-
41 тщательное медицинское обследование
Medicine: sound medical judgementУниверсальный русско-английский словарь > тщательное медицинское обследование
-
42 дополнительное медицинское обследование
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное медицинское обследование
-
43 регулярное медицинское обследование
adjconstruct. reguläre medizinische UntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулярное медицинское обследование
-
44 ежегодное медицинское обследование
Russian-english psychology dictionary > ежегодное медицинское обследование
-
45 пройти медицинское обследование
Русско-английский спортивный словарь > пройти медицинское обследование
-
46 регулярное медицинское обследование
periodic health examination, periodic medical examinationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > регулярное медицинское обследование
-
47 массовое медицинское обследование
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > массовое медицинское обследование
-
48 обследование
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > обследование
-
49 обследование
1) ( медицинское) esame м., controllo м.медицинское обследование — esame medico, check-up м.
2) ( проверка) ispezione ж., controllo м.3) ( расследование) indagine ж., inchiesta ж.* * *с.медицинское обсле́дование — esame (esami) clinico (clinici) / medico (medici)
поместить в больницу на обсле́дование — ricoverare in ospedale per esami
* * *n1) gener. sopralluogo, ispezione, esame radiologico, indagamento2) med. visura3) econ. inchiesta, indagine, intervista4) fin. esplorazione, sondaggio -
50 обследование
-
51 обследование
ср.study, investigation, survey; ( осмотр) examination- выборочное обследование
- длительное обследование
- ежегодное медицинское обследование
- жестко запланированное выборочное обследование
- клиническое обследование
- контрольное долгосрочное обследование
- нормативное обследование
- обследование новорожденного
- первичное обследование
- предварительное обследование
- пробное обследование
- психодиагностическое обследование
- психологическое обследование
- физическое обследование тела -
52 обследование
сущ.( осмотр) examination (of);( инспектирование) inspection (of);( расследование) inquiry (into);investigation (of)- медицинское обследование -
53 обследование
сущ.( осмотр) examination (of); ( инспектирование) inspection (of); ( расследование) inquiry ( into); investigation (of) -
54 обследование
-я ουδ.1. επιθεώρηση, έλεγχος.2. εξέταση•медицинское обследование ιατρική εξέταση.
3. (εξ)ερεύνηση• ανίχνευση. -
55 обследование
[obslédovanie] n.esame (m.); esplorazione (f.); ispezione (f.) -
56 обследование
собследование, врачебное [медицинское] — ärztliche [medizinische] Untersuchung f
обследование, общее — Allgemeinuntersuchung f, Gesamtuntersuchung f; Gesamtdiagnostik f
-
57 обследование
с.(осмотр, проверка) enquête f sur place; inspection f ( ревизия)лечь в больни́цу на обсле́дование — se faire hospitaliser pour des examens
* * *n1) gener. exam, examen, reconnaissance, état, enquête, exploration2) med. check-list (медицинское), check-up (медицинское), inspection, investigation3) eng. diagnostic (машины), prospection4) construct. visite5) commer. auscultation (d'un ouvrage technique)6) metal. contrôle7) IT. surveillance -
58 обследование
сinvestigação f, pesquisa f; ( местности) exploração f; ( медицинское) exame m -
59 обследование
-
60 обследование
ngener. seire, (медицинское) uuring, (järele) uurimine, revideerimine, ülevaatus
См. также в других словарях:
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ — МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ, в медицине проверка одного человека или группы людей, которые, хотя, вероятно, являются здоровыми, но принадлежат к группе риска развития какой либо определенной болезни. Используется для обнаружения излечимых болезней,… … Научно-технический энциклопедический словарь
медицинское обследование — (напр. персонала АЭС, населения после аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN medical surveillance … Справочник технического переводчика
Медицинское обследование — см. Медицинские осмотры, Экспертиза профессиональной пригодности, Экспертиза связи заболевания с профессией … Российская энциклопедия по охране труда
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ — В практике обеспечения льгот для служащих: 1. Медицинское обследование нанимаемого на работу лица, проводимое по требованию и за счет работодателя, с целью установления наличия у него достаточных способностей, необходимых для выполнения… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
медицинское обследование при поступлении на работу — rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбора eng pre employment medical examination fra examen (m) d embauchage, examen (m) de préemploi deu Einstellungsuntersuchung (f) spa examen (m) médico antes del … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Медицинское обследование — одно из основных мероприятий в системе контроля за состоянием здоровья личного состава ПС РФ. Проводится в целях оценки физического развития и состояния здоровья военнослужащих, лиц гражданского персонала и своевременного выявления лиц,… … Пограничный словарь
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ — УЧАЩИХСЯ обследование, проводимое специалистами для определения состояния здоровья и выявления аномалий, могущих отрицательно сказаться на учебе … Профессиональное образование. Словарь
Медицинское обследование — одно из основных мероприятий в системе медицинского контроля за состоянием здоровья личного состава Советских ВС. Проводится в целях оценки состояния здоровья и физического развития военнослужащих и своевременного выявления лиц, нуждающихся в… … Словарь военных терминов
медицинское обследование — deutsch: medizinische Untersuchung f english: medical examination Комплекс целенаправленных исследований, проводимых для выявления индивидуальных особенностей человека, установления диагноза болезни, подбора рационального лечения, наблюдения за… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Гарантии работникам, направленным на медицинское обследование — на время проведения медицинского обследования за работниками, обязанными в соответствии с ТК России проходить такое обследование, сохраняется средний заработок по месту работы … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
периодическое медицинское обследование — rus периодическое медицинское обследование (с) eng periodic medical examination, periodic health examination, periodic medical check up fra examen (m) médical périodique, examen (m) de surveillance deu periodische ärztliche Untersuchung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки