-
1 медсестра
n1) gener. Medizinschwester, Krankenschwester2) med. Pflegefachkraft3) Austrian. Ordinationshilfe -
2 медсестра
см. тж. сестраdie Kránkenschwester =, n, die Schwéster ↑Она́ рабо́тает медсестро́й в поли-кли́нике. — Sie ist (Kránken)Schwéster in éiner Póliklinik.
-
3 медсестра медико-санитарной службы предприятия
rus производственная медсестра (ж), медсестра (ж) медико-санитарной службы предприятияdeu Werksschwester (f), Betriebsschwester (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медсестра медико-санитарной службы предприятия
-
4 медсестра отделения больницы
ngener. StationsschwesterУниверсальный русско-немецкий словарь > медсестра отделения больницы
-
5 медсестра на производстве
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > медсестра на производстве
-
6 медсестра стационара
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > медсестра стационара
-
7 производственная медсестра
rus производственная медсестра (ж), медсестра (ж) медико-санитарной службы предприятияdeu Werksschwester (f), Betriebsschwester (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > производственная медсестра
-
8 дежурная медсестра
adjgener. Nachtschwester -
9 дипломированная медсестра
Универсальный русско-немецкий словарь > дипломированная медсестра
-
10 медицинская медсестра по уходу
adjgener. Hilfsschwester (за больными)Универсальный русско-немецкий словарь > медицинская медсестра по уходу
-
11 младшая медсестра
adjgener. Unterschwester (http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%22Unterschwester&btnG=Search&aq=f&oq=), Lehrlingsschwester -
12 старшая медсестра
adjgener. Oberschwester, Stationsschwester (отделения) -
13 палатная медсестра
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > палатная медсестра
-
14 помощница врача
n1) gener. Sprechstundenhilfe (ассистент, медсестра, помогающая врачу во время приёма больных)2) Austrian. Ordinationshilfe (во время приёма больных) -
15 Krankenschwester
f медсестра -
16 Oberschwester
f старшая медсестра -
17 Stationsschwester
f медсестра отделения -
18 подготовка
1) die Vórbereitung =, en, мн. ч. о различных действиях, соответств. ед. ч. в русск. языкеподгото́вка к экза́мену, к заня́тиям — die Vórbereitung auf [für] die Prüfung [zur Prüfung], auf [für] den Únterricht [zum Únterricht]
нача́ть подгото́вку к соревнова́ниям, к пра́зднику — mit den Vórbereitungen auf [für] die Wéttkämpfe, auf [für] das Fest begínnen
Он э́то сде́лал без вся́кой подгото́вки, по́сле тща́тельной подгото́вки. — Er tat das óhne jéde Vórbereitung, nach gründlicher Vórbereitung.
подгото́вка докла́да [к докла́ду] заняла́ мно́го вре́мени. — Die Vórbereitung des Vórtrages [auf den Vórtrag] nahm viel Zeit in A nspruch.
2) обучение специальностям die Áusbildung =, обыкн. ед. ч.вое́нная подгото́вка — die militärische Áusbildung
подгото́вка учителе́й — die Áusbildung von Léhrern
Как медсестра́ она́ получи́ла хоро́шую подгото́вку. — Sie hat éine gúte Áusbildung als Kránkenschwester erhálten.
3) резерва кадров die Heránbildung =, тк. ед. ч.подгото́вка квалифици́рованных специали́стов — die Heránbildung von Fáchkräften
4) запас знаний die Vórkenntnisse мн. ч.Для э́той рабо́ты тре́буется специа́льная подгото́вка. — Für díese Árbeit sind speziélle Vórkenntnisse erfórderlich.
См. также в других словарях:
медсестра — медсестра … Орфографический словарь-справочник
медсестра — медицинская сестра, бикса, сестра, сестра милосердия, милосердная сестра Словарь русских синонимов. медсестра см. медицинская сестра Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
МЕДСЕСТРА — МЕДСЕСТРА, ы, мн. сёстры, сестёр, сёстрам, жен. Сокращение: медицинская сестра. | прил. медсестринский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
медсестра — МЕДСЕСТРА, ы, ж. Менструация. Пришла медсестра … Словарь русского арго
медсестра — ы; мн. медсёстры, сестёр, сёстрам; ж. Медицинская сестра. Послать медсестру для взятия анализов. Дежурная м. Старшая м. Медсестра акушерка … Энциклопедический словарь
медсестра — МЕДСЕСТРА, ы, ж, мн медсёстры, медсестёр, медсёстрам. Медицинский работник женского пола со средним образованием, помогающий врачу в лечении больных людей; Син.: сестра. Врачи и медсестра, заполнявшая карточки, подняли головы, но тут же вспомнили … Толковый словарь русских существительных
Медсестра — ж. Медицинская сестра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
медсестра — медсестра/, ы/, мн. медсёстры, медсестёр, медсёстрам … Слитно. Раздельно. Через дефис.
медсестра — іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири медсестри … Орфографічний словник української мови
медсестра — медицинская сестра мед … Словарь сокращений и аббревиатур
Медсестра — Василий Верещагин «Письмо на родину» Медицинская сестра (медсестра) лицо со средним медицинским образованием, которое работает под руководством врача или фельдшера. Она не занимается обследованием больного, диагностикой, назначением лечения.… … Википедия