Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

медицинский+центр

  • 21 University Medical Center

    Медицина: университетский медицинский центр, (UMC) медицинский центр университета

    Универсальный англо-русский словарь > University Medical Center

  • 22 medical center

    2) Военный термин: центр медицинской службы
    3) Техника: медпункт
    4) Экология: лечебница (обычно в сельской местности), медицинское учреждение
    5) Алюминиевая промышленность: (SAZ) поликлиника (на САЗе)

    Универсальный англо-русский словарь > medical center

  • 23 МЦУДП

    Общая лексика: Медицинский центр управления делами президента, Медицинский центр управления делами президента

    Универсальный англо-русский словарь > МЦУДП

  • 24 TMC

    TMC, tactical medical center
    ————————
    TMC, tactical multichannel communications
    ————————
    TMC, test monitoring console
    ————————
    TMC, Thompson machine carbine
    ————————
    TMC, total materiel control
    ————————
    TMC, traffic movement control
    ————————
    TMC, training medical center
    ————————
    TMC, transport, medium, cargo
    ————————
    TMC, transport movement control
    ————————
    TMC, Transportation Materiel Command

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TMC

  • 25 medical

    1. прил.
    1) мед. медицинский, врачебный
    See:
    2) мед. терапевтический
    2. сущ.
    общ., разг. медосмотр

    You'll have to get a medical before you apply for that job. — Перед тем, как подавать заявление о приме на эту работу, вам придется пройти медосмотр.

    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > medical

  • 26 MC

    MC, machine carbine
    автоматический карабин; автомат; пистолет-пулемет
    ————————
    MC, main channel
    ————————
    MC, maintenance center
    центр [пункт] ТО; технический центр [пункт]
    ————————
    MC, maintenance code
    ————————
    MC, major component
    основной [главный] компонент
    ————————
    MC, mapping camera
    ————————
    MC, Marine Corps
    морская пехота, МП
    ————————
    MC, master commandant
    ————————
    MC, material central
    ————————
    MC, material code
    ————————
    MC, material committee
    ————————
    MC, material control
    контроль снабжения имуществом [материальными средствами]
    ————————
    MC, materiel center
    ————————
    MC, Materiel Command
    ————————
    MC, maximum concealable (jacket)
    ————————
    MC, medical center
    медицинский центр, центр медицинской службы
    ————————
    MC, medical certificate
    справка о состоянии здоровья, медицинское свидетельство
    ————————
    MC, Medical Corps
    ————————
    MC, medium capacity (bomb)
    ————————
    MC, message center
    ————————
    MC, metal case
    ————————
    MC, military channels
    ————————
    MC, military characteristics
    боевые характеристики [качества]; тактико-технические характеристики, ТТХ
    ————————
    MC, Military Code
    ————————
    MC, military college
    ————————
    MC, Military Committee
    ————————
    MC, military community
    вооруженные силы, ВС; личный состав ВС; военный городок [гарнизон]
    ————————
    MC, military construction
    военное строительство, строительство военных объектов
    ————————
    MC, military coordination
    ————————
    MC, military correspondent
    ————————
    MC, Бр Military Cross
    ————————
    MC, missile carrier
    ————————
    MC, missile channel
    ————————
    MC, missile checkout
    ————————
    MC, missile code
    ————————
    MC, Missile Command
    командование УР, ракетное командование
    ————————
    MC, missile compartment
    ————————
    MC, missile container
    (пусковой) контейнер ракеты; ракетный контейнер
    ————————
    MC, missile control
    управление ракетой; наведение УР
    ————————
    MC, missile crew
    ркт пусковой расчет
    ————————
    MC, mission capable
    боеспособный; готовый к выполнению (поставленной) задачи
    ————————
    MC, mission control
    ав управление полетом
    ————————
    MC, mobile communications
    ————————
    MC, mobile control
    ————————
    MC, mode change
    ————————
    MC, mode code
    ————————
    MC, monitoring and control
    ————————
    MC, Morse code
    код [азбука] Морзе
    ————————
    MC, Бр mortar carrier
    ————————
    MC, motor carrier
    ————————
    MC, motor convoy
    автоколонна, колонна автотранспорта
    ————————
    MC, motorcar
    ————————
    MC, movement center
    центр [пункт] управления (воинскими) перевозками
    ————————
    MC, movement control
    управление (воинскими) перевозками; управление движением; контроль передвижения
    ————————
    MC, Munitions Command
    ————————
    MC, muzzle cap
    стр надульник, усилитель отдачи
    ————————
    MC; M/C, maintenance cycle
    ————————
    MC; M/C, manual control
    ручное [неавтоматическое] управление
    ————————
    MC; M/C, motorcycle

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MC

  • 27 Atlanta

    Административный центр и крупнейший город штата Джорджия; 416,4 тыс. жителей (2000), с пригородами 4,1 млн. жителей. Основан как железнодорожная станция в 1837. Важнейший транспортный узел Юго-Востока. Международный аэропорт Хартсфилд [ Hartsfield International Airport]. Торгово-финансовый и промышленный центр Юго-Востока. Авиакосмическая (в северо-западном пригороде Мариетта), автосборочная и радиоэлектронная промышленность. Химическая, полиграфическая, пищевая (правление и предприятия фирмы "Кока-Кола" [ Coca-Cola Co.]). Музеи. Круговая панорама "Битва за Атланту" (в период Гражданской войны [ Civil War] город почти полностью сгорел во время "Марша к морю" генерала Шермана [ Sherman's March to the Sea, Atlanta Campaign]). Университеты, в том числе Университет штата Джорджия [ Georgia State University]. Музей и могила Мартина Лютера Кинга [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)]. Крупный медицинский центр: 60 больниц, Национальный онкологический центр [National Cancer Center], здесь же находится и штаб-квартира Американского общества борьбы с раковыми заболеваниями [American Cancer Society]. В 1996 в Атланте состоялись Олимпийские игры.

    English-Russian dictionary of regional studies > Atlanta

  • 28 Birmingham

    1) Город на севере центральной части штата Алабама, в долине р. Джонс [Jones Valley], у южного подножия Аппалачей [ Appalachian Mountains]. 242,8 тыс. жителей (2000), крупнейший город штата. Административный центр [ county seat] округа Джефферсон [Jefferson County]. Основан в 1871 недалеко от крупных месторождений железной руды, доломита, угля и других полезных ископаемых и назван в честь одноименного английского города. Развивался как крупнейший на Юге [ South] центр металлургии, железнодорожный узел. В 60-е гг. XX в. - один из центров движения за гражданские права [ Civil War]. Утратил статус крупного промышленного центра после второй мировой войны; ныне экономика в значительной степени диверсифицирована. Торгово-финансовый центр. Тяжелое машиностроение, химическая, текстильная промышленность, высокотехнологичные отрасли. Порт, связанный каналом с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of]. Бирмингем - крупный медицинский центр. Самфордский университет [Samford University] (1841), Колледж Майлса [ Miles College], Бирмингемский южный колледж [Birmingham-Southern College] (1856); филиал Алабамского университета [ Alabama, University of; at Birmingham] (1969), два местных колледжа [ community college]. Среди достопримечательностей - ботанический сад, японский сад [Japanese Gardens], зоопарк, памятник Вулкану [Vulcan] (древнеримский бог огня, покровитель металлургии и символ города; 1937) на вершине горы Ред [Red Mountain]. В городе есть симфонический оркестр и балетная труппа.
    2) Город на юго-востоке штата Мичиган, на р. Руж [Rouge, River], в 24 км к северу от г. Детройт [ Detroit], жилой пригород [ bedroom community]. 19,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1819, статус города с 1933. Неподалеку - аэропорт Окленд-Трой [Oakland Troy Airport].
    3) Район в южной части г. Питсбурга [ Pittsburgh], шт. Пенсильвания, на р. Мононгахила [ Monongahela River], напротив центра города. Застройка района началась в 1811. Первоначально на берегу реки было крупное производство стекла. Ныне Бирмингем - преимущественно жилой район, населенный выходцами из стран Восточной Европы. На склонах горы Вашингтон [Washington, Mount] живут преуспевающие выходцы из Германии и их потомки [ German-Americans]

    English-Russian dictionary of regional studies > Birmingham

  • 29 Dallas

    I
    Город в штате Техас, на р. Тринити [ Trinity River]; свыше 1,188 млн. жителей (2000), входит в Метроплекс [ Metroplex] "Даллас - Форт-Уэрт - Арлингтон" - свыше 5,2 млн. жителей. Город основан в 1841, статус города с 1871. Важнейший транспортный узел. Международный аэропорт [ Dallas/Fort Worth International Airport]. Крупнейший торгово-финансовый центр штата и Юго-Запада. Банки, в том числе Федеральный резервный банк [ Federal Reserve System]. Организационный центр нефтегазовой промышленности; машиностроение, радиоэлектроника, авиаракетная, химическая промышленность, швейная промышленность. Дома моделей (делит славу центра моды США с г. Нью-Йорком и г. Лос-Анджелесом). В центре города два десятка небоскребов [ skyscraper], самый высокий из которых "Нэшнл бэнк плаза" [National Bank Plaza] высотой 286 м (72 этажа). Центр крупного района хлопководства и крупнейший в США рынок хлопка. Университеты, в том числе крупный медицинский центр Техасского университета [ Texas (System), University of]. Музеи, театры. Известный в стране стадион "Хлопковая чаша" [ Cotton Bowl], где проходит ежегодный престижный матч университетского футбола [ college football]. 22 ноября 1963 в г. Далласе был убит президент Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]
    II
    "Dallas"
    "Даллас"
    Один из наиболее известных еженедельных телесериалов [TV series, serial] компании Си-би-эс [ CBS], повествующий о жизни далласской нефтяной элиты. Шел в 1978-91, по числу зрителей и продолжительности экранной жизни входит в десятку самых популярных программ в истории ТВ. В 1980-85 - на первом и втором местах в рейтингах Нилсена [ Nielsen rating]. Имя главного героя - нефтяного магната без чести и совести, злодея и негодяя Юинга [ Ewing] (его сыграл актер Л. Хагман [ Hagman, Larry]) стало нарицательным. Ранчо Саутфорк [Southfork], где снимался фильм, превратилось в туристическую достопримечательность. Вместе с другим сериалом - "Династия" [ Dynasty] - стал первой на телеэкране "вечерней мыльной оперой" [prime-time soap opera (soap opera)] и считается типичным "детищем" эпохи президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson], когда выставлять напоказ богатство было признаком хорошего тона

    English-Russian dictionary of regional studies > Dallas

  • 30 Enid

    Город на севере центральной части штата Оклахома. 47 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Гарфилд [Garfield County]. Торговый центр сельскохозяйственного района (пшеница, мясомолочное животноводство) и района добычи нефти. Нефтепереработка, производство нефтяного и сельскохозяйственного оборудования, полиграфия, производство продуктов питания. Железнодорожный узел. Университет Филипса [Phillips University] (1906). Медицинский центр штата. Авиабаза ВВС Вэнс [Vance Air Force Base]. Основан в 1893 как центр бывшей индейской территории, т.н. Черокского клина [ Cherokee Strip]. Оказавшись на т.н. "неприписанных землях" [ Unassigned Lands], был заселен в течение нескольких дней в ходе набега ["run"; land rush] поселенцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > Enid

  • 31 Iowa City

    Город на востоке штата Айова, на р. Айова [ Iowa River]. 62,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Джонсон [Johnson County]. Центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, свиноводство, разведение крупного рогатого скота). Пищевая промышленность. Деревообработка, производство стройматериалов, электроники, программного обеспечения. Айовский университет [ Iowa, University of]; крупный медицинский центр. Среди достопримечательностей - старый капитолий [Old Capitol] (1840; в стиле неоклассицизма), резиденция первого губернатора "Плам-Гроув" [Plum Grove] (1844), библиотека Исторического общества штата [Library of the State Historical Society], Университетский художественный музей [University of Iowa Museum of Art], Музей естественной истории [Museum of Natural History]. Основан в 1839 как административный центр Территории Айова (в 1846-1857 столица штата), статус города с 1853.

    English-Russian dictionary of regional studies > Iowa City

  • 32 Beth Israel Medical Center

    Медицина: медицинский центр Бет-Изрэйел (крупный медицинский комплекс, один из старейших в США, находится в Нью-Йорке на Манхэттене)

    Универсальный англо-русский словарь > Beth Israel Medical Center

  • 33 health center

    1) Медицина: медицинский центр, центр здоровья (учреждение, в котором оказывают консультационную и поликлиническую медицинскую помощь)
    2) Строительство: лечебный центр
    3) Архитектура: поликлиника

    Универсальный англо-русский словарь > health center

  • 34 medical concentration center

    Универсальный англо-русский словарь > medical concentration center

  • 35 medical center

    мед.фраз. медицинский центр
    * * *
    медпункт, медицинский пункт

    Англо-русский медицинский словарь > medical center

  • 36 Hershey

    Населенный пункт на юго-востоке штата Пенсильвания, в округе Дофин [Dauphin County]. 12,7 тыс. жителей (2000). Поселок компании [ company town] основан в 1903 предпринимателем М. С. Хёрши [ Hershey, Milton Snavely] при строительстве шоколадной фабрики. В 1909 он создал здесь училище для работников компании (сейчас носит его имя [Milton Hershey School]), а в период Великой депрессии [ Great Depression] финансировал строительство общественного центра, гостиницы, стадиона и др. Медицинский центр Милтона С. Хёрши [Milton S. Hershey Medical Center], при котором действует медицинский колледж Университета штата Пенсильвания [ Pennsylvania State University]. Полицейская академия штата Пенсильвания [Pennsylvania State Police Academy]. Музей Хёрши [Hershey Museum] известен собранием экспонатов, посвященных истории пенсильванских немцев [ Pennsylvania Dutch]. Ежегодная ярмарка старинных автомобилей [ Hershey Antique Auto Show]. Хотя поселок постепенно превращается в курорт с собственным тематическим парком [theme park], ботаническим садом, зоопарком, гольф-клубами и др., "Хёрши фудс" [ Hershey Foods Corp.] продолжает оставаться основным работодателем.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hershey

  • 37 Loyola University

    1) Частный университет с гуманитарным уклоном [ liberal arts] католического ордена иезуитов в г. Чикаго, шт. Иллинойс. В него входят также: медицинский центр [Medical Center], медицинский факультет Стритча [Stritch School of Medicine] и Колледж Вест-Баден [West Baden College] в штате Индиана. Основан в 1870. Более 6 тыс. студентов
    2) Частный университет католического ордена иезуитов в г. Новом Орлеане, шт. Луизиана. Основан в 1904. Около 3,6 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Loyola University

  • 38 Syracuse

    Город в центральной части штата Нью-Йорк, у юго-восточной оконечности озера Онондага [Onondaga Lake], порт на Грузовом канале [ New York State Barge Canal]. 147,3 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Онондага [Onondaga County]. Крупный промышленный центр (сталелитейное производство, прокат алюминия, производство авто- и авиадеталей, обуви, лекарств и др.) Озеро загрязнено отходами местных предприятий. В пригороде - международный аэропорт [Hancock International Airport]. Сиракьюсский университет [ Syracuse University], колледж Ле-Мойн [Le Moyne College]; филиал Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York]. Медицинский центр северной части штата [Upstate Medical Center]. В XVI-XVII вв. на месте города проживали индейцы племени онондага [ Onondaga], а их деревня служила столицей Лиги ирокезов [ Iroquois League]; город и сегодня - "Хранитель костра Племенного совета" [Keeper of the Council Fire]; в пригороде - индейская резервация Онондага [ Onondaga Reservation]. В 1615 эти места посетил С. де Шамплейн [ Champlain, Samuel de], в 1655 французы построили здесь крепость. В 1786 здесь, в устье р. Онондага-Крик [Onondaga Creek], была создана фактория [ trading post]. В 1654 открыты месторождения соли; к 1797 велась их активная разработка - процветающий бизнес вплоть до 60-х гг. XIX в. - Сиракьюс называли "Соляным городом" [Salt City]. Экономическому развитию способствовало открытие навигации по каналу Эри [ Erie] (1819). Три местных поселка - Уэбстерс-Лендинг [Webster's Landing], Геддес [Geddes] и Салина [Salina] - объединились, образовав Сиракьюс; статус города с 1848. Среди достопримечательностей - Художественный музей [Everson Museum of Fine Arts] (1896), Музей истории канала Эри [Erie Canal Museum] (1962), здания в историческом центре города. Место проведения ежегодной ярмарки штата Нью-Йорк [New York State Fair; state fair] в День труда [ Labor Day].

    English-Russian dictionary of regional studies > Syracuse

  • 39 baby health centre

    Австралийский сленг: центр по охране младенчества (медицинский центр, где медицинская сестра может дать родителям советы по уходу за грудными детьми)

    Универсальный англо-русский словарь > baby health centre

  • 40 health centre

    ['helθˌsentə]
    3) Американизм: диспансер
    4) Британский английский: докторат

    Универсальный англо-русский словарь > health centre

См. также в других словарях:

  • Медицинский центр им.Сораски — Содержание 1 Тель Авивский медицинский центр (ТАМАЦ) им. Сораски 2 Медицинский туризм …   Википедия

  • Медицинский центр им. Хаима Шеба — Больница «Шиба» является крупным центром, обслуживающим большую часть населения Израиля. Сюда также направляются больные со сложными заболеваниями из удаленных районов и из Армии обороны Израиля. Медицинский центр им. Хаима Шиба был основан всего …   Википедия

  • Медицинский центр им. Хаима Шиба — Больница «Шиба» является крупным центром, обслуживающим большую часть населения Израиля. Сюда также направляются больные со сложными заболеваниями из удаленных районов и из Армии обороны Израиля. Расположен в городе Рамат Гане, в районе Тель… …   Википедия

  • Медицинский центр им. Ицхака Рабина — – одно из крупнейших медицинских учреждений в Израиле, второе по величине после Медицинского центра им. Хаима Шеба. Центр относится к больничной кассе «Клалит». Расположенный в городе Петах Тиква Медицинский центр им. Ицхака Рабина состоит из… …   Википедия

  • Медицинский центр Асаф Арофе — это третья по величине больница в израильской государственной системе здравоохранения, предоставляющая полный комплекс медицинских услуг. Центр находится на территории городов Ришон ле Цион и Беер Яаков, недалеко от аэропорта имени Бен Гуриона.… …   Википедия

  • Медицинский центр Асаф ха-Рофэ — Медицинский центр Асаф ха Рофэ  это третья по величине больница в израильской государственной системе здравоохранения, предоставляющая полный комплекс медицинских услуг. Центр нах …   Википедия

  • Медицинский центр имени Эдит Вольфсон — (ивр. מרכז רפואי וולפסון‎)  государственная больница Израиля. Больница находится в центре страны, на территории города Холон, недалеко от перекрестка Вольфсон на шоссе Аялон …   Википедия

  • Медицинский центр имени Ицхака Рабина — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Медицинский центр им. Хаима Шиба (Тель-а-Шомер) — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Медицинский центр Меир — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн …   Википедия

  • Медицинский центр имени Хаима Шиба — Детский центр «Шиба» Больница «Шиба» является ведущим медицинским центром в Израиле и на Ближнем Востоке. В больницу «Шиба» направляются пациенты со сложными заболеваниями из удаленных районов страны и Армии обороны Израиля. Больница расположена… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»