-
41 медный
di rame; ( содержащий двухвалентную медь) rameico -
42 медный
vara -
43 медный
kuparinen, vaskinen -
44 медный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. copperمس، بامس اندودن، مس یا ترکیبات مسی به کار بردن............................................................2. brass(adj. & n.) برنج (فلز)، پول خرد برنجی، بی شرمی، افسر ارشد............................................................3. coppery............................................................4. metallic(adj.) فلزی............................................................5. brassy(adj.) برنج مانند، برنجین، (مج.) بی شرم، پررو، نابخرد، بی تدبیر، پست، فرومایه، بدل، قلب، برنگ برنج -
45 медный
koper- -
46 медный
ме́дныйkupra.* * *прил.1) de cobre; cuproso, cúprico, cuprífero ( содержащий медь)ме́дный колчеда́н — calcopirita f
ме́дный купоро́с — sulfato de cobre (cúprico)
2) ( цвета меди) cobrizo••ме́дный го́лос — voz metálica
ме́дный век археол. — edad del cobre
ме́дный лоб — cabeza de alcornoque (de tarro, de hierro), tozudo
(учи́ться) на ме́дные де́ньги — aprender en la escasez
* * *прил.1) de cobre; cuproso, cúprico, cuprífero ( содержащий медь)ме́дный колчеда́н — calcopirita f
ме́дный купоро́с — sulfato de cobre (cúprico)
2) ( цвета меди) cobrizo••ме́дный го́лос — voz metálica
ме́дный век археол. — edad del cobre
ме́дный лоб — cabeza de alcornoque (de tarro, de hierro), tozudo
(учи́ться) на ме́дные де́ньги — aprender en la escasez
* * *adjgener. (öâåáà ìåäè) cobrizo, cobreño, cuproso, cuprìfero (содержащий медь), cúprico, de cobre -
47 медный
adjgener. vase-, vasest, vask-, vaskne -
48 медный
de cuivre; d'airain (поэт.)ме́дные де́ньги — monnaie f de cuivre, sous m pl, billon m
ме́дный колчеда́н мин. — chalcopyrite f
ме́дный купоро́с хим. — sulfate m de cuivre
••ме́дный век — âge m d'airain
ме́дный лоб бран. — front m d'airain
* * *adj1) eng. cuivreux (содержащий одновалентную медь), cuivrique (содержащий двухвалентную медь)2) chem. cuprique3) metal. cuivrique -
49 медный
-
50 медный
adjgener. koperen, roodkoperen -
51 медный буёк
adjshipb. Kupferboje -
52 медный
-
53 медный
kupfrig, kupferig, kupfern -
54 медный
мідяний, мідний, (редко) мідевий. [Його руки, наче залізні кліщі, крутили мідяні труби (Коцюб.). Знаю, як мідний шеляг (Номис)]. -ный блеск, мин. - мідяний блиск (-ку), блиск міди. [Мідяний блиск складається з міди та сірки: це багата на мідь руда (Троян.)]. -ная зелень - см. II. Медянка 4. -ный изумруд - аши[е]рит (-ту), діоптаза (-зи). -ный колчедан - мідяний іскриш (-шу), іскриш міди, халкопірит (-ту). -ный купорос - мідяний вітріоль (-лю), вітріоль міди, синій камінь (-меню), (гал.) синяк (-ку). -ная лазурь - азурит (- ту). -ные опилки - мідні трини, мідяна тирса (ошурка) (соб.), (диал.) шкремітки (-ток) (Шух.). -ная чернь - мідевий окис (-су), мідяний цвіт (-ту) (Троян.). -ный век - мідний (мідяний) вік. [(Овідій) прославив золотий вік і срібний, мідяний і героїзм залізного (М. Зеров)]. -ные деньги - мідяні гроші (-шей и -шів), мідяки (-ків); см. Медяк 2. Он учился на - ные деньги - він учився на мідяні (на малі) гроші (на мідяки); його наука мало варт. [На мідяні гроші слави добували (Номис)]. Это -ного гроша не стоит - це битого шага не варт. У него -ного гроша нет - він ламаного шага (шеляга) не має. -ный лоб (перен.) - дурень (- рня) міднолобий, мідне чоло.* * *мі́дний, мідяни́й -
55 медный
-
56 медный
ме́дный прил.
cupric, copper -
57 Медный
о-в (РФ) Mednyy, Ostrov -
58 медный
1) copper(y); brazen прям. и перен. (век)
2) хим. cupric* * ** * *1) copper(y); brazen и 2) cupric, cupreous* * *brassybrazencoppercupreous -
59 медный
copper (атриб.), cupric, cupreouscopper (атриб.), reddish-yellow -
60 медный
• měděný• měďnatý
См. также в других словарях:
МЕДНЫЙ — МЕДНЫЙ, медная, медное. 1. Сделанный, выработанный из меди. Медная монета. || Содержащий в себе медь. Медная руда. 2. Обрабатывающий медь (прост.). Медный завод. ❖ Медный лоб (перевод франц. front d airain) (разг., бран.) о бестолковом, тупом… … Толковый словарь Ушакова
медный — пройти огонь и воду и медные трубы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медный красновато желтый, лопух, духовой, дуролом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
медный — Медный лоб [перевод фр. front du rain] (разг., бран.) о бестолковом, тупом человеке. Учился на медные гроши или на медные деньги (разг. устар.) получил недостаточное образование по бедности. А я, осмелюсь вам доложить, хоть на медные… … Фразеологический словарь русского языка
МЕДНЫЙ — МЕДНЫЙ, ая, ое. 1. см. медь. 2. Красновато жёлтый с блестящим отливом, цвета меди. Медные волосы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Медный — остров, Берингово море, Командорские о ва; Камчатская обл. Побывавший в 1745 г. на острове промышленник Е. С. Басов привез оттуда самородки меди, что и послужило поводом для названия. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
Медный — топоним в России: Медный остров в составе Командорских островов. Медный посёлок в городском округе «Город Екатеринбург». Медный разъезд, в 1939 году преобразованный в город Медногорск. Медный разъезд, вошедший в состав села Медное. Медный мыс в… … Википедия
медный — прил., употр. сравн. часто 1. Медным является то, что сделано из меди металла жёлто красного цвета. Медная посуда. | Медная монета. | Он ссыпал ладонью с края стола в коробочку готовые медные винтики. 2. Медной промышленностью называют отрасль… … Толковый словарь Дмитриева
МЕДНЫЙ — (М. Всадник) Москва и лик Петра победный, Деревня, Моцарт и Жуан, И мрачный Герман, Всадник Медный И наше солнце, наш туман! (посв. А. С. Пушкину) Куз921 (204); Поскакал бы, Всадник Медный, Он со всех копыт назад. Трусоват был Ваня бедный, Ну, а… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
медный — ая, ое. 1) к медь 1) Ме/дный слиток. М ая руда. М ая посуда. М ая промышленность. Ме/дный век (археол. переходный период от неолита к бронзовому веку, когда впервые начинают появляться металлические изделия из меди) 2) Звонкий и резкий (о звук … Словарь многих выражений
Медный бунт — Медный бунт. 1662. (Эрнест Лисснер, 1938). Медный бунт произошедшее в Москве 25 июля ( … Википедия
Медный всадник (значения) — Медный всадник: Медный всадник памятник Петру I в Санкт Петербурге Медный всадник поэма А. С. Пушкина Медный всадник балет на музыку Р. М. Глиэра Медный всадник кинопремия … Википедия