-
61 Nachdenken
сущ.1) общ. думы, раздумье, размышление2) психол. медитация, обдумывание, рефлексия -
62 Nachsinnen
гл.психол. размышление, медитация (погружение мыслями в предмет, идею и т.п., сосредоточенное размышление) -
63 Sant Mat
сущ.рел. "Сант Мат" на санскрите означает "Путь мастеров" - медитация и самосовершенствование в восточных религиях -
64 nachdenken
сущ.1) общ. думы, раздумье, размышление2) психол. медитация, обдумывание, рефлексия -
65 nachsinnen
гл.психол. размышление, медитация (погружение мыслями в предмет, идею и т.п., сосредоточенное размышление) -
66 therapeutische Meditation
прил.психол. терапевтическая медитацияУниверсальный немецко-русский словарь > therapeutische Meditation
-
67 meditation
мед.сущ. медитация -
68 מֶדִיטַציָה נ'
מֶדִיטַציָה נ'медитация -
69 pensamento
m1) мысль, размышление2) мышление4) идея5) раздумье, медитация6) мозг, интеллект, дух7) фантазия, мечта, воображение8) воспоминание9) образ мышление, точка зрения, мнение10) осторожность, предусмотрительность, озабоченность11) надежда, ожидание, идея12) мораль ( заключительный вывод)13) идея, тема, ядро произведения -
70 gondolkodás
* * *формы: gondolkodása, -, gondolkodást1) мышле́ние с2) размышле́ние с* * *[\gondolkodást, \gondolkodása] 1. мышление, biz. мысли n., tsz.;metafizikus \gondolkodás — метафизическое мышление; sematikus \gondolkodás — схематическое мышление; fil. а \gondolkodás és a lét viszonya — отношение мышления к бытии;lassú \gondolkodás — ленивые мысли;
2. (megfontolás) размышление; (elmélkedés) медитация; (töprengés) раздумье;némi/rövid \gondolkodás után — после короткого размышления; после некоторого раздумья; не долго думая; \gondolkodásra késztet — заставлять/заставить (долго) размышлять\gondolkodás nélkül — без размышления;
-
71 meditation
[meditasj'o:n]subst.медитация -
72 meditācija
прил.общ. медитация -
73 meditation
раздумье* * *[meditαsjoh] sb. -en, -er, -erneмедитация; раздумье, размышление -
74 medytacja
сущ.• рассуждение* * *♀ книжн. размышление ň, раздумье n; медитация+rozmyślanie, rozpamiętywanie, rozważanie
* * *ж книжн.размышле́ние n, разду́мье n; медита́цияSyn: -
75 선
I선【善】доброII진 선미 истина, добро и красота
선【禪】созерцание; медитация; учение секты созерцателей; доктрины секты "Дзэн"III선【線】линия; чертаIV도화선 огнепроводный (бикфордов) шнур; фитиль
선【船】корабль; судно비행 선 дирижабль; госпитальное судно
-
76 선정
I선정【善政】гуманное правлениеII선정【煽情】선정적이다 чувствовать (половое влечение)III선정【禪定】медитация; концентрация; самадхиIV선정【選定】선정하다 выбирать; отбирать; сортировать -
77 참선
-
78 meditación
сущ.1) общ. вдумчивость, задумчивость, обдумывание, раздумье, размышление, дума (размышление)2) книжн. медитация -
79 méditation
сущ.1) общ. обдумывание, созерцание, созерцательность, мечтательность, размышление2) рел. медитация, мысленная молитва -
80 satori
сущ.рел. медитация, отрешённость (в буддизме), сатори
См. также в других словарях:
МЕДИТАЦИЯ — (от лат. meditatio сосредоточенное размышление) действие или условие, благодаря которому возникает связующее звено, посредник между гетерогенными элементами. В философии понятие М. необходимо в тех системах, в которых постулируются две формы… … Философская энциклопедия
МЕДИТАЦИЯ — [лат. meditatio размышление] 1) состояние полного сосредоточения и самоуглубленности, сопровождаемое физической расслабленностью, отсутствием эмоциональных проявлений, отрешенностью от внешнего мира; 2) размышление, мысленное созерцание. Ср.… … Словарь иностранных слов русского языка
медитация — сосредоточенность, рефлексия, дума, медитирование Словарь русских синонимов. медитация см. дума Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
медитация — (от лат. meditatio размышление) интенсивное, проникающее вглубь размышление, погружение умом в предмет, идею и т. д., которое достигается путем сосредоточенности на одном объекте и устранения всех факторов, рассеивающих внимание, как внешних… … Большая психологическая энциклопедия
Медитация — см. Размышления. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
медитация — и, ж. méditation f. устар. Размышление, рассуждение. БАС 1. Он <шатобриан> осуждает Ламартина за то, что он печатает son premier jet.. перепортил многие из медитаций своих. 5. 3. 1836. А. И.Тургенев П. А. Вяземскому. // Звезда 1999 6 107.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДИТАЦИЯ — (от лат. meditatio размышление) умственное действие, цель которого приведение психики человека в состояние углубленности и сосредоточенности; сопровождается телесной расслабленностью, отсутствием эмоциональных проявлений, отрешенностью от внешних … Большой Энциклопедический словарь
Медитация — (от лат. meditatiо размышление) измененное состояние сознания. Может вызываться различными причинами, как внешними (прием наркотиков, нарушение обмена веществ, гипоксия, гипогликемия), так и внутренними (сенсорная депривация , специальными… … Психологический словарь
МЕДИТАЦИЯ — (лат. meditatio размышлять, обдумывать, инд. аналог дхиана, кит. цинь лу «размышление в тиши») форма психической активности, обеспечивающая погружение человека в особые трансовые состояния. Физиологической основой М. является способность коры… … Новейший философский словарь
МЕДИТАЦИЯ — МЕДИТАЦИЯ, и, жен. 1. Состояние глубокой умственной сосредоточенности на чём н. одном, отрешённость от всего остального; действие, приводящее в такое состояние (спец.). Погрузиться в медитацию. Заниматься медитацией. 2. Вообще глубокие… … Толковый словарь Ожегова
МЕДИТАЦИЯ — (от лат. meditatio размышление) англ. meditation; нем. Meditation. 1. Умственный процесс, направленный на приведение психики в Состояние углубленности и сосредоточенности. М. сопровождается расслабленностью, снижением эмоциональной реактивности,… … Энциклопедия социологии