-
1 международного
• mezinárodního -
2 международного класса
General subject: world-classУниверсальный русско-английский словарь > международного класса
-
3 международного уровня
General subject: internationally recognized ( e.g. expert), of international standingУниверсальный русско-английский словарь > международного уровня
-
4 международного значения
adjgener. international wichtig (z. B. international wichtiges Ökosystem)Универсальный русско-немецкий словарь > международного значения
-
5 Международного бюро общественной гигиены
Dictionnaire russe-français universel > Международного бюро общественной гигиены
-
6 международного размаха
adjgener. d’envergure internationaleDictionnaire russe-français universel > международного размаха
-
7 международного валютного фонда
• Mezinárodního měnového fondu -
8 международного военного сотрудничества
• mezinárodní vojenské spolupráceРусско-чешский словарь > международного военного сотрудничества
-
9 международного кинофестиваля
• Mezinárodního filmového festivalu -
10 международного права
• mezinárodního práva -
11 международного проекта
• mezinárodního projektu -
12 Международного союза машиностроения
• Mezinárodního svazu strojírenstvíРусско-чешский словарь > Международного союза машиностроения
-
13 международного фестиваля
• Mezinárodního festivalu -
14 международного энергетического форума
• Mezinárodního energetického fóraРусско-чешский словарь > международного энергетического форума
-
15 международного эпизоотического бюро
• Mezinárodního střediska epidemie zvířatРусско-чешский словарь > международного эпизоотического бюро
-
16 прямое применение международного [регионального] стандарта
прямое применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта независимо от принятия данного международного [регионального] стандарта в любом другом нормативном документе.
Примечания
1. Прямое применение международного документа осуществляется в национальной стандартизации по решению национального органа по стандартизации и/или в пределах, установленных действующим законодательством.
2. В качестве примера прямого применения региональных стандартов в странах - участницах Соглашения служит непосредственное применение межгосударственных стандартов. В остальных случаях прямое применение региональных стандартов осуществляется по решению национального органа по стандартизации при наличии соответствующего соглашения с региональной организацией по стандартизации, принявшей эти стандарты, и/или в пределах, установленных действующим законодательством, например при изготовлении и поставке продукции на экспорт в страны, где действует данный региональный стандарт, если это оговорено в контракте на поставку.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое применение международного [регионального] стандарта
-
17 прямое применение международного [регионального] стандарта
прямое применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта независимо от принятия данного международного [регионального] стандарта в любом другом нормативном документе.
Примечания
1. Прямое применение международного документа осуществляется в национальной стандартизации по решению национального органа по стандартизации и/или в пределах, установленных действующим законодательством.
2. В качестве примера прямого применения региональных стандартов в странах - участницах Соглашения служит непосредственное применение межгосударственных стандартов. В остальных случаях прямое применение региональных стандартов осуществляется по решению национального органа по стандартизации при наличии соответствующего соглашения с региональной организацией по стандартизации, принявшей эти стандарты, и/или в пределах, установленных действующим законодательством, например при изготовлении и поставке продукции на экспорт в страны, где действует данный региональный стандарт, если это оговорено в контракте на поставку.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямое применение международного [регионального] стандарта
-
18 условная точка международного соединения
условная точка международного соединения
Условные точки международного соединения определяют границу между национальной и международной частями соединения. Точки международного соединения используются также в качестве эталонных точек для величин, связанных с передачей, которые рекомендуются для национальной и международной частей соединения. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условная точка международного соединения
-
19 прямое применение международного стандарта
91 прямое применение международного стандарта: Применение международного стандарта независимо от принятия данного международного стандарта в любом другом нормативном документе
applicacion directa de una norma internacional
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое применение международного стандарта
-
20 ошибка при заключении международного договора/ составлении текста международного договора
Law: error (в международном праве является основанием признания международного договора недействительным)Универсальный русско-английский словарь > ошибка при заключении международного договора/ составлении текста международного договора
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА АННУЛИРОВАНИЕ — АННУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ДЕНОНСАЦИЯ — ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НОВАЦИЯ — НОВАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ОБРАТНАЯ СИЛА — ОБРАТНАЯ СИЛА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПАРАФИРОВАНИЕ — ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПОДПИСАНИЕ — ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПРЕКРАЩЕНИЕ — ПРЕКРАЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия