-
1 тарифное соглашение, заключённое между профсоюзом и капиталистической фирмой
adjecon. FirmentarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тарифное соглашение, заключённое между профсоюзом и капиталистической фирмой
-
2 тарифное соглашение, заключённое между профсоюзом и фирмой
adjecon. FirmentarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тарифное соглашение, заключённое между профсоюзом и фирмой
-
3 переговоры о зарплате между профсоюзом и предпринимателями
Economy: rate settingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры о зарплате между профсоюзом и предпринимателями
-
4 совместное предприятие между иностранной фирмой и концессионером
Oil&Gas technology partnering ventureУниверсальный русско-английский словарь > совместное предприятие между иностранной фирмой и концессионером
-
5 соглашение между брокерской фирмой и брокером, по которому последний при переходе в другую фирму обязан вернуть значительную часть вознаграждения
Banking: golden handcuffsУниверсальный русско-английский словарь > соглашение между брокерской фирмой и брокером, по которому последний при переходе в другую фирму обязан вернуть значительную часть вознаграждения
-
6 соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки ему места на фондовой бирже
Banking: ABC agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки ему места на фондовой бирже
-
7 соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на бирже
Economy: ABC agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на бирже
-
8 соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержании профсоюзных взносов из заработной платы
General subject: check-off agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержании профсоюзных взносов из заработной платы
-
9 трудовое соглашение между профсоюзом и владельцем предприятия
Politics: union contractУниверсальный русско-английский словарь > трудовое соглашение между профсоюзом и владельцем предприятия
-
10 заключённое между профсоюзом и предприятием
adjecon. FirmentarifУниверсальный русско-немецкий словарь > заключённое между профсоюзом и предприятием
-
11 тарифное соглашение, заключённое между профсоюзом и капиталистическим предприятием
adjecon. FirmentarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тарифное соглашение, заключённое между профсоюзом и капиталистическим предприятием
-
12 тарифное соглашение, заключённое между профсоюзом и союзом предпринимателей
adjecon. VerbandstarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тарифное соглашение, заключённое между профсоюзом и союзом предпринимателей
-
13 специалист по координации и адаптации работ и документации между основной фирмой и её филиалами
Dictionnaire russe-français universel > специалист по координации и адаптации работ и документации между основной фирмой и её филиалами
-
14 переговоры между профсоюзом и администрацией об условиях коллективного договора
nUniversale dizionario russo-italiano > переговоры между профсоюзом и администрацией об условиях коллективного договора
-
15 соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на фондовой бирже
nst.exch. ABCUniversale dizionario russo-italiano > соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на фондовой бирже
-
16 конфликт между профсоюзом и предпринимателями
Русско-английский большой базовый словарь > конфликт между профсоюзом и предпринимателями
-
17 коллективный договор
1) General subject: collective bargaining, Collective Employment Agreement (http://en.wikipedia.org/wiki/Collective_bargaining), package2) Construction: labor contract3) Law: bargaining agreement (между предпринимателем и профсоюзом), collective agreement (между предпринимателем и профсоюзом), collective bargaining agreement, collective bargaining agreement (между предпринимателем и профсоюзом), trade union contract, collective contract4) Economy: labor contract (между профсоюзом и фирмой), settlement (напр. об уровне заработной платы), union contract5) Accounting: labour contract (между профсоюзом и фирмой)6) Politics: contract7) Business: collective bargain agreement, collective bargaining contract, settlement, wage agreement8) Labor law: collective labour agreement ((см. ст 40 Трудового кодекса РФ)), collective wage agreement, union agreementУниверсальный русско-английский словарь > коллективный договор
-
18 коллективный договор
collective agreement, о купле-продаже) collective bargaining agreement, package, collective bargaining contract, между профсоюзом и фирмой) labor contract, union contractРусско-Английский новый экономический словарь > коллективный договор
-
19 ежегодный день пересмотра соглашений о заработной плате
Универсальный русско-английский словарь > ежегодный день пересмотра соглашений о заработной плате
-
20 соглашение о вычетах профсоюзных взносов из зарплаты
General subject: check-off agreement (между профсоюзом и предпринимателем)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о вычетах профсоюзных взносов из зарплаты
Перевод: с русского на все языки
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Баскский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Вепсский
- Водский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Идиш
- Ижорский
- Ингушский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Марийский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Удмурдский
- Узбекский
- Украинский
- Урумский
- Финский
- Французский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чеченский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Шорский
- Эвенкийский
- Эстонский
- Якутский
между профсоюзом и фирмой)
Страницы
