-
1 irréductible
adj.1. (intransigeant) непримири́мый, упря́мый; неумоли́мый (inexorable);une volonté irréductible — непоколеби́мая во́ля; il est resté irréductible OH — оста́лся неумоли́мun ennemi (une opposition) irréductible — непримири́мый враг (-ая оппози́ция);
2. (qui ne peut être ramené à autre chose) не своди́мый (к + D)3. math. несокраща́емый, неприводи́мый;une fraction irréductible — несокраща́емая дробь
4. méd. невправля́емый, не могу́щий быть впра́вленным; неустрани́мый;hernie irréductible — невправи́мая гры́жа
-
2 irreponible Hernie
невправи́мая гры́жа f -
3 reponible Hernie
вправи́мая гры́жа f -
4 В чужих руках ломоть шире
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В чужих руках ломоть шире
-
5 irreponible Hernie
irreponible Hernie мед. невправи́мая гры́жа -
6 reponible Hernie
reponible Hernie мед. вправи́мая гры́жа -
7 Spiel
n (-(e)s, -e)1) игра́, развлече́ниеein lústiges Spiel — весёлая игра́
ein interessántes Spiel — интере́сная игра́
ein lángweiliges Spiel — ску́чная игра́
ein schönes Spiel — прекра́сная, хоро́шая игра́
ein gútes Spiel — хоро́шая игра́
ein schlechtes Spiel — плоха́я игра́
ein léichtes Spiel — лёгкая игра́
ein schwéres Spiel — тру́дная игра́
ein bekánntes Spiel — знако́мая игра́
ein gefährliches Spiel — опа́сная игра́
ein éhrliches Spiel — че́стная игра́
die Spiele der Kínder — и́гры дете́й
das Spiel mit dem Ball — игра́ (с) мячо́м
die Kínder begánnen ihr Spiel — де́ти на́чали свою́ игру́
ein Spiel gewínnen, verlíeren — вы́играть, проигра́ть игру́
kennst du das Spiel? — ты зна́ешь э́ту игру́?
ich kann dir das Spiel erklären — я могу́ объяснить тебе́ игру́ [пра́вила игры́]
am Spiel náhmen víele Ménschen teil — в игре́ при́няло уча́стие мно́го люде́й
du hast Glück im Spiel — тебе́ везёт в игре́
er lernt álles wie im Spiel — ему́ легко́ даётся учёба, он у́чится игра́ючи
die Mútter káufte für die Kínder ein interessántes Spiel — мать купи́ла де́тям интере́сную игру́
ich hábe euch éinige néue Spiele mítgebracht — я принёс вам не́сколько но́вых игр
2) спорт. игра́, встре́ча, соревнова́ние; па́ртияein wíchtiges Spiel — ва́жная встре́ча [игра́]
ein interessántes Spiel — интере́сная встре́ча [игра́]
ein hártes Spiel — тру́дная, жёсткая встре́ча [игра́]
ein schwéres Spiel — тру́дная встре́ча [игра́]
ein éhrliches Spiel — че́стная встре́ча [игра́]
das Spiel steht 3:1 (drei zu eins) — счёт игры 3:1
das Spiel fíndet mórgen / nächste Wóche statt — игра́ состои́тся за́втра / на сле́дующей неде́ле
wir gewánnen / verlóren díeses Spiel — мы вы́играли / проигра́ли э́то соревнова́ние
nach der Páuse wúrde das Spiel fórtgesetzt — по́сле переры́ва игра́ [встре́ча] была́ продо́лжена
ich hábe díeses Spiel im Férnsehen geséhen — я ви́дел э́ту игру́ [встре́чу] по телеви́дению
3) игра́ актёра; исполне́ние, мане́ра игры́das gúte Spiel — хоро́шая игра́
das áusgezeichnete Spiel — отли́чная игра́
das schöne Spiel — прекра́сная игра́
das schléchte Spiel — плоха́я игра́
das wúnderschöne Spiel díeses Scháuspielers máchte auf mich éinen gróßen Éindruck — чуде́сная [великоле́пная, прекра́сная] игра́ э́того актёра произвела́ на меня́ большо́е впечатле́ние
álle bewúnderten ihr Spiel — все восхища́лись её игро́й
См. также в других словарях:
Гры́жа — (hernia) выпячивание органа или его части через отверстия в анатомических образованиях под кожу, в межмышечные пространства или во внутренние карманы и полости. Грыжа амниотическая (h. amniotica) см. Грыжа эмбриональная. Грыжа бедренная (h.… … Медицинская энциклопедия
грызть — грызть, грызу, грызём, грызёшь, грызёте, грызёт, грызут, грызя, грыз, грызла, грызло, грызли, грызи, грызите, грызущий, грызущая, грызущее, грызущие, грызущего, грызущей, грызущего, грызущих, грызущему, грызущей, грызущему, грызущим, грызущий,… … Формы слов
ВИА Гра — Жанры поп музыка европоп евродэнс данс поп AC Годы 2000 настоящее время … Википедия
Седокова, Анна Владимировна — Анна Седокова укр. Анна Сєдокова … Википедия
Летние Олимпийские игры 2020 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии, которое состоится через 8 лет. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменяться … Википедия
L.M.L. (альбом) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Стоп! Снято! (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стоп! Снято!. Стоп! Снято! … Википедия
Таврийские игры — Логотип фестиваля «Таврийские игры» «Таврийские игры» (укр. «Таврійські ігри») международный музыкальный фестиваль, ежегодно проводимый на Украине с 1992 года. После 2003 года фестиваль обычно проходит с 1 го по 3 е мая. Традиционно… … Википедия
Блестящие — Жанры Поп Годы 1995 год по настоящее время Страны … Википедия
Абхазские негры — Семейство негров из Адзюбжи. Фотография из книги Ковалевского П. И. «Кавказ. Том I. Народы Кавказа», СПб., 1914 Абхазские негры или кавказские негры небольшая расово этническая негро … Википедия
Кавказские негры — Герб светлейшего князя Михаила Георгиевича Шервашидзе и рода его. Абхазские негры или кавказские негры небольшая расово этническая негроидная группа абхазского народа, проживающая, в основном, в абхазском селении Адзюбжа[1] в устье реки Кодор и… … Википедия