-
1 Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге
экон. МПОГФранцузско-русский универсальный словарь > Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге
-
2 Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге
экон. МПОГ (Rãglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer;-)Универсальный немецко-русский словарь > Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге
-
3 Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкам
экон. МСЖГПУниверсальный немецко-русский словарь > Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкам
-
4 международное соглашение о судоходстве по Рейну
adjgener. RijnvaartakteDutch-russian dictionary > международное соглашение о судоходстве по Рейну
-
5 соглашение
ср.
1) agreement, understanding, consent прийти к соглашению заключить соглашение заключать соглашение
2) (договор) agreement, covenantсоглашени|е - с. agreement;
авиационное ~ air agreement;
арбитражное ~ arbitration agreement;
арендное ~ leasing agreement;
бартерное ~ ком. barter agreement;
валютное ~ monetary agreement;
внешнеторговое ~ foreign trade agreement;
двустороннее ~ bilateral agreement;
деловое ~ business agreement;
джентльменское ~ разг. gentleman`s agreement;
клиринговое ~ фин. clearing agreement;
компенсационное ~ фин. compensation agreement;
консигнационное ~ фин. consignment agreement;
кредитное ~ фин. credit agreement;
лицензионное ~ фин. licence agreement;
межбанковское ~ interbank agreement;
международное ~ international agreement;
мировое ~ amicable settlement;
многостороннее ~ multilateral agreement;
~ о взаимной коммерческой деятельности ком. pool (pooling) agreement;
~ о намерениях ком. agreement of intent;
~ о разделе рынка ком. market-sharing agreement;
патентное ~ patent agreement;
платёжное ~ payment agreement;
типовое ~ standard agreement;
срок действия ~я term of agreement;
статья ~я article of agreement;
аннулировать ~ cancel an agreement;
заключить ~ conclude (enter into) agreement;
парафировать ~ initial agreement;
подписывать ~ sign agreement;
прекращать действие ~я terminate an agreement;
ратифицировать ~ ratify agreement;
по ~ю с кем-л. by agreement with smb. ;
no взаимному ~ю by mutual agreement/consent;
прийти к ~ю come* to an agreement/understandings;
arrive at an agreement/understanding.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соглашение
-
6 Международное товарное соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Международное товарное соглашение
-
7 международное товарное соглашение
экон. МТСУниверсальный немецко-русский словарь > международное товарное соглашение
-
8 international agreement
-
9 international covenant
-
10 international agreement
Politics english-russian dictionary > international agreement
-
11 international settlement
Politics english-russian dictionary > international settlement
-
12 convenio internacional
El diccionario Español-ruso económico > convenio internacional
-
13 arreglo internacional
El diccionario Español-ruso jurídico > arreglo internacional
-
14 international aftale
международное соглашение -
15 accordo internazionale
-
16 arrangement international
Dictionnaire de droit français-russe > arrangement international
-
17 internationale Vereinbarung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > internationale Vereinbarung
-
18 accordo internazionale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accordo internazionale
-
19 internationaler Vertrag
международное соглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > internationaler Vertrag
-
20 internationales Abkommen
международное соглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > internationales Abkommen
См. также в других словарях:
международное соглашение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans boundary airborne and… … Справочник технического переводчика
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ЗЕРНУ — МСЗ(INTERNATIONAL GRAINS ARRANGEMENT). Выработано на конференции, состоявшейся в Риме 12 июля 18 августа 1967 г. в соответствии со статьей 36 МЕЖДУНАРОДНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО ПШЕНИЦЕ. Все члены ООН или ее специализированных учреждений были приглашены … Энциклопедия банковского дела и финансов
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПШЕНИЦЕ — INTERNATIONAL WHEAT AGREEMENTВпервые принято 1 августа 1949 г., впоследствии возобновлено, пересмотрено или продлено в 1953, 1956, 1959, 1962, 1965, 1967, 1968, 1971, 1974, 1975, 1976 гг. 54 страны мира совместно с Европейским экон. сообществом… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СОГЛАШЕНИЕ ПО ПЕРЕВОЗКАМ, МЕЖДУНАРОДНОЕ — Международное соглашение по грузовым автомобильным перевозкам , Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкам , Международное соглашение по грузовым воздушным перевозкам . Содержат подробный перечень прав и обязанностей… … Большой экономический словарь
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности — (ТРИПС) или Соглашение ТРИПС (англ. Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights, сокращенно TRIPS) международное соглашение, входящее в пакет документов о создании Всемирной торговой организации. Соглашение… … Википедия
СОГЛАШЕНИЕ ПО КОНСОЛИДАЦИИ ДОЛГА — международное СОГЛАШЕНИЕ на прави тельственном уровне, направленное на пересмотр условий оплаты внешнего долга развивающихся стран. Тот же смысл сохраняется в случае применения данного выражения в общей практике финансовых отношений. Словарь… … Финансовый словарь
СОГЛАШЕНИЕ ПО ТРАНСФЕРУ — международное СОГЛАШЕНИЕ, регулирующие нормы валютно финансовых операций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Соглашение АГТ — международное соглашение 1965г. о таможенном оформлении автомобильного грузового транспорта. См. также: Таможенное оформление Автомобильные перевозки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Соглашение о консолидации долга — международное соглашение на правительственном уровне о пересмотре условий оплаты внешнего долга развивающихся стран. По английски: Rescheduling agreement См. также: Международные договоры Государственный долг Развивающиеся страны Финансовый… … Финансовый словарь
Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении — Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении, сокращённо СМГС международное соглашение о прямом грузовом сообщении между станциями, которые открыты для грузовых операций во внутреннем железнодорожном сообщении стран, железные… … Википедия
СОГЛАШЕНИЕ АГТ — международное соглашение о таможенном оформлении автомобильного грузового транспорта (Прага, 1965 г.) … Юридический словарь