-
21 медвежатник
I
1) (вожак)
bear-leader
2) (охотник)
bear-hunter
II
(помещение)
bear-garden* * ** * ** * *bear-dogbear-hound -
22 медвежатник
• medvědinec• medvědář• kasař -
23 медвежатник
см. кассир -
24 медвежатник
I м.1) уст. ( вожак дрессированного медведя) bear leader2) ( охотник) bear hunterII м. III м. жарг.( взломщик сейфов) safebreaker брит.; safecracker амер. -
25 медвежатник
-
26 медвежатник
-
27 медвежатник
-а α.1. αρκουδοκυνηγός, αρκτοθήρας.2. αρκουδιάρης.3. αρκουδοφωλιά. (σε ζωολογικό κήπο). -
28 медвежатник
-
29 медвежатник
m Bärenjäger -
30 медвежатник
karhukoira -
31 медвежатник
м1. (охотник) хирсгир, хирсшикор2. (вожак дрессированного медведя) хирсбоз, хирсбон3. (помещение для медведей) хирсхона, хонаи хирсҳо (дар боғи ҳайвонот) -
32 медвежатник, использующий взрывчатку
Colloquial: petermanУниверсальный русско-английский словарь > медвежатник, использующий взрывчатку
-
33 медвежатник, который может вскрывать только простые, дешёвые сейфы
Colloquial: yeggУниверсальный русско-английский словарь > медвежатник, который может вскрывать только простые, дешёвые сейфы
-
34 медвежатник, пользующийся взрывчаткой
Jargon: yeggУниверсальный русско-английский словарь > медвежатник, пользующийся взрывчаткой
-
35 вор-медвежатник
-
36 грабитель-медвежатник
General subject: safeblower, safebreaker, safecrackerУниверсальный русско-английский словарь > грабитель-медвежатник
-
37 safe man
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > safe man
-
38 box-man
медвежатникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > box-man
-
39 medveketrec
-
40 medvevadász
См. также в других словарях:
Медвежатник — Медвежатник: Медвежатник на уголовном жаргоне человек, который занимается взломом сейфов. Медвежатник охотник на медведей. Медвежатник фильм режиссёра Фрэнка Оза 2001 года выпуска. Психологическая драма с криминальным сюжетом. Медвежатники фильм… … Википедия
медвежатник — охотник, взломщик, вор Словарь русских синонимов. медвежатник сущ., кол во синонимов: 6 • белый гриб (13) • … Словарь синонимов
МЕДВЕЖАТНИК — МЕДВЕЖАТНИК, медвежатника, муж. (спец.). 1. Охотник на медведей. 2. Вожак прирученного и выдрессированного медведя. 3. Собака, употребляемая при охоте на медведя. 4. Помещение для медведя в зверинце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
МЕДВЕЖАТНИК — МЕДВЕЖАТНИК, а, муж. Охотник на медведей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕДВЕЖАТНИК — (The Score), США, Paramount Pictures, 2001, 123 мин. Детектив. Профессиональный взломщик сейфов Ник Уэллс принял решение уйти на покой. Уэллс уже немолод и достаточно обеспечен, чтобы навсегда «завязать» с нелегким ремеслом грабителя медвежатника … Энциклопедия кино
медвежатник — МЕДВЕЖАТНИК, а, м. Вор, специализирующийся на взламывании сейфов. От уг. в том же зн.; см. также медведь … Словарь русского арго
медвежатник — МЕДВЕЖАТНИК, а, м Человек, который профессионально занимается поимкой или убоем медведей при помощи специальных приспособлений (ружей, ловушек и т.д.) с целью получения их мяса или меха, внутренностей для последующего личного использования или… … Толковый словарь русских существительных
Медвежатник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медвежатник. Медвежатник The Score … Википедия
Медвежатник — I м. разг. 1. Охотник на медведя [медведь I 1.]. 2. Собака, приученная к охоте на медведя [медведь I 1.]. 3. Вожак дрессированного медведя [медведь I 1.]. II м. разг. Помещение для медведей [медведь I 1.] в зоопарке … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Медвежатник — I м. разг. 1. Охотник на медведя [медведь I 1.]. 2. Собака, приученная к охоте на медведя [медведь I 1.]. 3. Вожак дрессированного медведя [медведь I 1.]. II м. разг. Помещение для медведей [медведь I 1.] в зоопарке … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Медвежатник — I м. разг. 1. Охотник на медведя [медведь I 1.]. 2. Собака, приученная к охоте на медведя [медведь I 1.]. 3. Вожак дрессированного медведя [медведь I 1.]. II м. разг. Помещение для медведей [медведь I 1.] в зоопарке … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой