-
101 virsmasvarošana
-
102 Dickverkupfern
-
103 stromlose Verkupferung
-
104 plating
1. плакирование2. покрытие другим металлом, металлизацияaluminum plating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование
black oxide plating — чёрное оксидное покрытие
boron plating — 1) борирование 2) электроосаждение бора
brass plating — 1) ( электролитическое) латунирование 2) электроосаждение латуни
bronze plating — бронзирование
cadmium plating — 1) кадмирование 2) электроосаждение кадмия
chemical ion plating — химическая ионная металлизация
chemically plating — химическая металлизация
chemical-nickel plating — химическое никелирование
chemigold plating — химическое золочение
chromium plating — 1) хромирование 2) электроосаждение хрома
chrome plating — 1) хромирование 2) электроосаждение хрома
cobalt plating — кобальтирование
cold-zinc plating — холодное цинкование
continuous plating — непрерывная металлизация
copper plating — 1) меднение 2) электроосаждение меди
cyanide plating — цианирование
dip plating — электролитическое покрытие погружением
duplex plating — двухслойное [двойное] плакирование
gas plating — покрытие осаждением из газовой фазы
electroless plating — нанесение покрытия химическим способом ( методом химического восстановления)
electrolytic plating — гальванопокрытие
flame plating — пламенная металлизация
fused-salt plating — покрытие в расплавленных солях
gas flame plating — 1) газопламенное нанесение покрытий 2) газопламенная металлизация
gold plating — золочение
hard-chromium plating — твёрдое хромирование
hard-nickel plating — твёрдое никелирование
immersion plating — электролитическое покрытие погружением
ion plating — металлизация ионами
ion metal plating — металлизация ионами металла, ионная металлизация
iridium plating — 1) иридирование, покрытие иридием 2) электроосаждение иридия
iron plating — электролитическое покрытие железом
lead plating — 1) свинцевание, освинцовывание 2) электроосаждение свинца
manganese plating — 1) марганцевание 2) электроосаждение марганца
nickel plating — 1) никелирование 2) электроосаждение никеля
palladium plating — 1) палладирование 2) электроосаждение палладия
permalloy plating — металлизация сплавом пермаллой
plasma plating — плазменная металлизация
platinum plating — 1) платинирование 2) электроосаждение платины
porous cadmium plating — 1) пористое кадмиевое покрытие 2) пористое кадмирование
porous chromium plating — 1) пористое хромовое покрытие 2) пористое хромирование
precious-metal plating — электролитическое покрытие благородным металлом
pyrolytic plating — пиролитическое покрытие, термическое покрытие, реактивный метод нанесения покрытия
refractory metal plating — металлизация тугоплавким металлом
rhodium plating — 1) родирование 2) электролитическое осаждение родия
selective plating — избирательная [местная] металлизация, избирательное нанесение покрытия
silver plating — 1) серебрение 2) электроосаждение серебра
steel plating — покрытие сталью
tin plating — лужение
titanium plating — 1) титанирование 2) электроосаждение титана
titanium-cadmium plating — титано-кадмиевое покрытие
tungsten plating — вольфрамирование
tungsten-cobalt-alloy plating — металлизация вольфрамо-кобальтовым сплавом
tungsten-iron-alloy plating — металлизация железо-вольфрамовым сплавом
tungsten-nickel-alloy plating — металлизация вольфрамо-никелевым сплавом
ultrasonic plating — плакирование ультразвуком
vacuum plating — металлизация в вакууме
vapor plating — покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы
zinc plating — 1) цинкование 2) электроосаждение цинка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > plating
-
105 coppering
1. меднение2. меднящийThe English-Russian dictionary general scientific > coppering
-
106 procédé chimique d`obtention du revêtement
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé chimique d`obtention du revêtement
-
107 chemisches Verfahren des Überzug
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemisches Verfahren des Überzug
-
108 chemical method of coating production
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical method of coating production
См. также в других словарях:
меднение — омеднение Словарь русских синонимов. меднение сущ., кол во синонимов: 2 • металлообработка (59) • … Словарь синонимов
МЕДНЕНИЕ — (омеднение) электролитическое нанесение тонкого слоя меди на металлические (преимущественно стальные, цинковые и алюминиевые) изделия при изготовлении биметаллов, для образования т. н. подслоя при никелировании и хромировании, облегчения пайки и… … Большой Энциклопедический словарь
МЕДНЕНИЕ — МЕДНЕНИЕ, нанесение покрытия из МЕДИ на другой материал. Медь наносят методом ГАЛЬВАНОСТЕГИИ на сталь, как промежуточный слой под покрытие никелем, хромом или серебром (вариантом этого метода является гальванопокрытие). Сталь и латунь покрывают… … Научно-технический энциклопедический словарь
меднение — Нанесение медных покрытий гальванич. методом на обезжир. и протравл. стальные поверхности или цинковые готовые изделия, а тж. на стальную проволоку. М. часто примен. для защиты отд. участков стальных изделий от цементации (науглероживания), к рые … Справочник технического переводчика
МЕДНЕНИЕ — электролитическое нанесение тонкого слоя меди (см. ) на металлические (преимущественно стальные, цинковые и алюминиевые) изделия при изготовлении (см.), для образования медного подслоя перед нанесением никелевых, хромовых и др. покрытий, при… … Большая политехническая энциклопедия
Меднение — [coppering, copper cladding (deposition)] нанесение медных покрытий гальваническим методом на обезжиренные и протравленные стальные поверхности или цинковые готовые изделия, а также на стальную проволоку. Меднение часто применяется для защиты… … Энциклопедический словарь по металлургии
меднение — нанесение (гл. обр. элeктpoлитичecким способом) тонкого слоя меди на поверхность металлических (преимущественно стальных, цинковых и алюминиевых) изделий. Меднение производится для образования промежуточного слоя при защитно декоративном… … Энциклопедия техники
меднение — (омеднение), электролитическое нанесение тонкого слоя меди на металлические (преимущественно стальные, цинковые и алюминиевые) изделия при изготовлении биметаллов, для образования так называемого подслоя при никелировании и хромировании,… … Энциклопедический словарь
меднение — variavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dengimas variu. atitikmenys: angl. copper deposition; copper plating; coppering rus. меднение; омеднение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Меднение — нанесение медных покрытий гальваническим методом (см. Гальванотехника) на обезжиренные и протравленные стальные или цинковые готовые изделия, иногда на стальную проволоку. М. часто применяется для защиты отд. участков стальных изделий от… … Большая советская энциклопедия
Меднение — ср. Нанесение тонкого слоя меди на поверхность металлических изделий при помощи электролиза. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой