-
21 brûlage sans flamme
сущ.тех. медленное горение, тлениеФранцузско-русский универсальный словарь > brûlage sans flamme
-
22 congélation avec vitesse lente
сущ.тех. замораживание в спокойном воздухе, медленное замораживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > congélation avec vitesse lente
-
23 congélation en air calme
сущ.тех. замораживание в спокойном воздухе, медленное замораживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > congélation en air calme
-
24 congélation lente
сущ.тех. замораживание в спокойном воздухе, медленное замораживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > congélation lente
-
25 dérive
сущ.1) общ. девиация, дрейф, снос, отнесение (ветром, течением), обрыв поезда, отклонение от пути2) геол. сдвиг3) авиа. шверт, вертикальное оперение, киль4) воен. величина установки угломера, поправка, угломер (установка)5) тех. отклонение, руль крена, систематическое смещение кривой записи прибора, сползание, уход, медленное изменение величины, смещение, детонация, отклонение от курса, сползание нуля отсчётов прибора, элерон, сдвиг (пород)6) авт. увод (колеса с упругой шиной)7) бизн. неуправляемое развитие8) арго. бродячая жизнь -
26 essai de compression lente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > essai de compression lente
-
27 formation lente de la vapeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > formation lente de la vapeur
-
28 grignotage
сущ.1) общ. обкусывание (со всех сторон)2) перен. наступление на (чьи-л.) интересы, постепенное отхватывание, изматывание, медленное постепенное разрушение3) лингвостран. перекусывание (прием пищи в небольшом количестве и наскоро) -
29 génération lente de vapeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > génération lente de vapeur
-
30 interruption lente
сущ.тех. медленное выключениеФранцузско-русский универсальный словарь > interruption lente
-
31 mouvement lent
сущ.маш. медленное движение -
32 myosismie
-
33 mâchonnement
сущ.1) общ. вялое пожёвывание, медленное пожёвывание2) мед. пережёвывание, постоянное жевательное движение, жевание -
34 poussette
сущ.1) общ. (f) детская прогулочная коляска (сидячая коляска), прогулочная детская коляска, сумка на колёсиках, детская колясочка, жульничество (в азартных играх), рама с колёсиками (для перевозки чемодана и т.п.)3) спорт. подгон, подталкивание (гонщика, автомашины)4) тех. кнопка управления, ручка насоса5) час. нажимная кнопка, подавка -
35 prise lente
сущ.стр. медленное схватывание, медленносхватывающийся я -
36 ralentissement de la nutrition
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ralentissement de la nutrition
-
37 refroidisse ment lent
гл.стр. медленное охлаждениеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidisse ment lent
-
38 refroidissement lent
сущ.метал. медленное охлаждениеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement lent
-
39 réfrigération passive
сущ.тех. медленное охлаждение, охлаждение в спокойном воздухеФранцузско-русский универсальный словарь > réfrigération passive
-
40 réponse lente
сущ.
См. также в других словарях:
Медленное движение — (англ. Slow Movement) это культура замедления своего ритма жизни. Она началась с проведения демонстрации против появления Макдоналдса рядом со знаменитой римской достопримечательностью Площадью Испании в 1986 году и создания… … Википедия
медленное развитие — вялость, застой. Ant. быстрое развитие, расцвет, прогресс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
медленное выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
медленное горение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slow burningSB … Справочник технического переводчика
медленное замыкание контактов реле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time closing feature … Справочник технического переводчика
медленное кипение — закипание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы закипание EN simmering … Справочник технического переводчика
медленное окисление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quiescent oxidation … Справочник технического переводчика
медленное охлаждение — (напр. образца) в печи, охлаждение с печью [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace cool … Справочник технического переводчика
медленное охлаждение в печи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace coolFC … Справочник технического переводчика
медленное охлаждение с печью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace cooledFC … Справочник технического переводчика
медленное перемещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN inching … Справочник технического переводчика