-
1 медлительный
adj1) gener. bedachtsam, bedächtig, behäbig, bequem, bobbelig, bocksbeutelig, nölerig, nölig, schleppend, schwerfällig, tahrig, träge, langsam, lässig, säumig, umständlich, schwerblütig2) colloq. Trödelfritz (особенно о мальчиках), drämelig, langstielig, trödelig, bummelig3) obs. ruhselig4) book. saumselig5) avunc. pomadig, pomade6) mid.germ. ebenträchtig7) low.germ. täsig -
2 медлительный
lángsam, zögernd ( колеблющийся)медли́тельный челове́к — schwérfälliger Mensch
-
3 медлительный
(42; лен, льна) langsam, gemächlich; träge -
4 медлительный человек
adj1) gener. Säumer, Zauderer, Bummelant, Bummler2) colloq. Märsack, Trödler, Trendel3) S.-Germ. Lapp, LapsУниверсальный русско-немецкий словарь > медлительный человек
-
5 медлительный человек, флегматик, улитка
Универсальный русско-немецкий словарь > медлительный человек, флегматик, улитка
-
6 гигробиус медлительный
nentomol. Hygrobia tardaУниверсальный русско-немецкий словарь > гигробиус медлительный
-
7 кунктатор
ngener. Kunktator (медлительный, нерешительный человек; от прозвища римского полководца Фабия), Säumer -
8 langsam
медленный, тихий; Pers. a. медлительный -
9 saumselig
мешкотный F, медлительный -
10 schleppend
волочащийся; Gang: тяжёлый; Melodie, Redeweise: тягучий; Unterhaltung, Verkauf: вялый; Bewegungen: медлительный -
11 träge
-
12 ленивый
1) faul2) schlaff ( вялый); träge ( пассивный); lässig ( медлительный)лени́вая похо́дка — lässiger Gang
-
13 флегматичный
phlegmátisch; lässig ( медлительный); gléichgültig ( равнодушный)
См. также в других словарях:
медлительный — См. ленивый, тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медлительный неторо … Словарь синонимов
МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, медлительная, медлительное; медлителен, медлительна, медлительно (книжн.). Медленно действующий или медленно выполняемый, непроворный. Медлительный ум. Медлительные движения. «Медлительно (нареч.) влекутся дни мои.» Пушкин. Толковый … Толковый словарь Ушакова
МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Медленно действующий, медленно выполняемый. М. ум. Медлительные движения. | сущ. медлительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
медлительный ум — сущ., кол во синонимов: 1 • тяжелый ум (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
медлительный — • поразительно медлительный • страшно медлительный … Словарь русской идиоматики
Медлительный — прил. 1. Действующий, двигающийся без поспешности, медленно. отт. Размеренно спокойный, неторопливый, неспешный (о движениях). 2. Происходящий, совершающийся в длительный промежуток и с небольшой скоростью. отт. Требующий много времени для своего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
медлительный — медлительный, медлительная, медлительное, медлительные, медлительного, медлительной, медлительного, медлительных, медлительному, медлительной, медлительному, медлительным, медлительный, медлительную, медлительное, медлительные, медлительного,… … Формы слов
медлительный — скорый стремительный быстрый торопливый торопливый быстрый скорый стремительный … Словарь антонимов
медлительный — медл ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
медлительный — кр.ф. медли/телен, медли/тельна, льно, льны; медли/тельнее … Орфографический словарь русского языка
медлительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Действующий. двигающийся без поспешности, медленно (противоп.: торопливый). М. ребенок. М. кот. Какой же ты м.! 2. Размеренно спокойный, неторопливый, неспешный. М ые движения. М. ум. М ая походка, речь. ◁ Медлительно … Энциклопедический словарь