-
81 Syndrom
ń( медицинская служба) синдром -
82 Truppe
f́воинская часть; войскаTruppenf́войска- bei der Truppe в строю; на строевой должности
- die Truppen ihre Geländeabschnitte einweisen pl указывать подразделениям (частям) их районы (участки) на местности
- die Truppen straff zusammenfassen pl обеспечивать твердое управление войсками
- in die unterstellte Truppe hineinbefehlen вмешиваться в командные функции нижестоящегоначальника
- Truppen, aktive pl действующие части
- Truppe, «Blaue» Шв ( разговорное выражение) медицинская, служба
- Truppen, bodenständige pl стадионарно дислоцированные войска
- Truppen, chemische pl химические войска
- Truppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung pl ФРГ войска местной территориальной обороны и обороны морского побережья
- Truppen der chemischen Abwehr pl войска химической защиты, химические войска
- Truppen der Luftabwehr pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска ПВО
- Truppen der Luftverteidigung pl войска ПВО
- Truppen der Luftverteidigung des Landes pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска ПВО страны
- Truppen der Raketenabwehr pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска противоракетной обороны
- Truppen der territorialen Verteidigung pl ФРГ войска территориальной обороны
- Truppen der vorderen Linie pl войска первого эшелона
- Truppe n, eigene pl свои войска
- Truppen, fechtende pl действующие войска
- Truppe, fliegertechnische ФРГ авиационнотехнические части
- Truppen, fremde pl войска противника; иностранные военные контингенты (войска)
- Truppen, frische pl свежие войска, пополнение
- Truppen, funktechnische pl радиотехнические войска
- Truppen, gegenangreifende pl контратакующие войска
- Truppen, geschlossene pl части в полном составе
- Truppe, innere войска внутренней службы, внутренние войска
- Truppen, kämpfende pl действующие войска; боевые части и подразделения
- Truppen, luftgelandete und angelandete pl войска, десантированные с воздуха и с моря; воздушный и морской десанты
- Truppen, mechanisierte pl механизированные войска
- Truppe, mitgenommene потрепанная (в боях) часть
- Truppen, motorisierte pl моторизованные части
- Truppen, nichtreguläre pl нерегулярные войска
- Truppen, reguläre pl регулярные войска
- Truppe, Technische ФРГ технические войска (категория войск)
- Truppen und Material pl живая сила и боевая техника
- Truppen, verlastete pl моторизованные части
-
83 Unempfindlichkeit
f́нечувствительность; неуязвимость; ( медицинская служба) невосприимчивость -
84 Verband
ḿсвязь, соединение, крепление; союз; ФРГ подразделение (батальон, дивизион); часть; соединение; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) соединение; объединение; ( медицинская служба) повязка- Verband, aktiver кадровая часть (соединение)
- Verband, allgemeiner общевойсковая часть (соединение)
- Verband, allgemeiner taktischer общевойсковое тактическое соединение
- Verband, amphibischer амфибийная (десантная) часть (соединение)
- Verband, beweglicher подвижная часть (соединение)
- Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr союз военнослужащих запаса бундесвера
- Verband, fester (festgefügter) часть (соединение) постоянного состава
- Verband, fliegender авиационная часть (соединение)
- Verband, gemischter часть (соединение) смешанного состава; ( морское дело) разнородное соединение
- Verband, höherer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) высшее тактическое соединение
- Verband, homogener часть однородного состава; ( морское дело) однородное соединение
- Verbandе, landeseigene части, сформированные из жителей оккупированных территорий
- Verband, nichttragender ( морское дело) вспомогательная связь
- Verband, niederer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) низшее тактическое соединение
- Verband, operativer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативное объединение
- Verband, operativ-taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативнотактическое соединение
- Verband, reinrassiger часть однородного состава
- Verband, rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловые части и подразделения
- Verband, schwimmender соединение кораблей
- Verband, selbständiger отдельная часть
- Verband, stehender кадровая часть (соединение)
- Verband, taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тактическое соединение
- Verband, teilaktiver частично кадровая часть (соединение) Л
- Verband, tragender ( морское дело) главная связь
- Verband, unterstellter (zugeteilter) приданная часть (соединение)
- Verband, zusammengesetzter сводная часть
-
85 verbinden
связывать; соединять; ( медицинская служба) перевязывать, накладывать повязку -
86 Verteilungs- und Abtransportstelle
f́( медицинская служба) распределительный эвакуационный пунктDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Verteilungs- und Abtransportstelle
-
87 Verwundetenboot
ń( медицинская служба) (деревянная) лодкаволокуша -
88 Wechselabtransportstelle
f́( медицинская служба) вспомогательный эвакуационный пунктDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Wechselabtransportstelle
-
89 Zeichen
ńсигнал; импульс; знак; символ; признак; ( радиолокационная техника) отметка (от цели); ( медицинская служба) симптом- Zeichen geben pl подавать сигналы
- Zeichen, abgemachtes условный знак (сигнал)
- Zeichen, akustisches акустический сигнал
- Zeichen, hörbares слышимый (акустический, звуковой)сигнал
- Zeichen, optisches оптический сигнал
- Zeichen, sichtbares видимый (визуальный) сигнал
- Zeichen, taktisches (условный) тактический знак
- Zeichen, verabredetes условный знак (сигнал)
- Zeichen, vereinfachtes упрощенный условный знак, условный знак для схем
-
90 Zustand
ḿсостояние; положение; режим- Zustand, appellfähiger состояние готовности к смотру
- Zustand der Nachrichtenverbindung(en) (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) состояние связи
- Zustand, epizoischer ( медицинская служба) эпизоотическое состояние
- Zustand, moralischer моральное состояние
- Zustand, politisch-moralischer политикоморальное состояние
- Zustand, sanitär-epidemischer санитарно-эпидемическое состояние
- Zustand, sanitärer санитарное состояние
- Zustand, schwerefreier (schwereloser) состояние невесомости
- Zustand, technischer техническое состояние
- Zustand, ungeschärfter инж, ( морское дело) безопасное положение (мины)
-
91 Sanitätsdienst
авиа. медицинская служба -
92 fliegerärztlicher Dienst
авиа. авиационно-медицинская службаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > fliegerärztlicher Dienst
-
93 Blutspendedienst
(m)( военно-медицинская) служба переливания крови -
94 Feldsanitätswesen
-
95 Militärsanitätsdienst
(m)военно-санитарная ( военно-медицинская) службаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Militärsanitätsdienst
-
96 Truppe
(f)воинская часть; войска; pl. войскаbei der Truppe — в строю; на строевой должности
die Truppen ihre Geländeabschnitte einweisen — указывать подразделениям ( частям) их районы ( участки) на местности
Truppen, aktive — действующие части
Truppe, «Blaue» — швейц., разг. медицинская служба
Truppen, bodenständige — стадионарно дислоцированные войска
Truppen, chemische — химические войска
Truppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung — ФРГ войска местной территориальной обороны и обороны морского побережья
Truppen der chemischen Abwehr — войска химической защиты, химические войска
Truppen der Luftabwehr — ГДР войска ПВО
Truppen der Luftverteidigung des Landes — ГДР войска ПВО страны
Truppen der Raketenabwehr — ГДР войска противоракетной обороны
Truppen der territorialen Verteidigung — ФРГ войска территориальной обороны
Truppen, eigene — свои войска
Truppen, fechtende — действующие войска
Truppe, fliegertechnische — ФРГ авиационно-технические части
Truppen, fremde — войска противника; иностранные военные контингенты ( войска)
Truppen, frische — свежие войска, пополнение
Truppen, funktechnische — радиотехнические войска
Truppen, gegenangreifende — контратакующие войска
Truppen, geschlossene — части в полном составе
Truppe, innere — войска внутренней службы, внутренние войска
Truppen, kämpfende — действующие войска; боевые части и подразделения
Truppen, luftgelandete und angelandete — войска, десантированные с воздуха и с моря; воздушный и морской десанты
Truppen, mechanisierte — механизированные войска
Truppe, mitgenommene — потрепанная ( в боях) часть
Truppen, motorisierte — моторизованные части
Truppen, nichtreguläre — нерегулярные войска
Truppen, reguläre — регулярные войска
Truppe, Technische — ФРГ технические войска ( категория войск)
Truppen, verlastete — моторизованные части
-
97 MDV
-
98 VMD
-
99 Medizinalwesen
-
100 medizinischer Dienst
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > medizinischer Dienst
См. также в других словарях:
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил … Википедия
Медицинская служба Вооружённых сил Франции — Медицинская служба Вооруженных сил Франции (Service de santé des armées de la France) является составной частью Вооруженных сил Франции, состоящих из 4 х компонентов: Армии, Военно воздушных сил (ВВС), Военно морского флота (ВМФ) и Жандармерии.… … Википедия
Медицинская служба Туркестанского военного округа — Основная статья: Туркестанский военный округ Медицинская служба Туркестанского Военного Округа (в период с 1979 по 1992 годы[1]) Содержание 1 Начальники Медицинской службы ТуркВО … Википедия
медицинская служба вооруженных сил — (син. военно медицинская служба) совокупность входящих в состав Вооруженных Сил подразделений, частей, учреждений и органов управления, предназначенных для медицинского обеспечения войск и флота в мирное и военное время … Большой медицинский словарь
Медицинская служба — специальная служба Тыла ВС СССР, предназначенная для медицинского обеспечения войск (сил) в мирное и военное время. Имеет необходимые силы и средства, позволяющие осуществлять комплекс лечебио профилактиче скнх, санитарно гигиенических и… … Словарь военных терминов
Медицинская служба гражданской обороны — I Медицинская служба гражданской обороны (МС ГО) совокупность медицинских формирований, учреждений и органов управления в системе здравоохранения страны, предназначенных для медицинского обеспечения населения при применении противником оружия… … Медицинская энциклопедия
медицинская служба больничных касс — deutsch: Medizinischer Dienst m der Krankenkassen (MDK) english: Medical Review Board of the Local Health Insurance Funds Консультативно экспертная служба в системе законодательно установленного страхования на случай болезни. Её задачи: улучшение … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Судебно-медицинская служба — см. Служба судебно медицинская. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
военно-медицинская служба — см. Медицинская служба Вооруженных Сил … Большой медицинский словарь
Федеральная медицинская служба гражданской обороны — система штатных органов управления и формирований гражданской обороны, предназначенных для организации и проведения медицинских, лечебно эвакуационных, санитарно гигиенических и противоэпидемических мероприятий, направленных на сохранение жизни и … Словарь черезвычайных ситуаций
медицинская служба гражданской обороны — (МСГО) совокупность медицинских формирований, учреждений и органов управления в системе здравоохранения страны, предназначенная для медицинского обеспечения населения при применении противником оружия массового поражения и других средств… … Большой медицинский словарь