-
1 международные расчеты
1. international clearing2. international settlementsРусско-английский большой базовый словарь > международные расчеты
-
2 международные расчеты
Русско-итальянский юридический словарь > международные расчеты
-
3 международные расчеты
Auslandszahlungsverkehr, internationaler Verrechnungsverkehr, internationaler Zahlungsausgleich, internationaler ZahlungsverkehrРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > международные расчеты
-
4 международные расчеты
cobros y pagos internacionales, cuentas con el exteriorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > международные расчеты
-
5 международные расчеты
халықаралық есеп айырысу, халықаралық есептесуРусско-казахский экономический словарь > международные расчеты
-
6 международные расчеты
• mezinárodní platební styk -
7 международные расчеты
(international economic relations) international payments -
8 международные расчеты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > международные расчеты
-
9 международные расчеты
international settlements (payments, clearing)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > международные расчеты
-
10 Международные расчеты
Halkara hasaplaşyklaryРусско-туркменский экономический словарь > Международные расчеты
-
11 международные расчеты
international paymentsРусско-английский справочник переводчика-международника > международные расчеты
-
12 ежемесячные международные расчеты за телефонные разговоры
ежемесячные международные расчеты за телефонные разговоры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежемесячные международные расчеты за телефонные разговоры
-
13 расчеты международные
Русско-казахский экономический словарь > расчеты международные
-
14 международные банковские расчеты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > международные банковские расчеты
-
15 расчет
1) (подсчет) calculation, computation, estimation2) (предварительный подсчет, смета) estimate, statement3) (расплата) settlement, payment; (безналичный расчет) clearing; бирж. account•- из расчета % годовых -
16 валюта расчета
1. currency of account2. clearing currency3. transactions currency -
17 соглашение о клиринговых расчетах
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение о клиринговых расчетах
-
18 чек по клиринговым расчетам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек по клиринговым расчетам
-
19 платеж по международным расчетам
Русско-английский большой базовый словарь > платеж по международным расчетам
-
20 банк международных расчетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк международных расчетов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международные расчеты — денежные расчеты между юридическими и физическими лицами разных стран, связанные с внешней торговлей, кредитами, инвестициями, некоммерческими платежами. Обычно международные расчеты осуществляются в порядке безналичных расчетов через… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — взаимные платежи и расчеты между странами, между организациями и гражданами, находящимися на территории разных стран. Такие расчеты осуществляются, как правило, непосредственно через коммерческие банки стран либо с помощью международных платежных … Экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — расчеты юридических и физических лиц (резидентов и нерезидентов), находящихся на территории РФ, с юридическими и физическими лицами, находящимися на территории других государств, за приобретенные (проданные) ими товары (работы, услуги). М.р.… … Юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — денежные расчеты между учреждениями, предприятиями, банками и отдельными лицами разных стран, связанные с внешней торговлей, кредитами, инвестициями, некоммерческими платежами (транспортные услуги, туризм и т. д.). Преобладающая часть… … Большой Энциклопедический словарь
Международные расчеты — (англ international accounts) расчеты, связанные с осуществлением платежей по денежным обязательствам, возникающим в процессе международного сотрудничества государств. Производятся главным образом в связи с внешней торговлей, оказанием… … Энциклопедия права
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — расчеты юридических и физических лиц (резидентов и нерезидентов), находящихся на территории РФ, с юридическими и физическими лицами, находящимися на территории других государств, за приобретенные (проданные) ими товары (работы, услуги).… … Энциклопедия юриста
международные расчеты — расчеты юридических и физических лиц (резидентов и нерезидентов), находящихся на территории РФ, с юридическими и физическими лицами, находящимися на территории других государств, за приобретенные (проданные) ими товары (работы, услуги). М.р.… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — расчеты, связанные с осуществлением различных платежей по денежным обязательствам, возникающим в связи с внешнеторговой деятельностью, предоставлением государственных и иных кредитов, займов, международными перевозками пассажиров, грузов,… … Юридический словарь современного гражданского права
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — (англ. international settlements) – регулирование платежей по денежным требованиям и обязательствам, возникающим в связи с экономическими, политическими и культурными отношениями между юридическими лицами и гражданами разных стран. М.р. включают… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — системы платежей по денежным требованиям и обязательствам, возникающим между государствами, их юридическими и физическими лицами в результате экономических, политических, научно технических, культурных и иных связей. Они осуществляются на основе… … Внешнеэкономический толковый словарь
международные расчеты — взаимные платежи и расчеты между странами, между организациями и гражданами, находящимися на территории разных стран. Такие расчеты осуществляются, как правило, непосредственно через коммерческие банки стран либо с помощью международных… … Словарь экономических терминов