling committeeКомитет гражданской авиацииCivil Aeronautics BoardКомитет по авиационному шумуCommittee on Aircraft NoiseКомитет по безопасности полетовSafety Investigation BoardКомитет по воздушным перевозкам1. Air Transport Committee2. Air Transportation Board Комитет по исследованиям звуковых ударовSonic Boom CommitteeКомитет по координации частотFrequency Coordinating BodyКомитет по незаконному вмешательствуCommittee on Unlawful InterferenceКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental ProtectionКомитет по поощрительным тарифамCreative Fares BoardКомитет по рассмотрению авиационных вопросовAviation Review CommitteeКомитет по расходамCost CommitteeКомитет по специальным грузовым тарифамSpecific Commodity Rates BoardКомитет совместного финансированияCommittee on Joint SupportКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемAir Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по упрощению формальностейFacilitation Advisory CommitteeМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration BoardПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамStanding Committee of PerformanceСовместный комитет по специальным грузовым тарифамJoint service Commodity Rates Board -
110 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
-
111 международный
город стыковки внутренних и международных рейсовgateway cityконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииconvention on international civil aviationмеждународная авиационная трассаinternational air routeмеждународная авиация общего назначенияinternational aviationМеждународная ассоциация авиаперевозчиковInternational Air CarrierМеждународная ассоциация воздушного транспортаInternational Air Transportмеждународная гражданская авиацияinternational civil aviationМеждународная комиссия по аэронавигацииInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по освещениюCommission on Illuminationмеждународная метеорологическая системаinternational meteorological systemмеждународная навигацияinternational navigationмеждународная стандартная атмосфераInternational standard atmosphereмеждународная телексная сетьinternational telex networkМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация астронавтикиInternational Astronautical Federationмеждународная частота сигнала бедствияinternational distress frequencyмеждународное сотрудничество по вопросам летной годностиinternational collaboration in airworthinessмеждународные водыinternational watersмеждународные нормы летной годностиinternational airworthinessмеждународные перевозкиinternational operationsмеждународные стандартыinternational standardsмеждународный авиационный стандартinternational aircraft standardМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration Boardмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringМеждународный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленностиInternational Co-ordinating Council of Aerospace Industries Associationмеждународный рейсinternational flightМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsмеждународный транзитный маршрутinternational transit routeпролетать над международными водамиcross international watersуровень международной стандартной атмосферыinternational standard atmosphere levelЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Department of International Air Services of Aeroflot -
112 Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии
Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии
Сейчас называется ITU-T - Международный телекоммуникационный союз - сектор телекоммуникаций. См. такжеITU, ITU-T.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии
-
113 международный консультативный комитет по радиовещанию
международный консультативный комитет по радиовещанию
Европейский комитет, устанавливающий стандарты на телевидение в Европе. Вначале — на черно-белое, сегодня термин CCIR обычно используется в отношении черно-белых телекамер, используемых в странах, где принят PAL-стандарт.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный консультативный комитет по радиовещанию
-
114 Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии
Network technologies: Telephony CCITT-- \> (Сейчас называется ITU-T-Международный телекоммуникационный комитет-сектор телекоммуникаций)Универсальный русско-английский словарь > Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии
-
115 Международный Олимпийский комитет (МОК)
Международный Олимпийский комитет (МОК)
Высший орган Олимпийского движения. МОК принадлежат все права на Олимпийскую символику, флаг, девиз, гимн и Олимпийские игры. Его первостепенная обязанность — осуществлять мониторинг организации Олимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Olympic Committee (IOC)
Supreme authority of the Olympic Movement. IOC owns all rights to the Olympic symbols, flag, motto, anthem and Olympic Games. Its primary responsibility is to supervise the organization of the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный Олимпийский комитет (МОК)
-
116 Международный Паралимпийский комитет (МПК)
Международный Паралимпийский комитет (МПК)
Высший орган Паралимпийского движения. МПК осуществляет надзор и координацию организации Паралимпийских летних и зимних игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Paralympic Committee (IPC)
Supreme authority of the Paralympic Movement. The IPC supervises and coordinates the organization of the Paralympic Summer and Winter Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный Паралимпийский комитет (МПК)
-
117 Международный консультативный комитет (МАГАТЭ)
Международный консультативный комитет (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный консультативный комитет (МАГАТЭ)
-
118 международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
МСЭ-Т
(МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
-
119 международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии
- consultative committee for international telephony & telegraphy
- CCITT
международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии
С 1993 года называется Сектором стандартизации Международного Союза Электросвязи (МСЭ-T).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- consultative committee for international telephony & telegraphy
- CCITT
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии
-
120 международный специальный комитет по радиопомехам
международный специальный комитет по радиопомехам
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный специальный комитет по радиопомехам
См. также в других словарях:
Международный комитет славистов — (МКС) научная организация, объединяющая[1] (2008 год) национальные комитеты славистов Австралии и Новой Зеландии, Австрии, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Израиля, Индии, Италии, Канады,… … Википедия
Международный комитет Красного Креста — (МККК) независимая организация, которая оказывает гуманитарную помощь людям, пострадавшим в результате конфликтов и вооруженного насилия, а также распространяет знания о законах, защищающих жертв войны. МККК был основан по инициативе гражданина… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный комитет по борьбе с преступностью ИКОКРИМ (ICOCRIM) — Согласно информации, размещенной на сайте организации, Международный комитет по борьбе с организованной преступностью, терроризмом и коррупцией ИКОКРИМ (ICOCRIM) осуществляет свою деятельность с 1998 года. Первоначально его штаб квартира… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный Комитет мер и весов — (фр. Сomité International des Poids et Mesures, СIMP) Состав Состоит из 18 человек, каждый из которых представляет одну страну участницу. Деятельность Комитет собирается ежегодно в штаб квартире Международного бюро мер и весов (МБМВ). Комитет… … Википедия
Международный комитет мер и весов — (фр. Comité International des Poids et Mesures, CIPM) международная организация, учреждённая в соответствии с Метрической конвенцией. Состав Состоит из 18 человек, каждый из которых представляет одну страну участницу. Деятельность… … Википедия
Международный комитет по таксономии вирусов — (англ. International Committee on Taxonomy of Viruses, ICTV занимается организацией таксономической классификации вирусов[1]. ICTV была разработана универсальная система таксономии для описания всех существующих вирусов. Члены комитета … Википедия
Международный комитет систематической бактериологии — орган МАМО (см.) Составляет кодекс номенклатуры бактерий, список одобренных и иных названий бактерий, издает «Международный журнал систематической бактериологии» единственное изд , публикация в к ром дает право на новое название. В состав… … Словарь микробиологии
Международный комитет Красного креста — МККК международная организация, являющаяся частью Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. Это частный неполитический, независимый институт Швейцарии, распространяющий свою деятельность по всему земному шару. Основан … Словарь черезвычайных ситуаций
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ МЕР И ВЕСОВ — создан в соответствии с Метрической конвенцией 1875 для организации и согласования международных метрологических работ. Члены Комитета избираются государствами участниками Метрической конвенции … Большой Энциклопедический словарь
Международный комитет по неразрушающим испытаниям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN International Committee for Nondestructive Testing … Справочник технического переводчика
Международный комитет по перспективным ускорителям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Committee on Future AcceleratorsICFA … Справочник технического переводчика