-
21 fringe benefits
1) эк. тр. дополнительные льготы [выплаты, выгоды, привилегии\]* (предоставляемые работнику сверх основной зарплаты; напр., бесплатное медицинское обслуживание, пенсионная схема, медицинская страховка, оплачиваемый отпуск, служебный автомобиль, субсидия на жилье или образование детей и т. д.)See:2) фин. дополнительные выгоды* (выгоды помимо дивидендов, получаемые акционерами от компании; включают в себя сниженные цены на товары или услуги компании, рождественские подарки и т. д.)See:dividend 1) а)
* * *
дополнительные льготы: выплаты и льготы (пенсионная схема, страховка, отпускные привилегии, служебный автомобиль, субсидия на жилье или образование детей), которые дополняют основной заработок служащего или рабочего; см. cafeteria plan.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. неденежные вознаграждения, предоставляемые работникам компании «дополнительно к их заработкам или окладам2. доплаты, которые компания делает своим акционерам помимо выплаты дивидендов -
22 получит страховку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит страховку
-
23 получать страховку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать страховку
-
24 получавший страховку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получавший страховку
-
25 получающий страховку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получающий страховку
-
26 basic medical insurance
1) страх., амер. основное [базовое\] медицинское страхование* (вид медицинского страхования, предназначенный для ограниченного возмещения расходов на лечение; распространяется на фиксированный перечень заболеваний, не включающий в себя серьезные заболевания и определенные типы лечения, напр., дорогостоящее лечение на дому и т. д.)2) страх., амер. основная [базовая\] медицинская страховка* (сумма, выплачиваемая по полисам такого страхования)See:Англо-русский экономический словарь > basic medical insurance
-
27 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
28 major medical insurance
1) страх. общее медицинское страхование* (вид медицинского страхования, служащий для покрытия дополнительных расходов, которые возникают в случае серьезного заболевания и выходят за пределы основной медицинской страховки)See:2) страх. общая медицинская страховка* (сумма, выплачиваемая по полисам такого страхования)See:
* * *
главное медицинское страхование: страхование для покрытия процента медицинских расходов, которые не покрыты другими видами медицинского страхования.Англо-русский экономический словарь > major medical insurance
-
29 veterans benefits
гос. фин. пособия [выплаты\] ветеранам (различные пособия, выплачиваемые ветеранам, напр., пенсии, медицинская страховка, похоронные пособия и т. п.)See: -
30 compulsory medical insurance
1) Общая лексика: обязательная медицинская страховка2) Юридический термин: обязательное медицинское страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > compulsory medical insurance
-
31 health benefits
1) Общая лексика: медицинская страховка2) Спорт: полезность для здоровья3) Налоги: льготы в области медицинского обеспечения -
32 health insurance
[ˌhelθɪn'ʃʊ(ə)rəns]1) Общая лексика: медицинское страхование2) Медицина: (sickness) страхование на случай болезни3) Экономика: медицинская страховка4) Страхование: страхование здоровья (HI), страхование на случай болезни5) Социология: страхование здоровья6) Деловая лексика: страхование от болезней7) ЕБРР: больничная касса -
33 medical expense insurance
1) Страхование: страхование от медицинских расходов2) Путешествия: медицинская страховкаУниверсальный англо-русский словарь > medical expense insurance
-
34 medical insurance
1) Экономика: медицинская страховка, страхование медицинских расходов2) Деловая лексика: медицинское страхование -
35 health insurance
[ˏhelθɪn`ʃʊ(ə)rəns]мед. страхование на случай болезни, медицинское страхование, медицинская страховка (документ)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > health insurance
-
36 Krankversicherung
сущ.общ. медицинская страховка, медицинское страхование, страхование на случай болезни или несчастного случая -
37 ZV
1. сокр.1) общ. Zentrifugenspinnverfahren2) воен. Zentralverband, Zentralverwaltung, Zivilverteidigung3) тех. Zentralveriegelung4) авт. Zündverzug2. сущ.2) сокр. Zentralverriegelung3) банк. Zahlungsverkehr -
38 בִּיטוּחַ ז'
בִּיטוּחַ ז'страхованиеבִּיטוּחַ בּרִיאוּת, בִּיטוּחַ רְפוּאִיмедицинская страховкаבִּיטוּחַ חוֹבָהобязательное страхованиеבִּיטוּחַ חַיִיםстрахование жизниבִּיטוּחַ לְאוּמִיсоциальное обеспечение (национальное страхование)בִּיטוּחַ צַד שלִישִיстрахование третьей стороны (постороннего)בִּיטוּחַ רֶכֶבстрахование автомашины -
39 בִּיטוּחַ בּרִיאוּת, בִּיטוּחַ רְפוּאִי
בִּיטוּחַ בּרִיאוּת, בִּיטוּחַ רְפוּאִיмедицинская страховкаבִּיטוּחַ ז'страхованиеבִּיטוּחַ חוֹבָהобязательное страхованиеבִּיטוּחַ חַיִיםстрахование жизниבִּיטוּחַ לְאוּמִיсоциальное обеспечение (национальное страхование)בִּיטוּחַ צַד שלִישִיстрахование третьей стороны (постороннего)בִּיטוּחַ רֶכֶבстрахование автомашиныИврито-Русский словарь > בִּיטוּחַ בּרִיאוּת, בִּיטוּחַ רְפוּאִי
-
40 בִּיטוּחַ חוֹבָה
בִּיטוּחַ חוֹבָהобязательное страхованиеבִּיטוּחַ ז'страхованиеבִּיטוּחַ בּרִיאוּת, בִּיטוּחַ רְפוּאִיмедицинская страховкаבִּיטוּחַ חַיִיםстрахование жизниבִּיטוּחַ לְאוּמִיсоциальное обеспечение (национальное страхование)בִּיטוּחַ צַד שלִישִיстрахование третьей стороны (постороннего)בִּיטוּחַ רֶכֶבстрахование автомашины
См. также в других словарях:
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил … Википедия
liability insurance — страховка на случай несения ответственности insurance event страховой случай cost insurance freight price цена СИФ medical expense insurance медицинская страховка sickness insurance страхование на случай болезни travel delay insurance страховка… … English-Russian travelling dictionary
trip cancellation and interruption insurance — страховка на случай отмены путешествия или поездки insurance event страховой случай cost insurance freight price цена СИФ medical expense insurance медицинская страховка sickness insurance страхование на случай болезни travel delay insurance… … English-Russian travelling dictionary
baggage delay insurance — страховка на случай задержки багажа insurance event страховой случай luggage insurance страхование багажа cost insurance freight price цена СИФ medical expense insurance медицинская страховка sickness insurance страхование на случай болезни … English-Russian travelling dictionary
medical expense insurance — медицинская страховка travel delay insurance страховка на случай задержки … English-Russian travelling dictionary
Внебюджетный фонд — (Off budget fund) Состав и классификация внебюджетных фондов Особенности социальных внебюджетных фондов РФ Содержание > Содержание Внебюджетный фонд это, определение это фонд денежных средств, не включаемый в бюджетную систему. К В.ф. принято… … Энциклопедия инвестора
Здравоохранение в США — Госпитали США Главный госпиталь штата Массачусетс … Википедия
Университет Аристотеля в Салониках — Университет имени Аристотеля в Салониках греч. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης … Википедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Молодецкое кольцо — «Молодецкое кольцо» традиционные спортивные соревнования в формате квадратлона, приуроченные к юбилею ОАО «АВТОВАЗ», проходящие каждые 5 лет в живописной местности на территории города Тольятти, Жигулёвского моря и национального парка… … Википедия
Андорра — У этого термина существуют и другие значения, см. Андорра (значения). Княжество Андорра Principat d Andorra … Википедия