-
1 медлительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > медлительно
-
2 tardiness
медлительноопоздание -
3 tardity
медлительноопоздание -
4 tardily
(0) с опозданием* * *1) поздно; с опозданием 2) медлительно, медленно* * *медленномедленно-медленномедлительно* * *1) поздно; с опозданием 2) медлительно 3) неохотно, с неохотой -
5 lazily
-
6 lazily
-
7 мямлить
несовер. - мямлить;
совер. - промямлить без доп.;
разг.
1) совер. - промямлить mumble;
hum and haw, drawl
2) только несовер. (тянуть) dawdle;
procrastinate;
vacillate -
8 deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən сущ.
1) размышление, взвешивание, обдумывание Make up your mind then for the time of deliberation is over. ≈ Ну, что ж, принимайте решение, так как время на размышление уже истекло.
2) часто мн. рассмотрение, обсуждение, дискуссия (about) The resolutions were made after long deliberation upon a constitutional question. ≈ Решения были приняты после долгого обсуждения конституционного вопроса.
3) а) рассудительность, осмотрительность, неторопливость( в принятии решений) Syn: circumspection, prudence б) медлительность, неспешность ( в букв. значении) Syn: sluggishness, slowness, leisureliness обдумывание, взвешивание;
размышление - after long * после долгих размышлений - to take smth. into *, bring smth. under * (устаревшее) обдумывать что-л., размышлять над чем-л. - the time for * is past размышлять поздно;
настало время действовать( часто pl) обсуждение, дискуссия - the *s of an assembly совещание /дискуссия/ в ассамблее осторожность, осмотрительность;
неторопливость - with * осмотрительно;
неторопливо, медлительно - with great * с величайшей осмотрительностью, тщательно, скрупулезно ~ обдумывание, взвешивание;
after long deliberation по зрелом размышлении deliberation взвешивание ~ дискуссия ~ медлительность;
неторопливость;
he spoke with deliberation он говорил медленно, тщательно подбирая слова ~ неторопливость ~ обдумывание, взвешивание;
after long deliberation по зрелом размышлении ~ обдумывание ~ (часто pl) обсуждение, дискуссия ~ обсуждение ~ осмотрительность, осторожность ~ осмотрительность ~ осторожность ~ размышление ~ медлительность;
неторопливость;
he spoke with deliberation он говорил медленно, тщательно подбирая словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberation
-
9 sluggishly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sluggishly
-
10 snail-like
1. сущ.
1) похожий на улитку
2) медлительный, неторопливый Syn: slow
1., tardy
2. нареч.. медленно, медлительно, неторопливо;
лениво похожий на улитку медлительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snail-like
-
11 tardily
-
12 tardiness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tardiness
-
13 tardity
-
14 deliberation
[dıʹlıbəʹreıʃ(ə)n] n1. обдумывание, взвешивание; размышлениеafter long [two hours'] deliberation - после долгих [двух часов] размышлений
to take smth. into deliberation, bring smth. under deliberation - арх. обдумывать что-л., размышлять над чем-л.
the time for deliberation is past - размышлять поздно; ≅ настало время действовать
2. (часто pl) обсуждение, дискуссияthe deliberations of an assembly - совещание /дискуссия/ в ассамблее
3. осторожность, осмотрительность; неторопливостьwith deliberation - осмотрительно; неторопливо, медлительно
with great deliberation - с величайшей осмотрительностью, тщательно, скрупулёзно
-
15 lazily
[ʹleızılı] advлениво; медлительно -
16 tardily
-
17 languidly
Общая лексика: апатично, безжизненно, вяло, лениво, медлительно, слабо, томно -
18 lazily
['leɪzɪlɪ]Общая лексика: лениво, медлительно -
19 tardily
['tɑːdɪlɪ]Общая лексика: медлительно, поздно, с опозданием -
20 with deliberation
Общая лексика: медлительно, неторопливо, осмотрительно
См. также в других словарях:
медлительно — медлительно … Орфографический словарь-справочник
медлительно — см. медленно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. медлительно неизм. • медленно • неторопливо … Словарь синонимов
медлительно движущийся — медлительно движущийся … Орфографический словарь-справочник
медлительно-ленивый — медлительно ленивый … Орфографический словарь-справочник
медлительно-строгий — медлительно строгий … Орфографический словарь-справочник
Медлительно — I нареч. качеств. 1. Без поспешности; медленно (о действии, перемещении). 2. Размеренно спокойно, неторопливо, неспешно (о движениях). II предик. 1. Оценочная характеристика действия, перемещения как совершающихся без поспешности, медленно. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
медлительно — стремительно торопливо … Словарь антонимов
медлительно — см. медлительный; нареч. Медли/тельно говорить, двигаться … Словарь многих выражений
стремительно — медлительно … Словарь антонимов
торопливо — медлительно … Словарь антонимов
медленно — См … Словарь синонимов