-
1 международные ВС
Military: international military forces -
2 международные
• mezinárodní -
3 международные
-
4 международные отношения
международные отношенияיַחֲסֵי חוּץ ז"ר -
5 международные радиопозывные
Russian-English dictionary of telecommunications > международные радиопозывные
-
6 международные перевозки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > международные перевозки
-
7 международные экономические сопоставления
международные экономические сопоставления
Один из основных инструментов анализа мировой экономики – измерение и сопоставление макроэкономических показателей разных стран, характеризующих уровень, темпы и тенденции их развития. Сопоставления охватывают, например, объемы производства, доходы и реальное потребление населения и т.д. Ни одна страна не может принимать обоснованные решения и строить прогнозы своего развития, не опираясь на изучение данных о развитии других стран и регионов планеты. Такие данные собирают и обнародуют международные экономические организации: ООН, Всемирный банк, Международный валютный фонд, Всемирная торговая организация. Регулярно осуществляются Программы международных сопоставлений; результаты их обнародуются, в том числе в Интернете. Помимо ООН и ее организаций подобные исследования проводят органы государственной статистики многих стран, отдельные исследовательские центры, институты и ученые. Они занимаются не только сопоставлением тех или иных статистических показателей, но также сравнивают тенденции и модели развития разных стран и регионов, разные типы экономических реформ, модернизаций и трансформаций общественного развития. В этом плане, как считает крупнейший отечественный специалист в этой области В.М.Кудров, «… особое значение имеет инновационный аспект, определяющий качество уровня экономического развития и темпов экономического роста» (Кудров В.М. Международные экономические сопоставления и проблемы инновационного развития. М.: Юстицинформ, 2011, с.5) Иногда в том же смысле применяются термины «Межстрановый анализ», «Межстрановые экономические сравнения».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международные экономические сопоставления
-
8 международные займы
ulkomaiset velat (pl.) внешние займы (мн.ч.), международные займы (мн.ч.), внешние кредиты (мн.ч.), международные кредиты (мн.ч.) -
9 международные кредиты
ulkomaiset velat (pl.) внешние займы (мн.ч.), международные займы (мн.ч.), внешние кредиты (мн.ч.), международные кредиты (мн.ч.) -
10 международные лицензиаты и поставщики
международные лицензиаты и поставщики
Компании, заключающие соглашения напрямую с МОК. В рамках таких соглашений они могут получить международные или местные права, права на размещение гостей и получение аккредитаций. Подробные детали излагаются в партнерских контрактах. Как правило, поставки продукции для МОК ограничиваются сферой деятельности МОК и не влияют на выбор лицензиатов ОКОИ. Тем не менее, следует помнить, что лицензиаты и поставщики МОК получают специальные права и возможности для распространения информации о себе на определенной территории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international licensees and suppliers
These are companies that sign agreements directly with the IOC. Benefits may include some global and local rights, accommodations and accreditations. Exact details will be outlined in the partner contracts. Usually the products provided to the IOC are only limited to the IOC's activities and may not impact the OCOG's selection of licensees. It must be clear, however, that the IOC's licensees and suppliers get special rights and visibility in certain territories.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международные лицензиаты и поставщики
-
11 международные стандарты
международные стандарты
Международные стандарты, разработанные в соответствии со статьёй X, параграфами 1 и 2 МККЗР (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международные стандарты
-
12 международные цепи поставок
3.12 международные цепи поставок (international supply chain): Цепи поставок, которые осуществляются с пересечением государственных границ.
Примечание - Все участки такой цепи поставок считаются международными с момента заключения контракта потребителем, который включает в себя проведение таможенного контроля в стране назначения. Если международные договоры или региональные соглашения не содержат требований о таможенной очистке товаров, тогда окончанием цепи поставок является точка ввоза товара в страну назначения.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международные цепи поставок
-
13 международные стандарты
международные стандарты
Международные стандарты, разработанные в соответствии со статьёй X, параграфами 1 и 2 МККЗР (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международные стандарты
-
14 международные позывные
Russian-English dictionary of telecommunications > международные позывные
-
15 международные дела
Русско-английский синонимический словарь > международные дела
-
16 международные отношения
международные отношения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международные отношения
-
17 международные отношения по вопросам окружающей среды
международные отношения по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international environmental relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международные отношения по вопросам окружающей среды
-
18 Международные правила, относящиеся к международной перевозке опасных грузов по железной дороге
- RID
- International regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
Международные правила, относящиеся к международной перевозке опасных грузов по железной дороге
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- RID
- International regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международные правила, относящиеся к международной перевозке опасных грузов по железной дороге
-
19 Международные скелетные таблицы водяного пара
Международные скелетные таблицы водяного пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международные скелетные таблицы водяного пара
-
20 Международные строительные нормы и правила
Международные строительные нормы и правила
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международные строительные нормы и правила
См. также в других словарях:
Международные Рождественские образовательные чтения — Международные Рождественские образовательные чтения проводятся в Москве, в начале года. Организатором Международных Рождественских образовательных чтений является Отдел религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви.… … Википедия
Международные организации — объединения межгосударственного или негосударственного характера, созданные на основе соглашений для достижения определённых целей. Не каждая международная организация имеет свой устав (например, ООН уставом обладает, а ОБСЕ, в силу специфики… … Википедия
Международные облигации — в узком смысле долгосрочные долговые инструменты (bonds). См. также: Международные облигации Финансовый словарь Финам. Международные облигации Международные облигации в широком смысле все основные долговые инструменты, размещаемые на зарубежных… … Финансовый словарь
Международные отношения — (international relations) Научная дисциплина, изучающая взаимодействия между государствами, а в более широком смысле – деятельность международной системы как единого целого. Может рассматриваться либо как многодисциплинарное исследовательское… … Политология. Словарь.
Международные межправительственные организации — Международные организации постоянные объединения межправительственного или неправительственного характера, созданные на основе международных соглашений в целях содействия решению оговоренных в соглашениях международных проблем. Термин… … Википедия
Международные валютно-кредитные организации — международные финансовые организации, созданные на основе межгосударственных соглашений с целью регулирования валютных и кредитно финансовых отношений между странами, содействия экономическому развитию стран, кредитной помощи. В число таких… … Финансовый словарь
Международные медико-санитарные правила — (ММСП) международный договор (международный закон), устанавливающий глобальные правила в области общественного здравоохранения с целью усиления медико санитарной безопасности на национальном, региональном и международном уровнях. Один из базовых… … Википедия
Международные расчеты — денежные расчеты между юридическими и физическими лицами разных стран, связанные с внешней торговлей, кредитами, инвестициями, некоммерческими платежами. Обычно международные расчеты осуществляются в порядке безналичных расчетов через… … Финансовый словарь
Международные экономические отношения — (МЭО) экономические отношения между государствами, региональными группировками, транснациональными корпорациями и другими субъектами мирового хозяйства. Включают валютно финансовые, торговые, производственные, трудовые и другие отношения.… … Википедия
Международные резервы — Валютные резервы (или Forex резервы от англ. Foreign exchange иностранная валюта) в строгом смысле, совокупность только иностранных валютных депозитов и облигаций, выпущенных Центральными банками. Тем не менее, в более широком смысле этот термин… … Википедия
Международные платежные средства — средства, с помощью которых можно осуществлять международные платежи и погашать международные кредиты. См. также: Международные платежи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь