-
1 derecho internacional
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho internacional
-
2 derecho de gentes
международное право; лат. jus gentium; частное право, признаваемое разными народами* * * -
3 legislación internacional
международное право; нормы международного праваEl diccionario Español-ruso jurídico > legislación internacional
-
4 derecho
1. p. irr.ant. de dirigir2. adj1) прямой, идущий в прямом направлении2) правый, находящийся справа5) уст. верный, несомненный6) уст. законный7) (+ estar) Ам. счастливый, удачливый3. adv 4. m1) право2) юр. правоderecho canónico (eclesiástico) — каноническое правоderecho consuetudinario( no escrito) — обычное право3) путь, дорога6) pl гонорарderechos de autor — авторский гонорар; авторское право••a derechas, al derecho loc. adv. — должным образом, как следует ( делаться - о чём-либо)de derecho loc. adv. — по закону, по правуen derecho de su dedo (de sus narices) loc. adv. — по своей прихоти, по своему капризуandar a derechas (derecho) — вести себя как подобает; действовать смелоestar a derecho — являться в судir (tirar) por derecho — идти по прямому пути; действовать напрямик¡no hay derecho! — это недопустимо! -
5 jus gentium
-
6 derecho
1. p. irr.ant. de dirigir2. adj1) прямой, идущий в прямом направлении2) правый, находящийся справаa la derecha — направо, справа
4) справедливый; честный; правдивый5) уст. верный, несомненный6) уст. законный7) (+ estar) Ам. счастливый, удачливый3. adv 4. m1) право2) юр. право3) путь, дорога4) лицевая сторона (ткани и т.п.)5) pl пошлина, налог6) pl гонорарderechos de autor — авторский гонорар; авторское право
••a derechas, al derecho loc. adv. — должным образом, как следует ( делаться - о чём-либо)
a las derechas loc. adv. — правильно (поступать, вести себя)
de derecho loc. adv. — по закону, по праву
en derecho de su dedo (de sus narices) loc. adv. — по своей прихоти, по своему капризу
andar a derechas (derecho) — вести себя как подобает; действовать смело
ir (tirar) por derecho — идти по прямому пути; действовать напрямик
perder de su derecho — уступать, мириться; идти на компромисс
¡no hay derecho! — это недопустимо!
-
7 internacional
1. adjмеждународный, интернациональный2. f1) интернационал ( организация)2) ( Internacional) Интернационал ( гимн)3. m -
8 internacional
1. adjмеждународный, интернациональный2. f1) интернационал ( организация)2) ( Internacional) Интернационал ( гимн)3. m -
9 derecho internacional consuetudinario
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho internacional consuetudinario
-
10 derecho internacional convencional
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho internacional convencional
-
11 derecho de gentes
сущ. -
12 derecho internacional
сущ.общ. международное правоИспанско-русский универсальный словарь > derecho internacional
-
13 derecho internacional consuetudinario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho internacional consuetudinario
-
14 derecho internacional convencional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho internacional convencional
-
15 jus gentium
сущ. -
16 legislación internacional
сущ.юр. международное право, нормы международного праваИспанско-русский универсальный словарь > legislación internacional
-
17 derecho internacional privado
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho internacional privado
-
18 derecho internacional público
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho internacional público
-
19 derecho comercial internacional
El diccionario Español-ruso económico > derecho comercial internacional
-
20 ley de aplicación en los contratos internacionales
El diccionario Español-ruso jurídico > ley de aplicación en los contratos internacionales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международное право — (international law) Совокупность юридических норм, признаваемых цивилизованными государствами в качестве руководящего принципа, регулирующего отношения друг с другом и с другими участниками международного права. Представление о том, насколько… … Политология. Словарь.
Международное право — (лат. jus gentium, jus inter gentes; англ. international law; фр. droit des gens) чаще всего это понятие применяется для обозначения международного публичного права как системы юридических принципов и норм, регулирующих отношения между… … Энциклопедия права
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — система договорных и обычных норм и принципов, выражающих согласованную волю государств и регулирующих отношения между ними, международными организациями и некоторыми другими субъектами международного права. М. п. как особая система норм не… … Юридический словарь
Международное право — правовая система договорных и обычных норм и принципов, выражающих согласованную волю государств. Источниками международного права являются международные договоры и международно правовые обычаи. Нормы международного права регулируют отношения… … Финансовый словарь
Международное право — МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО, совокупность юрид. нормъ, опредѣляющихъ отношенія гос тва къ друг. гос твамъ, къ подданнымъ этихъ гос твъ и ко всѣмъ вообще людямъ, какъ членамъ М. союза. Начало груб. силы, ранѣе господствовавшее во взаимн. отношеніяхъ гос… … Военная энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — публичное, совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами и другими участниками (субъектами) международного общения. Современное международное право содержит общепризнанные и обязательные для всех государств … Современная энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — публичное совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами и др. участниками (субъектами) международного общения. Современное международное право содержит общепризнанные и обязательные для всех государств… … Большой Энциклопедический словарь
Международное право — правовая система договорных и обычных норм и принципов, выражающих согласованную волю государств. Источниками международного права являются международные договоры и международно правовые обычаи. Нормы международного права регулируют отношения… … Словарь бизнес-терминов
Международное право — правовая система договорных и обычных норм и принципов, выражающих согласованную волю государств. Источниками международного права являются международные договоры и международно правовые обычаи. Нормы международного права регулируют отношения… … Бухгалтерская энциклопедия
Международное право — публичное, совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами и другими участниками (субъектами) международного общения. Современное международное право содержит общепризнанные и обязательные для всех государств … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Международное право — ПРАВО 1, а, мн. права, прав, правам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова