Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

мгновенно+en

  • 1 мгновенно

    якбора

    Русско-таджикский словарь > мгновенно

  • 2 мгновенно

    нареч. якбора, бисьвр тез, дар як он

    Русско-таджикский словарь > мгновенно

  • 3 махнуть

    сов.
    1. однокр. к махать 1; махнуть платком рӯймол афшондан
    2. разг. хез задан, паридан, ҷаҳидан, худро якбора партофтан; махнуть через забор аз болои девор ҷаҳида гузаштан; заяц мгновенно махнул в сторону харгӯш якбора ба тарафе хез зад
    3. прост. рафтан, раҳсипор шудан; махнемка летом в Крым! тобистон ба Қрим равемчӣ! <> махнуть рукой на кого-что-л. аз баҳри касе, чизе гузаштан; махнуть на все рукой аз баҳри ҳама чиз (кор) гузаштан, аҳамият надодан

    Русско-таджикский словарь > махнуть

  • 4 соскочить

    сов.
    1. ҷаста фуромадан, ҷаҳида фуромадан; соскочить с автобуса аз автобус ҷаҳида фуромадан
    2. аз ҷояш баромадан, ҷудо шудан; рама соскочила с петель чорчӯбаи тиреза аз ошиқу маъшуқаш ҷудо шудааст
    3. перен. разг. парида рафтан; паридан, барҳам хӯрдан; усталость мгновенно соскочила хастаҳолӣ якбора барҳам хӯрд

    Русско-таджикский словарь > соскочить

  • 5 упорхнуть

    сов.
    1. парида баромадан, парпанак зада рафтан, фарри карда паридан; птичка мгновенно упорхнула мурғак фавран парпанак зада рафт
    2. перен. зуд баромада рафтан; зуд дур шудан; она тут же упорхнула из комнаты ӯ дарҳол аз хона баромада рафт

    Русско-таджикский словарь > упорхнуть

См. также в других словарях:

  • мгновенно — мгновенно …   Орфографический словарь-справочник

  • мгновенно — См. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мгновенно в мгновение, в одно мгновение, в мгновение ока, в один миг, вмиг, мигом, моментально, в момент, в один момент,… …   Словарь синонимов

  • "Мгновенно пробежав умом" — «МГНОВЕННО ПРОБЕЖАВ УМОМ», см. Стансы . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… …   Лермонтовская энциклопедия

  • мгновенно-жесткая вантовая сеть — Вантовая сеть, представляющая собой мгновенно жесткую систему. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление… …   Справочник технического переводчика

  • мгновенно вспыхнувший — мгновенно вспыхнувший …   Орфографический словарь-справочник

  • мгновенно замолчавший — мгновенно замолчавший …   Орфографический словарь-справочник

  • мгновенно изменяемый — мгновенно изменяемый …   Орфографический словарь-справочник

  • мгновенно изменяющийся — мгновенно изменяющийся …   Орфографический словарь-справочник

  • мгновенно остановшпийся — мгновенно остановшпийся …   Орфографический словарь-справочник

  • мгновенно смолкнувший — мгновенно смолкнувший …   Орфографический словарь-справочник

  • мгновенно схваченный — мгновенно схваченный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»