-
1 Международная атмосфера
Русско-английский политехнический словарь > Международная атмосфера
-
2 международная атмосфера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > международная атмосфера
-
3 стандартная международная атмосфера
Makarov: COSPAR International Reference Atmosphere( CIRA) (модель атмосферы, применяемая в геофизических расчётах), International Standard Atmosphere (условная атмосфера с определённым распределением давления, температуры и плотности по высоте)Универсальный русско-английский словарь > стандартная международная атмосфера
-
4 стандартная международная атмосфера
(условная атмосфера с определённым распределением давления, температуры и плотности по высоте) International Standard Atmosphere; (модель атмосферы, применяемая в геофизических расчётах) COSPAR International Reference Atmosphere, CIRAРусско-английский физический словарь > стандартная международная атмосфера
-
5 атмосфера
ж.- адиабатическая атмосфера
- атмосфера Земли
- атмосфера инертного газа
- атмосфера кабины
- атмосфера Коттрелла
- атмосфера небесного тела
- атмосфера пара
- атмосфера с конечной толщиной
- бароклинная атмосфера
- барометрическая атмосфера
- верхняя атмосфера
- возмущённая атмосфера
- восстановительная атмосфера
- звёздная атмосфера
- земная атмосфера
- избыточная атмосфера
- изотермическая атмосфера
- инертная атмосфера
- ионная атмосфера
- кометная атмосфера
- лабораторная атмосфера
- нейтральная атмосфера
- нижняя атмосфера
- нормальная атмосфера
- однородная атмосфера
- окислительная атмосфера
- первоначальная атмосфера
- планетная атмосфера
- плоскопараллельная атмосфера
- плотная атмосфера
- политропная атмосфера
- протяжённая атмосфера
- разрежённая атмосфера
- ранняя атмосфера
- рассеивающая атмосфера
- реальная атмосфера
- свободная атмосфера
- солнечная атмосфера
- спокойная атмосфера
- средняя атмосфера
- стандартная атмосфера
- стандартная международная атмосфера
- сферическая атмосфера
- техническая атмосфера
- турбулентная атмосфера
- условная атмосфера
- физическая атмосфера
- чистая атмосфера
- экспоненциальная атмосфера -
6 атмосфера атмосфер·а
перен.atmosphere, climateсоздать атмосферу, способствующую проведению диалога — to create an atmosphere conducive to a dialogue
проходить в дружественной атмосфере — to proceed in a friendly atmosphere / in an atmosphere of friendship
мирная атмосфера, атмосфера мира — atmosphere of peace
напряжённая атмосфера — strained / tense atmosphere
общественная атмосфера — social atmosphere / climate
атмосфера доверия — atmosphere / climate of mutual trust / confidence
Russian-english dctionary of diplomacy > атмосфера атмосфер·а
-
7 атмосфера
атмосфера сущatmosphereверхние слои атмосферыupper atmosphereветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind дальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeзагрязнение атмосферыair pollutionземная атмосфераterrestrial atmosphereзондирование атмосферыair soundingзондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineмеждународная стандартная атмосфераInternational standard atmosphereметод разбивки атмосферы на слоиatmospheric layering techniqueмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismневозмущенная атмосфераundisturbed airневозмущенность атмосферыatmospheric stabilityнижние слои атмосферыlower atmosphereослабление видимости в атмосфереatmospheric attenuationослабление сигналов в атмосфереatmospheric lossотводить воздух в атмосферуdischarge air overboardплотная атмосфераdense atmosphereполет в невозмущенной атмосфереstill-air flightразреженная атмосфера1. tenuous atmosphere2. rarefied atmosphere слой атмосферыatmospheric shellслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsслой атмосферы с температурной инверсиейlidстандартная атмосфера1. standard atmosphere2. standard air 3. normal air стандартная атмосфера ИКАОICAO standard atmosphereсухая атмосфераdry atmosphereтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceуровень международной стандартной атмосферыinternational standard atmosphere level -
8 атмосфера
ж.- агрессивная атмосфера
- адиабатическая атмосфера
- атмосфера аргона
- верхняя атмосфера
- взрывоопасная атмосфера
- влажная атмосфера
- атмосфера водорода
- восстановительная атмосфера
- газовая атмосфера
- загрязнённая атмосфера
- защитная атмосфера
- звёздная атмосфера
- земная атмосфера
- идеальная атмосфера
- избыточная атмосфера
- изотермическая атмосфера
- инертная атмосфера
- искусственная атмосфера
- атмосфера кабины космического корабля
- контролируемая атмосфера
- атмосфера Коттрелла
- международная стандартная атмосфера
- насыщенная атмосфера
- науглероживающая атмосфера
- нейтральная атмосфера
- нижняя атмосфера
- нормальная атмосфера
- однородная атмосфера
- окислительная атмосфера
- окружающая атмосфера
- отравленная атмосфера
- атмосфера печи
- печная атмосфера
- планетная атмосфера
- плотная атмосфера
- политропная атмосфера
- разрежённая атмосфера
- регулируемая атмосфера
- рудничная атмосфера
- солнечная атмосфера
- стандартная атмосфера
- техническая атмосфера
- турбулентная атмосфера
- условная атмосфера
- физическая атмосфера -
9 международная стандартная атмосфера
международная стандартная атмосфера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная стандартная атмосфера
-
10 международная стандартная атмосфера
Русско-казахский словарь географических терминов > международная стандартная атмосфера
-
11 атмосфера
atmosphere
газообразная оболочка земли. — the envelope of air surrounding the earth.
- (атм) — atmosphere (atm)
единица измерения давления, равная на уровне моря давлению рт.ст. высотой 760 мм или 1,0334 кг/м¤ — a unit of pressure equal to 14.7 pounds per square inch.
-, избыточная (ати) — kgf/cm¤
-, международная стандартная (мса) — international standard atmosphere (isa)
стандартная а. определяется следующими условиями: температура и давление на уровне моря 15 ос и 760 мм рт.столба (соответственно), температурный градиент до высоты 1 1 км равен 6,5 ос на км измерения высоты, на высоте 1 1 км и выше температура принята равной — a standard atmosphere adopted internationally for use in comparing the performance of aircraft. it assumes at mean sea level a temperature of 15 оc and a pressure of 1013.2 millibars, and a lapse rate of 6.5 "с per kilometre from sea level up to 11 km, above which height
-56,5 ос. — the temperature is assumed constant at minus 56.5 оc.
-, плотная — dense atmosphere
-, разреженная — rarefied atmosphere
зондирование а. при мса — atmospheric sounding in /based upon/ isa conditions
выводить (воздушный дренаж бака) в а. — terminate the tank vents to the atmosphere
отводить воздух в а. — discharge air overboard
приводить к мса — base upon isa conditions
сообщаться с а. — communicate with the atmosphere
стравливать давление в а. — release pressure to the atmosphere /overboard/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > атмосфера
-
12 международная стандартная атмосфера
1) Aviation: ISA, international standard atmosphere2) Astronautics: international reference atmosphere3) Makarov: international standard atmosphere (ISA)4) Combustion gas turbines: international standard atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > международная стандартная атмосфера
-
13 международная стандартная атмосфера
1. adjAv. Normalatmosphäre
2. n1) Av. Internationale Standard-Atmosphäre, international Normalatmosphäre, internationale Normatmosphäre2) brit.engl. International Standard atmosphere, international normal atmosphere3) aerodyn. internationale Normalatmosphäre (ÌÑÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > международная стандартная атмосфера
-
14 международная стандартная атмосфера
Русско-французский политехнический словарь > международная стандартная атмосфера
-
15 атмосфера, международная
Atmosphäre f, internationaleРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > атмосфера, международная
-
16 международная стандартная атмосфера
atmosfera standard [tipo] internazionaleDictionnaire technique russo-italien > международная стандартная атмосфера
-
17 Международная стандартная атмосфера
Dictionnaire russe-français universel > Международная стандартная атмосфера
-
18 международная стандартная атмосфера
Dictionnaire russe-français universel > международная стандартная атмосфера
-
19 международная стандартная атмосфера
nAv. (ISA) atmosfera standard internazionaleUniversale dizionario russo-italiano > международная стандартная атмосфера
-
20 международная стандартная атмосфера
• mezinárodní srovnávací atmosféraРусско-чешский словарь > международная стандартная атмосфера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международная стандартная атмосфера — (МСА) гипотетическое вертикальное распределение температуры, давления и плотности воздуха в атмосфере Земли, которое по международному соглашению представляет среднегодовое и среднеширотное состояние. Составление первых МСА относятся к 20 м гг.… … Энциклопедия техники
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРАКТИЧЕСКАЯ ТЕМПЕРАТУРНАЯ ШКАЛА — (МПТШ 68), установленная в 1968 Междунар. комитетом мер и весов температурная шкала, основанная на 11 реперных точках (см. табл.). В МПТШ 68 различают междунар. практич. темп ру Кельвина (символ T68) и междунар. практич. темп ру Цельсия (символ… … Физическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАНДАРТНАЯ АТМОСФЕРА — (МСА) гипотетическое вертикальное распределение температуры, давления и плотности воздуха в атмосфере Земли, которое по международному соглашению представляет среднегодовое и среднеширотное состояние. Основой для расчета параметров МСА служат… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАНДАРТНАЯ АТМОСФЕРА — (МСА), гипотетическое вертикальное распределение температуры, давления и плотности воздуха в атмосфере Земли, которое по международному соглашению представляет среднегодовое и среднеширотное состояние. Основой для расчета параметров МСА служат… … Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАНДАРТНАЯ АТМОСФЕРА — принятая по международному соглашению модель атмосферы, в которой распределение по высоте температуры, давления и плотности воздуха характеризует среднее годовое (нормальное) состояние атмосферы (одинаковое для всех широт). За исходные величины… … Экологический словарь
международная стандартная атмосфера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN international standard atmosphereISA … Справочник технического переводчика
Атмосфера стандартная — международная (МСА), условная атмосфера, в которой распределение давления с высотой в земной атмосфере (См. Атмосфера) получается из барометрической формулы (См. Барометрическая формула) при определённых предположениях о распределении… … Большая советская энциклопедия
Атмосфера Земли — (от греческого atmos пар и sphaira шар) газовая (воздушная) среда вокруг Земли, которая вращается вместе с Землёй как единое целое. А. состоит из воздуха азота, кислорода и незначительных количеств другие газов (см. таблицу). По характеру… … Энциклопедия техники
атмосфера — густая (Серафимович); душная (Зограф); неподвижная (Серафимович); тяжелая (Альбов); удушливая (Серафимович); хмурая (Зограф) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ — (франц. Syste me International d Unites, сокр. SI, в рус. транскрипции СИ), система единиц физ. величин, принятая 11 й Генеральной конференцией по мерам и весам (Париж, 1960). В СССР введена с 1980; с 1982 действует внутрисоюзный стандарт (ГОСТ 8 … Химическая энциклопедия