-
81 согласие на обязательность международного договора
Русско-английский словарь по проведению совещаний > согласие на обязательность международного договора
-
82 текст международного договора на английском языке
Русско-английский словарь по проведению совещаний > текст международного договора на английском языке
-
83 уважать положения международного договора
to honor / respect the provisions of a treatyРусско-английский словарь по проведению совещаний > уважать положения международного договора
-
84 уважать положения (международного) договора
to honor / respect the provisions of a treatyРусско-английский словарь по проведению совещаний > уважать положения (международного) договора
-
85 установление аутентичности текста международного договора
Русско-английский словарь по проведению совещаний > установление аутентичности текста международного договора
-
86 выход из договора
( международного) retrait de l'accord -
87 полномочия на заключение договора
1) Insurance: authority to bind, authority to sign2) Diplomatic term: (международного) authority to enter into treaty3) Business: treaty powerУниверсальный русско-английский словарь > полномочия на заключение договора
-
88 уважать положения договора
General subject: (международного) respect the provisions of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > уважать положения договора
-
89 срок заявления о расторжении договора
Универсальный русско-немецкий словарь > срок заявления о расторжении договора
-
90 декларативная часть
( международного договора) los por cuantos, ( документа) relación -
91 государство-участник
( международного договора) Unterzeichnerstaat -
92 парафирование
( международного договора) Paraphierung -
93 временное применение
( международного договора государством-преемником) application provisoireРусско-французский юридический словарь > временное применение
-
94 отсроченное подписание
(международного договора государством, участвовавшим в разработке текста, но подписавшим договор в порядке присоединения) signature différéeРусско-французский юридический словарь > отсроченное подписание
-
95 парафирование
( международного договора) apposition d'un paraphe, paraphage, paraphe -
96 подразумеваемый пересмотр
( международного договора) révision impliciteРусско-французский юридический словарь > подразумеваемый пересмотр
-
97 правительственное толкование
( международного договора) interprétation gouvernementaleРусско-французский юридический словарь > правительственное толкование
-
98 право денонсации
( международного договора) faculté de dénonciation -
99 протокол о подписании
( международного договора) procès de signatureРусско-французский юридический словарь > протокол о подписании
-
100 протокол подписания
( международного договора) protocole de signatureРусско-французский юридический словарь > протокол подписания
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА АННУЛИРОВАНИЕ — АННУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ДЕНОНСАЦИЯ — ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НОВАЦИЯ — НОВАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ОБРАТНАЯ СИЛА — ОБРАТНАЯ СИЛА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПАРАФИРОВАНИЕ — ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПОДПИСАНИЕ — ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПРЕКРАЩЕНИЕ — ПРЕКРАЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия