-
21 медицинский распатор
медицинский распатор
распатор
Однолезвийный медицинский инструмент с рабочей частью, перпендикулярной к продольной оси, и с рабочим поступательным движением вдоль оси, предназначенный для соскабливания надкостницы от кости, отсепаровки твердого неба и отслойки тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский распатор
-
22 медицинский расширитель
медицинский расширитель
Оттесняющий медицинский инструмент с короткими или удлиненными рабочими губками и с кремальерой для разведения краев разреза мягких тканей при операциях с последующим введением в рану инструментов и материалов.
Примечание
Гинекологический расширитель представляет собой стержень круглого сечения с гладким закругленным рабочим концом для расширения канала шейки матки.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский расширитель
-
23 медицинский рашпиль
медицинский рашпиль
рашпиль
Многолезвийный медицинский инструмент с насечками, расположенными на плоскости рабочей части, для обработки поверхности костной ткани.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский рашпиль
-
24 медицинский ретрактор
медицинский ретрактор
ретрактор
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — плоская или желобоватая лопатка и ручка или две створки, соединенные при помощи шарнира, для отведения органов и мягких тканей.
Примечание
Зубное зеркало предназначено для исследования зубов при их отражении на зеркальной поверхности инструмента.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский ретрактор
-
25 медицинский трепан
медицинский трепан
трепан
Одно- или многолезвийный медицинский инструмент для вырезания мягких тканей при вращательно-поступательном рабочем движении.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский трепан
-
26 медицинский шпатель
медицинский шпатель
шпатель
Оттесняющий медицинский инструмент в форме пластины с отверстиями или без них, ложечки или лопатки, предназначенный для вправления радужной оболочки, оттеснения языка при осмотре полости рта, зубопротезных работ, расфасовки лекарственных мазей, для взятия проб из естественных полостей в диагностических целях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский шпатель
-
27 медицинский штихель
медицинский штихель
Однолезвийный медицинский инструмент с ножевидной и желобоватой рабочей частью и с односторонней заточкой лезвия для отделки зубных протезов.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский штихель
-
28 медицинский экскаватор
медицинский экскаватор
Однолезвийный медицинский инструмент, имеющий форму плоской ложки диаметром до 2,5 мм, для извлечения продуктов распада костных тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский экскаватор
-
29 медицинский экстрактор
медицинский экстрактор
экстрактор
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — изогнутый стержень с насечками с внутренней стороны, предназначенный для извлечения внутриматочных спиралей, удаления трубчатых гвоздей и стержней при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский экстрактор
-
30 медицинский элеватор
медицинский элеватор
Оттесняющий медицинский инструмент в виде стержня с полой граненой ручкой рабочей частью в виде лопаточки, предназначенный для удаления корней и однокорневых зубов и разрушения межкорневых перегородок.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский элеватор
-
31 медицинский контроль
rus медицинское наблюдение (с), медицинский контроль (м)deu ärztliche überwachung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинский контроль
-
32 медицинский отчет
rus медицинский отчет (м)deu Arztbericht (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинский отчет
-
33 медицинский алигнин
медицинский алигнин
Ндп. крепированная медицинская бумага
целлюлозная вата
Тонкая бумага с высокой поверхностной впитывающей способностью, применяемая многослойно в качестве перевязочного и упаковочного материала.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский алигнин
-
34 медицинский дискодержатель
медицинский дискодержатель
Хирургический держатель для закрепления шлифовальных, полировальных и сепарационных дисков при зубоврачебных и зуботехнических работах.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский дискодержатель
-
35 медицинский иглодержатель
медицинский иглодержатель
Хирургический держатель для хирургических или атравматических игл при сшивании тканей и органов.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский иглодержатель
-
36 медицинский эндоскоп
медицинский эндоскоп
эндоскоп
Эндоскоп, вводимый во внутренние полости и органы человека через естественные каналы или хирургическим путем.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский эндоскоп
-
37 Медицинский центр
adjmed. Uniklinik, Behandlungszentrum -
38 медицинский аборт
adjmed. (искусственный) Schwangerschaftsunterbrechung abortus medicinalis -
39 медицинский автомобиль
Универсальный русско-немецкий словарь > медицинский автомобиль
-
40 медицинский бензин
adjoil. Wundbenzin
См. также в других словарях:
медицинский — подавать медицинскую помощь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медицинский милосердный, лечебный, врачебный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕДИЦИНСКИЙ — Относящийся к врачеванию или к врачебной науке; целительный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МЕДИЦИНСКИЙ относящейся к врачеванию или к врачебной науке;… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕДИЦИНСКИЙ — МЕДИЦИНСКИЙ, медицинская, медицинское. прил. к медицина. Медицинский факультет. || Врачебный, лечебный. Медицинская помощь. Медицинские средства. ❖ Медицинская сестра см. сестра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
медицинский — МЕДИ ИНА, ы, ж. Совокупность наук о здоровье и болезнях, о лечении и предупреждении болезней, а также практическая деятельность, направленная на сохранение и укрепление здоровья людей, предупреждение и лечение болезней. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Медицинский центр им.Сораски — Содержание 1 Тель Авивский медицинский центр (ТАМАЦ) им. Сораски 2 Медицинский туризм … Википедия
Медицинский университет Астана — (МУА) Международное название Astana Medical University Прежние названия Целиноградский Государственный Медицинский Институт (ЦГМИ … Википедия
Медицинский центр им. Хаима Шеба — Больница «Шиба» является крупным центром, обслуживающим большую часть населения Израиля. Сюда также направляются больные со сложными заболеваниями из удаленных районов и из Армии обороны Израиля. Медицинский центр им. Хаима Шиба был основан всего … Википедия
Медицинский центр им. Хаима Шиба — Больница «Шиба» является крупным центром, обслуживающим большую часть населения Израиля. Сюда также направляются больные со сложными заболеваниями из удаленных районов и из Армии обороны Израиля. Расположен в городе Рамат Гане, в районе Тель… … Википедия
Медицинский центр им. Ицхака Рабина — – одно из крупнейших медицинских учреждений в Израиле, второе по величине после Медицинского центра им. Хаима Шеба. Центр относится к больничной кассе «Клалит». Расположенный в городе Петах Тиква Медицинский центр им. Ицхака Рабина состоит из… … Википедия
медицинский люминесцентный анализатор биологических жидкостей — медицинский анализатор люминесценции Ндп. медицинский люминометр медицинский хемилюминометр Люминесцентный анализатор жидкости для анализа состава биологических жидкостей, основанный на измерении интенсивности люминесцентного излучения при разных … Справочник технического переводчика
Медицинский фетишизм — (медфетиш) разновидность сексуального фетишизма, при котором сексуальное удовольствие является результатом ролевой игры, воспроизводящей реальную или вымышленную медицинскую ситуацию. Предметом фетишизма может являться как сама обстановка… … Википедия