-
1 momentane Schraubenachse
мгновенная винтовая ось
Ось того винтового перемещения, которое тело совершает, перемещаясь из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentane Schraubenachse
-
2 momentane Rotationsachse
мгновенная ось вращения
Прямая, поворотом вокруг которой тело, имеющее неподвижную точку, перемещается из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentane Rotationsachse
-
3 sofortige Reaktion
мгновенная реакцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > sofortige Reaktion
-
4 augenblickliche Kolbengeschwindigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > augenblickliche Kolbengeschwindigkeit
-
5 augenblickliche Geschwindigkeit
мгновенная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > augenblickliche Geschwindigkeit
-
6 augenblickliche Drehachse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > augenblickliche Drehachse
-
7 augenblickliche Geschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > augenblickliche Geschwindigkeit
-
8 instantane Achse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > instantane Achse
-
9 sofortige Reaktion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > sofortige Reaktion
-
10 sofortige Reaktion
мгновенная реакцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > sofortige Reaktion
-
11 augenblickliche Geschwindigkeit
мгновенная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > augenblickliche Geschwindigkeit
-
12 Sofortelastizität
мгновенная упругостьНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Sofortelastizität
-
13 sofortige\ Reaktion
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > sofortige\ Reaktion
-
14 momentane Bahn f des geladenen Teilchens
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > momentane Bahn f des geladenen Teilchens
-
15 HK-Erhitzung
сущ.пищ. мгновенная пастеризация, мгновенный подогрев, мгновенная пастеризация при высокой температуре, мгновенное нагревание до высокой температуры -
16 HK-Sterilisation
сущ.пищ. мгновенная стерилизация, мгновенная стерилизация при высокой температуре -
17 Hoch-Kurz-Erhitzung
сущ.1) тех. мгновенная пастеризация2) пищ. мгновенный подогрев, мгновенная пастеризация при высокой температуре, мгновенное нагревание до высокой температуры -
18 Hoch-Kurz-Sterilisation
Универсальный немецко-русский словарь > Hoch-Kurz-Sterilisation
-
19 Kurzzeiterhitzung
сущ.1) общ. кратковременная пастеризация (молока)2) пищ. кратковременная [мгновенная] пастеризация, кратковременная высокотемпературная пастеризация, кратковременное нагревание, мгновенная высокотемпературная пастеризация, мгновенное нагревание -
20 Momentanbild
сущ.авиа. мгновенная картина, мгновенная фотография
См. также в других словарях:
мгновенная мощность — Скорость поступления в двухполюсник электромагнитной энергии в рассматриваемый момент времени, равная произведению мгновенных значений электрического напряжения и электрического тока на входе двухполюсника. [ГОСТ Р 52002 2003] мгновенная мощность … Справочник технического переводчика
Мгновенная мощность — Мощность сигнала в отдельные моменты времени Источник: ГОСТ 26557 85: Сигналы передачи данных, поступающие в каналы связи. Энергетические параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мгновенная зона видимости — Зона видимости спутника, характерная для текущего момента времени, т.е. при нулевой длительности сеанса связи. При движении спутника мгновенная зона перемещается, и поэтому зона видимости за время сеанса связи определенной продолжительности… … Справочник технического переводчика
МГНОВЕННАЯ СИЛА — (импульсивная сила) сила, действующая в продолжение очень малого промежутка времени, но имеющая настолько значительную величину, что импульсом (см. Импульс силы) ее пренебречь нельзя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
МГНОВЕННАЯ СКОРОСТЬ РОСТА ПОПУЛЯЦИИ — скорость изменения числа организмов r в зависимости от времени в данный момент. Определяется по формуле: ║ где dN изменение числа организмов в данный момент времени dt; N число особей в популяции. См. также Мальтузианский параметр.… … Экологический словарь
Мгновенная интенсивность звука — Мгновенная интенсивность звука, I(t) мгновенный поток звуковой энергии в определенном направлении через поверхность, перпендикулярную к этому направлению, деленный на площадь этой поверхности... Источник: ГОСТ 30457 97 (ИСО 9614 1 93). Акустика.… … Официальная терминология
мгновенная толпа — сущ., кол во синонимов: 1 • флэш моб (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МГНОВЕННАЯ ПАМЯТЬ — МГНОВЕННАЯ ПАМЯТЬ. То же, что непосредственная память … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Мгновенная превращаемость фондов — [perfect flexibility of assets] абстрактная гипотеза, согласно которой, в какой бы физической форме ни были представлены в модели производственные фонды, они могут быть легко переведены в другую форму. Например, при построении модели народного… … Экономико-математический словарь
мгновенная (пиковая) мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN instantaneous (peak) power … Справочник технического переводчика
мгновенная амплитуда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN instantaneous amplitude … Справочник технического переводчика