-
1 Auslandsverkehr m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Auslandsverkehr m
-
2 Auslandstelexverbindung
fмеждународная связь абонентского телеграфирования, международная связь телекс -
3 Fernschreib-Auslandsverkehr
mмеждународная связь абонентского телеграфа, международная связь телексNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fernschreib-Auslandsverkehr
-
4 Fernverkehr m
дальняя связь; международная связь; междугородняя связьСинонимы: Weitverbindung -
5 Weitverbindung f
дальняя связь; международная связьСинонимы: FernverkehrDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Weitverbindung f
-
6 Auslandsverkehr
m тлф.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslandsverkehr
-
7 Selbstwählfernverkehr
сущ.1) общ. дальняя автоматическая (телефонная) связь, междугородная автоматическая (телефонная) связь, автоматическая междугородная (телефонная) связь2) электр. автоматическая междугородная телефонная связь, автоматическая международная телефонная связь, междугородная автоматическая телефонная связь3) тлф. автоматическая дальняя связьУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstwählfernverkehr
-
8 Selbstwählfernverkehr
mавтоматическая междугородная телефонная связь; международная автоматическая телефонная связьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Selbstwählfernverkehr
-
9 Verband
m -(e)s,..bändeeinen Verband anlegen( machen) — накладывать повязку; перевязывать ( рану)einen Verband erneuern — наложить новую повязку; перебинтовать ( рану)2) связь, соединение, крепление (тж. стр.); стр. перевязкаgotischer Verband — стр. готическая ( польская) перевязка, кладка верстой3) союз, обществоinternationaler Verband — международная федерация (напр., спортивная)einem Verband angehören — быть членом союза ( объединения)4) воен. соединение; часть; формирование -
10 Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShD
Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShD
-
11 Internationale Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShD
Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShD
-
12 Global Call
n < - -s, - -s> англ международная телефонная связь -
13 Selbstwählfernverkehr
m <-s> автоматическая международная (телефонная) связьУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstwählfernverkehr
-
14 Verband
m <-(e)s,..bände>1) повязка, бинт; перевязкаden Verbánd ánlegen / ábnehmen / wéchseln — накладывать / снимать / менять повязку
2) союз, общество, организация; федерацияéínen polítischen Verbánd gründen — создавать политический союз
éínem Verbánd ángehören — быть членом общества [организации]
internationáler Verbánd — международная федерация
3) воен подразделение, часть (батальон, дивизион)4) воен соединение; формированиеim Verbánd flíégen* (s) — совершать групповой полёт [полёт в строю]
5) связь, соединение, единениеder Verbánd der Famílie — единение семьи
-
15 Auslandsfernsprechverkehr
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Auslandsfernsprechverkehr
-
16 Selbstwählferndienst
m только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Selbstwählferndienst
-
17 Selbstwählfernverkehr
m только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Selbstwählfernverkehr
См. также в других словарях:
международная связь — международный обмен — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы международный обмен EN foreign traffic … Справочник технического переводчика
международная связь — tarptautinis ryšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. international telecommunication vok. Auslandsverkehr, m rus. международная связь, f pranc. liaison internationale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Связь в КНДР — (кор. 조선민주주의인민공화국의 통신) это все службы связи, работающие на территории КНДР. Из за проведения изоляционистской политики в КНДР, её граждане не могут пользоваться Интернетом[1]. Содержание 1 Телефонная связь 1.1 … Википедия
Связь в Казахстане — Информация взята из Справочника ЦРУ по странам мира (20 марта, 2011 года) [1]: Телефоны основные линии: 4,928 миллионов (2011) Телефоны сотовые телефоны: 14,995 миллионов (2009) Телефонный код страны: +77 Телефонная система:… … Википедия
Связь в Австралии — На телекоммуникационном рынке Австралии доминирует оператор Telstra. Другими провайдерами телефонной связи являются Optus (принадлежащий Singapore Telecommunications), AAPT и Powertel (оба принадлежат Telecom New Zealand), Soul (SP Telemedia),… … Википедия
Международная федерация филателии — (ФИП) фр. Fédération internationale de philatélie (FIP) Эмблема ФИП Тип некоммерческая организация Год основания … Википедия
СВЯЗЬ ПОЧТОВАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ … Юридическая энциклопедия
Международная космическая станция (МКС) — 26 июля 2000 года российский космический модуль Звезда , выведенный на орбиту двумя неделями ранее, был успешно состыкован с двумя другими модулями: американским Unity и российской Зарей . С этого момента Международная космическая станция стала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная образовательная ассоциация «Дебаты» — Тип Некоммерческая организация … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. обмен почтовыми отправлениями между организациями почтовой связи, находящимися под юрисдикцией разных государств … Юридический словарь
Международная почтовая связь — обмен почтовыми отправлениями между организациями почтовой связи, находящимися под юрисдикцией разных государств;... Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 176 ФЗ (ред. от 06.12.2011) О почтовой связи … Официальная терминология