-
81 система платного (мед) обслуживания
Medicine: fee-for-service systemУниверсальный русско-английский словарь > система платного (мед) обслуживания
-
82 скупые словно пчелы: мед собирают, а сами умирают
Универсальный русско-английский словарь > скупые словно пчелы: мед собирают, а сами умирают
-
83 сухой мед
Food industry: dehydrated honey -
84 тёмный мед
Food industry: dark honey -
85 твоими бы устами да мед пить
Set phrase: astrology is true, but the astrologers cannot find it, friday night's dream on the saturday told, is sure to come true be it never so old, it's too good to be true (used (sometimes: ironically) to express one's gratitude for someone's prediction and/or one's doubt that everything would be fine), may your words come true!Универсальный русско-английский словарь > твоими бы устами да мед пить
-
86 цветочный мед
Biology: floral honey -
87 шалфейный мед
Food industry: sage honey -
88 эвкалиптовый мед
General subject: eucalyptus honey -
89 секционный мед
-
90 Будь лишь мед, много мух нальнет
See Кроткая овца всегда волку по зубам (К)Cf: Cover yourself with honey and the flies will fasten on you (Br.), Make yourself all honey and the flies will devour you (Br.). Make yourself honey and flies will devour you (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Будь лишь мед, много мух нальнет
-
91 Вашими бы устами да мед пить.
would like it to be as you are saying. (It is used to express doubt in response to a prediction of success.) See Из твоих уст да Богу в уши (И)Cf: From your lips to God's ears (Am.). If only it were true (Am., Br.). It is too good to be true (Am., Br.). May your words come true (Br.). Out of thy mouth into God's ears (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Вашими бы устами да мед пить.
-
92 Где мед, там и мухи
For an attractive and good thing there are always people ready to avail themselves of it. See На падаль и собака бежит (H)Cf: Everyone fastens where there is gain (Br.). A fly follows the honey (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Где мед, там и мухи
-
93 Где мед, там и пчелы
You can not make money without being industrious. See Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б), Где работают, там густо, а в ленивом доме - пусто (Г)Cf: By labor comes wealth (Am.). Look for the honey where you see the bee (Am.). Things turn out for the man who digs (Am.). Where there are bees, there is honey (Am., Br.). Where there is honey to be found, there will be bees (Br.). While honey lies in every flower, no doubt, it takes a bee to get the honey out (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Где мед, там и пчелы
-
94 Ешь мед, да берегись жала
See Любишь кататься, люби и саночки возить (Л)Cf: Honey is sweet, but bees sting (Am.). Honey is sweet, but the bee stings (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ешь мед, да берегись жала
-
95 Либо мед пить, либо биту быть
See Или пан, или пропал (И)Cf: Eat whole hog or die (Am.). Win or lose (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Либо мед пить, либо биту быть
-
96 Плохие пчелы - плохой и мед
See Каков мастер, такова и работа (К) Cf.:As is the workman, so is his work (Am.). As is the workman, so is the work (Br.). Like carpenter, like chips (Am.). Such carpenter, such chips (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Плохие пчелы - плохой и мед
-
97 Сладок мед, да не по пуду в рот
See Хорошего понемножку (X)Cf: Abundance of things engenders disdainfulness (Br.). Eat your honey, but stop when you are full (Am.). Even too much honey nothing else than gall (Br.). If in excess even nectar is poison (Br.). Nothing in excess is best (Am.). Too much honey cloys the stomach (Br.). Too much of a good thing (Am., Br.). Too much of a good thing is worse than none at all (Am.). Too much pudding chokes the dog (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сладок мед, да не по пуду в рот
-
98 архімедів
-
99 мас-медіа
мн. -
100 неархімедівський
См. также в других словарях:
МЕД — муж. густоватое, липкое и сладкое вещество, выделываемое пчелой медуницей, в виде сотов, в восковых ячейках. Мед самотек, самоток, паточный, подсед, светлый, чистый, стекающий сам в посудину из сотов; мед цельный, сотовый, печатный, не вытекший;… … Толковый словарь Даля
МЕД — МЕД, сахаристый продукт, вырабатываемый . рабочей пчелой (Apis mellii era L.) из нектара цветов медоносных растений. Для выработки М. пчела может пользоваться кроме нектара медовой росой, выступающей в жаркие дни на листьях и стеблях нек рых из… … Большая медицинская энциклопедия
Мед. — или Мед: Мед неправильное написание слова «мёд». См.: Мёд (значения). Мёд трансформированный цветочный нектар, собранный пчёлами и другими насекомыми. Мёд (напиток) род славянского напитка. Мед (мифология) в древнегреческой мифологии эпоним… … Википедия
МЕД — международная единица действия ед. изм. мед миллиединица ед. изм. мед мединститут МИ медицинский институт мед., образование и наука, разг … Словарь сокращений и аббревиатур
мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… … Толковый словарь Ушакова
мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… … Толковый словарь Ушакова
Мед — ценнейший пищевой продукт. Всем известны его исключительные питательные и вкусовые качества. Не без основания мед рекомендуют иногда как целебное средство. Мед различают по способу его получения из улья (сотовый, самотечный, центробежный), а… … Книга о вкусной и здоровой пище
Мед — Мед, МЕД: Медей (Мед) персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ясона и Медеи, вскормленный Хироном, либо сын Эгея и Медеи. Международная единица действия Международное евразийское движение (International Eurasian Movement) … … Википедия
мед. — мед. ...мед... медицина медицинский мед. мед. медаль Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
мед — МЕД, а, м. 1. Медицинский институт (один из трех московских). Первый мед. 2. Медик, врач. Крутой мед: зуб выдрал как редиску (хороший врач) … Словарь русского арго
мед. ч. — мед. ч. медчасть медицинская часть мед. мед. ч. медное число хим … Словарь сокращений и аббревиатур