-
21 examine
[ıgʹzæmın] v1. 1) рассматривать; осматриватьto examine smth. through the field glasses [with a magnifying glass] - рассматривать что-л. в бинокль [через лупу]
to examine by touch [by tasting] - пробовать на ощупь [на вкус]
he was closely examining the picture - он внимательно рассматривал картину
2) мед. осматривать; выслушивать; обследоватьhave yourself carefully examined - вам нужно пройти тщательное медицинское обследование
2. 1) ( часто into) обследовать, проверять; исследовать, изучатьto examine accounts - проверять счета /отчётность/
to examine documents - познакомиться с документами, изучить документы
2) спец. проверять на местности3. экзаменоватьto examine smb. orally - устроить кому-л. устный экзамен
4. опрашивать; допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля)5. библ. искушать, испытывать -
22 vision care insurance
страх. страхование расходов по уходу за зрением* (страхование, предназначенное для покрытия расходов на медицинское обследование зрения, а также подбор очков и контактных линз; обычно такое страхование ограничено только обследованием здоровья глаз и не предусматривает покрытие стоимости очков и контактных линз и расходов на глазные операции, либо такое покрытие ограниченно определенными суммами)See: -
23 annual physical examination
Авиационная медицина: ежегодное медицинское обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > annual physical examination
-
24 executive checkup
Медицина: полное (медицинское) обследование -
25 have yourself carefully examined
Универсальный англо-русский словарь > have yourself carefully examined
-
26 health checkup
Техника: медицинский осмотр, медицинское обследование -
27 health examinations
SAP. профилактическое медицинское обследование -
28 health survey
-
29 medical check-up program
SAP. профилактическое медицинское обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > medical check-up program
-
30 medical survey
Военный термин: медицинская разведка, медицинское обследование -
31 periodic health examination
1) Медицина: диспансеризация, профосмотр2) Военный термин: периодический медицинский осмотр3) Строительство: регулярное медицинское обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > periodic health examination
-
32 periodic medical examination
1) Строительство: регулярное медицинское обследование2) Трудовое право: периодический медицинский осмотрУниверсальный англо-русский словарь > periodic medical examination
-
33 postflight (medical) examination
Авиационная медицина: послеполётное (медицинское) обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > postflight (medical) examination
-
34 preflight (medical) examination
Авиационная медицина: предполётное (медицинское) обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > preflight (medical) examination
-
35 preventive medical checkup
SAP. профилактическое медицинское обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > preventive medical checkup
-
36 sound medical judgement
Медицина: тщательное медицинское обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > sound medical judgement
-
37 work related medical examination
SAP. профильное медицинское обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > work related medical examination
-
38 periodic health examination
Англо-русский словарь строительных терминов > periodic health examination
-
39 periodic medical examination
Англо-русский словарь строительных терминов > periodic medical examination
-
40 postflight examination
Авиационная медицина: (medical) послеполётное (медицинское) обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > postflight examination
См. также в других словарях:
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ — МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ, в медицине проверка одного человека или группы людей, которые, хотя, вероятно, являются здоровыми, но принадлежат к группе риска развития какой либо определенной болезни. Используется для обнаружения излечимых болезней,… … Научно-технический энциклопедический словарь
медицинское обследование — (напр. персонала АЭС, населения после аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN medical surveillance … Справочник технического переводчика
Медицинское обследование — см. Медицинские осмотры, Экспертиза профессиональной пригодности, Экспертиза связи заболевания с профессией … Российская энциклопедия по охране труда
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ — В практике обеспечения льгот для служащих: 1. Медицинское обследование нанимаемого на работу лица, проводимое по требованию и за счет работодателя, с целью установления наличия у него достаточных способностей, необходимых для выполнения… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
медицинское обследование при поступлении на работу — rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбора eng pre employment medical examination fra examen (m) d embauchage, examen (m) de préemploi deu Einstellungsuntersuchung (f) spa examen (m) médico antes del … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Медицинское обследование — одно из основных мероприятий в системе контроля за состоянием здоровья личного состава ПС РФ. Проводится в целях оценки физического развития и состояния здоровья военнослужащих, лиц гражданского персонала и своевременного выявления лиц,… … Пограничный словарь
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ — УЧАЩИХСЯ обследование, проводимое специалистами для определения состояния здоровья и выявления аномалий, могущих отрицательно сказаться на учебе … Профессиональное образование. Словарь
Медицинское обследование — одно из основных мероприятий в системе медицинского контроля за состоянием здоровья личного состава Советских ВС. Проводится в целях оценки состояния здоровья и физического развития военнослужащих и своевременного выявления лиц, нуждающихся в… … Словарь военных терминов
медицинское обследование — deutsch: medizinische Untersuchung f english: medical examination Комплекс целенаправленных исследований, проводимых для выявления индивидуальных особенностей человека, установления диагноза болезни, подбора рационального лечения, наблюдения за… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Гарантии работникам, направленным на медицинское обследование — на время проведения медицинского обследования за работниками, обязанными в соответствии с ТК России проходить такое обследование, сохраняется средний заработок по месту работы … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
периодическое медицинское обследование — rus периодическое медицинское обследование (с) eng periodic medical examination, periodic health examination, periodic medical check up fra examen (m) médical périodique, examen (m) de surveillance deu periodische ärztliche Untersuchung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки