-
1 comity of nations
-
2 cortesía internacional
El diccionario Español-ruso jurídico > cortesía internacional
-
3 udvariasság
• учтивость вежливость* * *[\udvariasságot, \udvariassága] вежливость; (figyelmesség) внимательность, внимание; (kedvesség) любезность; (előzékenység) предупредительность, обходительность; (tisztelet) учтивость, почтение;az \udvariasság szabályai szerint — по правилам вежливости; \udvariasságból — из вежливости; в порядке вежливости; ő maga a megtestesült \udvariasság — он сама вежливостьdipl.
nemzetközi \udvariasság — международная вежливость; -
4 comity
ˈkɔmɪtɪ сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn: politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность;
- * of manner обходительность, внимательное отношение;
- international * международная вежливость, международный этикет общество;
сообщество;
организация comity вежливость;
comity of nations взаимное признание законов и обычаев разными нациями ~ общество ~ организация ~ сообщество comity вежливость;
comity of nations взаимное признание законов и обычаев разными нациями ~ of nations международная вежливость, взаимное признание законов и обычаев другой нации -
5 comity
[ˈkɔmɪtɪ]comity вежливость; comity of nations взаимное признание законов и обычаев разными нациями comity общество comity организация comity сообщество comity вежливость; comity of nations взаимное признание законов и обычаев разными нациями comity of nations международная вежливость, взаимное признание законов и обычаев другой нации -
6 comity
[ʹkɒmıtı] n1. вежливость, учтивость, обходительностьcomity of manner - обходительность, внимательное отношение
international comity - международная вежливость, международный этикет
2. общество; сообщество; организация -
7 international comity
1) Юридический термин: международная вежливость2) Дипломатический термин: общепринятая вежливость3) Макаров: международный этикет -
8 comitas gentium
Дипломатический термин: взаимное уважение народов, международная вежливость -
9 comity of nations
[ˌkɒmɪtɪəv'neɪʃ(ə)nz]1) Общая лексика: взаимное признание законов и обычаев нациями, международные отношения, основанные на взаимном признании прав и обычаев других государств2) Юридический термин: взаимное признание законов и обычаев другой нации, взаимное признание прав и обычаев разными государствами, международная вежливость3) Дипломатический термин: взаимное признание прав и обычаев разными нациями -
10 internationale Courtoisie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationale Courtoisie
-
11 internationales Entgegenkommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationales Entgegenkommen
-
12 courtoisie internationale
Dictionnaire de droit français-russe > courtoisie internationale
-
13 courtoisie internationale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courtoisie internationale
-
14 internationale Höflichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > internationale Höflichkeit
-
15 comitas gentium
-
16 comitas gentium
n лат. юр.взаимное уважение народов, международная вежливость -
17 international comity
English-russian dctionary of diplomacy > international comity
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ — акты добрососедства, дружелюбия, гостеприимства, подчеркнутого уважения, упразднения формальностей, предоставления льгот, привилегий и услуг иностранным государствам и их гражданам не в силу требований международно правовых норм, а по доброй воле … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ — акты добрососедства, дружелюбия, гостеприимства, подчеркнутого уважения, упразднения формальностей, предоставления льгот, привилегий и услуг иностранным государствам и их гражданам не в силу требований международно правовых норм, а по доброй воле … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕЖЛИВОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ — Совокупность правил поведения государств, участвующих в международном общении (например, освобождение дипломатического агента и его личного багажа от таможенного досмотра и уплаты таможенных сборов, если нет соглашения об этом). Международная… … Словарь бизнес-терминов
ВЕЖЛИВОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Вежливость международная — (лат. comitas gentium) совокупность правил поведения государств, участвующих в международном общении (например, освобождение дипломатического агента и его личного багажа от таможенного досмотра и уплаты таможенных сборов, если нет… … Большая советская энциклопедия
comitas gentium — международная вежливость , выделяемый в академической литературе принцип международного гражданского процесса, предполагающий оказание государственным судом одной страны содействия исполнению иностранного судебного акта или деятельности… … Glossary of international commercial arbitration
Comitas gentium — (comity of nations, droit de convenance, международная вежливость) совокупность тех отношений между государствами, которые не регулируются строго юридическими нормами, а покоятся на взаимном доброжелательстве; сюда относятся добровольные уступки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кэндо — Поединок в кэндо Кэндо (яп. 剣道 кэндо … Википедия
политика — и, ж. politique f. ,> нем. Politik <гр. politike искусство управления государством. 1. устар., первоначально дипл. и светское> прост. Вежливое, галантное обращение. А иных государств за королевичей и за князей не довелось для того, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора