-
1 между тем
-
2 между
предл.; (кем-л./чем-л.)1) between2) ( среди)•зажатый между — stuck/sandwiched between
••- между прочим
- между тем как
- между тем -
3 между тем
• МЕЖДУ <МЕЖ obs> ТЕМ[PrepP; these forms only; sent adv]=====⇒ during the intervening period of time:- meanwhile.♦ Возвратясь с Сенной, он [Раскольников] бросился на диван и целый час просидел без движения. Между тем стемнело... (Достоевский 3). Returning from Sennaya Square, he [Raskolnikov] flung himself on the couch and sat there a whole hour without moving. In the meantime it grew dark... (3a). On returning from the Haymarket, he [Raskolnikov] flung himself on his couch and sat there a whole hour without moving. Meanwhile it grew dark (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > между тем
-
4 между тем
-
5 между тем
Между тем-- In the meantime, fleet performance of the prototype couplings is being carefully monitored.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между тем
-
6 между тем
-
7 между тем
союз; (= тем временем, в то же время); = а между тем e intantoкак будто слушает, (а) между тем занят своими мыслями — sembra che ascolti, mentre invece è preso dai propri pensieri
* * *prepos.gener. frattanto, in quel mezzo, in quel tramezzo, in questo mentre, infrattanto, intanto, nel frattempo -
8 между
предлог; с тв. п.; с род. п.арасына, арасында, арасындагы, арасыннан- между нами
- между нами говоря
- между прочим
- между тем -
9 между тем
1. in the meantimeв том смысле; что; с тем; чтобы; так — in the effect that
тем же путём, по проторённой дороге — in the same track
чем меньше слов, тем лучше — the less said the better
2. meanwhile; meantime -
10 между тем
-
11 между
-
12 между тем
1) General subject: in the meantime, (как вводная конструкция) instead, meantime, meanwhile, whereupon, yet, anyway, in the meanwhile2) Makarov: in the interim, in the mean time -
13 между тем
prepos.1) gener. dazwischen, derweil, derweile, hierzwischen, hiezwischen, in der Zwischenzeit, indes, indessen, zwischenzeitlich, inzwischen, unterdessen2) colloq. zwischendurch, mittlerweile, währenddem3) obs. dieweil, indem4) S.-Germ. derweilen -
14 между тем
entretanto; enquanto isso -
15 между тем
w międzyczasie разг. -
16 между тем
prepos.gener. cita starp[adash], pa to laiku, pa to starpu, tikmēr -
17 между тем
emellertid -
18 между тем
prepos.gener. en tanto, entre tanto, mientras, mientras tanto, entretanto -
19 между тем
prepos.gener. vahepeal -
20 между тем
prepos.gener. dans l'entre-temps, or (De tels articles présentent l’inconvénient d’une faible résistance à la rayure. Or, la résistance à la rayure est une propriété difficile à caractériser car elle dépend de plusieurs autres propriétés.), sur ces entrefaites, cependant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между тем — См. пока … Словарь синонимов
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предл. с твор. (с род. устар.). 1. кем (чем) и кого (чего). Обозначает положение предмета, лица посредине, среди кого чего н. или проявление действия в промежутке времени. М. домом и рекой. М. двух огней (перен.). М. двумя войнами. 2. кем … Толковый словарь Ожегова
тем временем — См. тогда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тем временем пока, тогда; в это же время, покамест, одновременно с этим, покудова, в то время как, при этом, одновременно, в… … Словарь синонимов
Между тем (а между тем) — МЕЖДУ, предлог с тв. п. (с род. Ч устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Между Востоком и Западом. Политика Александра Невского — Св. Александр Невский родился 30 мая 1219 года в уделе своего отца Переяславле Залесском. Отец князь Ярослав Всеволодович, сын Всеволода Большое Гнездо и внук Юрия Долгорукого был типичным суздальским князем. Глубоко верующий, благочестивый,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Между Тем и Меж Тем — разг. нареч. 1. В то время, тем временем Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Между Тем Как и Меж Тем Как — разг. союз 1. В то время как, тогда как Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Книги
- Между ангелом и бесом, между небом и землей, Елена Феникс. У каждого из нас своя миссия на этой земле. И у каждого за правым плечом ангел, а залевым - бес. Ангел направляет, бес сбивает с пути истинного. А настоящая Любовь дается в награду только… Подробнее Купить за 489 руб
- Между Мирами, Абдуладзе Иван Отариевич. Книга интересна тем, что события происходят в нескольких измерениях - в нашей вселенной и в параллельных мирах в начале XXI века. Главный герой Тимур найдет способ перемещаться между мирами и… Подробнее Купить за 286 руб
- Между Мирами, Абдуладзе Иван Отариевич. Книга интересна тем, что события происходят в нескольких измерениях - в нашей вселенной и в параллельных мирах в начале XXI века. Главный герой Тимур найдет способ перемещаться Между Мирами и… Подробнее Купить за 278 грн (только Украина)
