-
21 медлительный
прил.• ciężki• kunktatorski• mazgajowaty• niemrawy• powolny• ślamazarny* * *marudny, ociężały, nieruchawy, opieszały, ospały, powolny, ślamazarny -
22 медлительный
adj. langsom, sen, træg* * *adjlangsommelig; træg, sløv. -
23 медлительный
медли́тельн||ыйприл βραδυκίνητος, βραδύς, ἀργός:\медлительныйый человек νωθρός (или βραδυκίνητος) ἄνθρωπος. -
24 медлительный
-
25 медлительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sluggish(adj.) گرانجان، تنبل، لش، کند، بطی، آهسته رو، کساد............................................................2. slow(adv. & adj. & vt.) آهسته، کند، تدریجی، کودن، تنبل، یواش، آهسته کردن یاشدن............................................................3. leisurely(adv. & adj.) با فراغت خاطر، تفریحانه، به آهستگی -
26 медлительный
treuzelachtig ; sloom, traag, dralend -
27 медлительный
trög, långsam -
28 медлительный
медли́тельныйmalrapidema, flegma.* * *прил.lento, paulatino, tardo* * *прил.lento, paulatino, tardo* * *adj1) gener. culero, desidioso, pachorrudo, parado, paulatino, roncero, ruerno, vilordo, zorrero, pachorro, lento, moroso, panfilo, paulatinamenteno, perezoso, pesado, poncho, tardo, testudìneo, tropezoso2) colloq. posma, porrón3) obs. vagaroso4) Chil. demoroso -
29 медлительный
adjgener. aeglane, pikaldane, pikatoimeline, viivitav -
30 медлительный
-
31 медлительный ум
adjgener. esprit épais -
32 медлительный
прил.lento, rallentato, tardo; tardigrado ( о человеке)медли́тельный ум — ingegno tardo
медли́тельные движения — movimenti lenti
* * *adjgener. adagiato, lungo, pigro, sonno, tardo, cessante, tardigrado, 3 lento (agg.), gravicciolo, gravicciuolo, ignavo, prolungatore, temporeggiatore -
33 медлительный
adjgener. lijzig, gerekt, langzaam, sokkerig, teuterig, traag, treuzelachtig, treuzelig -
34 медлительный
-
35 медлительный
шабан, ақырын -
36 медлительный
1) (о человеке, жив. сущ. и перен.: непроворный) повільний, забарливий, забарний; загайливий, загайний, угайливий, угайний, длявий, (вялый) млявий, (только о жив. сущ.) покволий, (пров.) мник[х]уватий, лемехуватий; срв. Мешкотный. [Я зроду повільний собі, а Хома - то прудке, як іскра (Франко). Забарнії гості забарилися в хаті (Метл.). Загайлива природа (Куліш). Татусь був дуже загайний, важкий на починок (Короленко). Угайливий розсудок (Куліш). Такий длявий! (Звин.). Покволий у мові і тугоязикий (Біблія). Мникуватий дуже попок (Борзенщ.). Стала така лемехувата (Г. Барв.)];2) (не скорый, долговременный) см. Медленный 1.* * * -
37 медлительный
-
38 медлительный
sluggish, slow* * ** * *sluggish, slow, slow-moving, indolent, tardy* * *bovinecostivedilatorygraduallanguidlanguishingleadenleisurelylingeringlogylongslowsluggishsnail-likesnail-pacedtardy -
39 медлительный
• váhavý• těžkopádný• nimravý• pomalý• plouživý• zdlouhavý• líný• loudavý• liknavý -
40 медлительный
См. также в других словарях:
медлительный — См. ленивый, тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медлительный неторо … Словарь синонимов
МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, медлительная, медлительное; медлителен, медлительна, медлительно (книжн.). Медленно действующий или медленно выполняемый, непроворный. Медлительный ум. Медлительные движения. «Медлительно (нареч.) влекутся дни мои.» Пушкин. Толковый … Толковый словарь Ушакова
МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Медленно действующий, медленно выполняемый. М. ум. Медлительные движения. | сущ. медлительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
медлительный ум — сущ., кол во синонимов: 1 • тяжелый ум (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
медлительный — • поразительно медлительный • страшно медлительный … Словарь русской идиоматики
Медлительный — прил. 1. Действующий, двигающийся без поспешности, медленно. отт. Размеренно спокойный, неторопливый, неспешный (о движениях). 2. Происходящий, совершающийся в длительный промежуток и с небольшой скоростью. отт. Требующий много времени для своего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
медлительный — медлительный, медлительная, медлительное, медлительные, медлительного, медлительной, медлительного, медлительных, медлительному, медлительной, медлительному, медлительным, медлительный, медлительную, медлительное, медлительные, медлительного,… … Формы слов
медлительный — скорый стремительный быстрый торопливый торопливый быстрый скорый стремительный … Словарь антонимов
медлительный — медл ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
медлительный — кр.ф. медли/телен, медли/тельна, льно, льны; медли/тельнее … Орфографический словарь русского языка
медлительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Действующий. двигающийся без поспешности, медленно (противоп.: торопливый). М. ребенок. М. кот. Какой же ты м.! 2. Размеренно спокойный, неторопливый, неспешный. М ые движения. М. ум. М ая походка, речь. ◁ Медлительно … Энциклопедический словарь