-
101 hydropermittivity
водопроницаемость
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды, прошедшей через единицу площади в направлении, перпендикулярном к плоскости геотекстильного материала, при определенном напоре.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydropermittivity
-
102 hydropermittivity in the plane
водопроницаемость в плоскости
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей в плоскости материала через единицу ширины образца при определенных градиентах напора.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydropermittivity in the plane
-
103 ignition
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вспышка
Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
вспышка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- пожарная безопасность
- электротехника, основные понятия
EN
загорание
Неконтролируемое горение вне специального очага, без нанесения ущерба.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
FR
зажигание
возгорание
воспламенение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
запал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 источник зажигания (ignition): Источник энергии, вызывающий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-1-3-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-3. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания на образование горящих капелек/частиц оригинал документа
3.2 возгорание (ignition): Начало горения.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition): Источник энергии, вызывающий горение.
3.3 воспламенение (ignition): Процесс во время проведения испытания, при котором:
- давление, измеренное в закрытом сосуде (например, сферический сосуд вместимостью 20 дм3) после воспламеняющего искрового разряда возрастет не менее чем на 0,2 бар; или
- пламя, наблюдаемое в открытой трубке (например, трубке Хартмана) распространяется не менее чем на 6 см от искрового разряда.
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
3.4 воспламенение (ignition): Инициирование горения.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition
-
104 SACK
выборочное подтверждение
Подтверждение приема данных, осуществляемое по определенному правилу, а не в порядке их поступления. Алгоритм выборочного подтверждения более эффективен, т.к. позволяет снизить затраты пропускной способности линии связи на передачу квитанций.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
мешок
Ндп. мешкотара
Транспортная мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом или закрытым верхом с клапаном, вместимостью более 20,0 дм3.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Мешок
Ндп. Мешкотара
D. Sack
E. Sack
F. Sac
Транспортная мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и горловиной.
Примечание. Горловина мешка открытая или закрытая клапаном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SACK
-
105 stock consistency
концентрация массы для изготовления бумаги (картона)
Отношение массы постоянно сухого вещества к единице объема суспензии для изготовления бумаги и картона, выраженное в граммах на 1 дм3
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock consistency
-
106 pouch
пакет
Ндп. кулек, мешочек
Разовая потребительская мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом, вместимостью до 20,0 дм3.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouch
-
107 slurry disinfection of seeds (planting material)
полусухое протравливание семенного (посадочного) материала
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве от 1 до 4 дм3 на 100 кг семян без последующего просушивания.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slurry disinfection of seeds (planting material)
-
108 disinfection of seeds (planting material) by wetti
протравливание семенного (посадочного) материала смачиванием
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве не более 1 дм3 на 100 кг семян с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disinfection of seeds (planting material) by wetti
-
109 ultra-low volume spraying with a pesticide
ультрамалообъемное опрыскивание пестицидом
Нанесение жидкого пестицида без разбавления в тонкодисперсном состоянии на обрабатываемую поверхность до 5 дм3/га.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra-low volume spraying with a pesticide
-
110 mono-fuel vehicles
2.22 монотопливное транспортное средство (mono-fuel vehicles): Транспортное средство, изначально сконструированное для постоянной эксплуатации на сжиженном нефтяном газе (СНГ) или компримированном природном газе (КПГ), но оснащенное в некоторых случаях системой подачи бензина только для экстренных случаев во время запуска, при этом емкость топливного бака должна быть не более 15 л (дм3) бензина.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mono-fuel vehicles
См. также в других словарях:
Гидроокись натрия, молярной концентрации 0,05 моль/дм3 — 5.9 Гидроокись натрия, молярной концентрации 0,05 моль/дм3 Разбавляют 2,8 см3 насыщенного раствора гидроокиси натрия до 1 дм3. Насыщенный раствор гидроокиси натрия должен быть прозрачен и декантирован после отстаивания в течение достаточно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калия гидроокись, стандартный спиртовой раствор 0,1 моль/дм3 — 5.4. Калия гидроокись, стандартный спиртовой раствор 0,1 моль/дм3 (приложение 3). 5.4.1. Приготовление В колбу Эрленмейера вместимостью 2 дм3 наливают приблизительно 1000 см3 безводного изопропилового спирта (содержащего менее 0,9 % воды) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кислота соляная, стандартный спиртовой раствор 0,1 моль/дм3 — 5.1. Кислота соляная, стандартный спиртовой раствор 0,1 моль/дм3 (приложение 3) 5.1.1. Приготовление Смешивают 9 см3 концентрированной соляной кислоты (ρ20 = 1,19 г/см3) с 1000 см3 безводного изопропилового спирта, содержащего менее 0,9 % воды. 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной раствор, содержащий 23 г/дм3 натрия (с ( NaCl) = 1 моль/дм3) — 9.2.1 Основной раствор, содержащий 23 г/дм3 натрия (с ( NaCl) = 1 моль/дм3) готовят по одному из двух вариантов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная доза коагулянта в модельном растворе цветности Мц, мг/дм3 — 3 минимальная доза коагулянта в модельном растворе цветности Мц, мг/дм3 : Количество коагулянта в пересчете на оксид (III) основного вещества, достаточное для снижения цветности 1 дм3 модельного раствора цветности до 20° по стандартной шкале.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление 1 моль/дм3 раствора азотной кислоты — 9.3.1 Приготовление 1 моль/дм3 раствора азотной кислоты В мерную колбу вместимостью 1 дм3 наливают 700 800 см3 бидистиллированной воды и приливают к ней 62 см3 концентрированной азотной кислоты, отмеренные цилиндром. Объем раствора доводят до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор гидроокиси натрия концентрации 100 г/дм3 — 5.8 Раствор гидроокиси натрия концентрации 100 г/дм3 Растворяют 100 г гидроокиси натрия (NaOH) в воде и разбавляют до 1 дм3. Источник: ГОСТ Р 51859 2002: Нефтепродукты. Определение серы ламповым методом оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций калия 10 - 70 мг/дм3 — 2.3.2. Диапазон массовых концентраций калия 10 70 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 см3 стандартного раствора (см. п. 11.2.2) и далее поступают, как указано в п. 2.1.1 настоящего приложения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций калия 20 - 200 мг/дм3 — 2.3.3. Диапазон массовых концентраций калия 20 200 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 2, 4, 6, 8, 10, 13, 16, 20 см3 стандартного раствора (см. п. 11.2.2) и далее поступают, как указано, в п. 2.1.1 настоящего приложения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций калия 4 - 20 мг/дм3 — 2.3.1. Диапазон массовых концентраций калия 4 20 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 0,4; 0,6; 0,8; 1,0; 1,3; 1,6; 2,0 см3 стандартного раствора (см. п. 11.2.1.2) и далее поступают, как указано в п. 2.1.1 настоящего приложения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон массовых концентраций кальция 100 - 500 мг/дм3 — 2.1.3. Диапазон массовых концентраций кальция 100 500 мг/дм3 В мерные колбы вместимостью по 100 см3 помещают 10, 15, 20, 30, 40, 50 см3 стандартного раствора кальция и далее поступают, как указано в п. 2.1.1 настоящего приложения. 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации