-
41 маяк
денъиз фенери, фенер, маяк -
42 маяк
-
43 маяк
м. II (род. маяка) маяк (лъагапIэм къытцыблэу теиджыз Iуфэм Iут нэху) -
44 маяк
м.1. маяк (блэкIрэ къухьэхэр зэрыгъуазэхэу, хы нэпкъым тет башнэу нэфынэхэр къызэрыпсыхэрэр)2. перен. гъуаз -
45 маяк
-а, сущ. м. II герлтә докъя, маяк -
46 маяк
-
47 маяк
м1. мино, минои баҳрӣ (фонуси роҳнамои дарёӣ); плавучий маяк минои шиновар; огонь маяка чароғи мино2. перен. рамз, аломат, нишона -
48 маяк
маяк
Навигационный ориентир в виде башни с источником света, звука или радиосигналов, служащий для опознавания берегов, определения местонахождения судна в море, фарватера на реке, озере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маяк
-
49 маяк
маяк
Навигационный ориентир в виде башни с источником света, звука или радиосигналов, служащий для опознавания берегов, определения местонахождения судна в море, фарватера на реке, озере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маяк
-
50 маяк
m. beacon, lighthouse -
51 маяк
1) General subject: beacon (тж. перен.), light, lighthouse, pike, screed (при штукатурных работах), sea light, sea-light, sea-mark, flash light2) Naval: fire tower, light station, light tower, light-house, seamark3) Colloquial: leading light (о человеке)4) Engineering: gage, ground (для штукатурных работ), light house, plaster ground, radio beacon5) Agriculture: ground (в штукатурных работах)6) Rare: fanal7) Construction: guide strip, lead (в каменных работах), (береговой) lighthouse, screed strip (штукатурный), tell-tale, ground (штукатурки)8) Law: beacon boat9) Architecture: lead (устанавливаемый при ведении каменной или кирпичной кладки), pharos (в Древнем Риме)10) Greek: pharos11) Forestry: emergent, reserved tree, signal tower, standard12) Astronautics: locator beacon13) Robots: beacon torch (световой) (для задания маршрута мобильного робота)15) Makarov: bn (beacon), guide strip (для провешивания поверхностей), plaster ground (для штукатурных работ) -
52 маяк
beacon, plaster ground, ( для штукатурных работ) ground, gage, ( в каменных работах) lead, light, lighthouse* * *мая́к м.
lighthouse, beaconаэродро́мный мая́к — aerodrome beaconаэронавигацио́нный мая́к — aeronautical beaconаэропорто́вый мая́к — airport beaconбортово́й мая́к — anticollision lightведо́мый мая́к — slave beaconведу́щий мая́к — master beaconвраща́ющийся мая́к — revolving beaconги́псовый мая́к ( в штукатурных работах) — screedдвухкурсово́й мая́к — two-course beaconдвухлучево́й мая́к — two-beam [double-modulation] beaconдеревя́нный мая́к стр. — groundдеревя́нный мая́к со ско́шенными края́ми стр. — splayed groundзатмева́ющий мая́к — occulting beaconзвуково́й мая́к — aural radio range, aural-type beaconко́довый мая́к — code beaconкурсово́й мая́к — course lightлине́йный мая́к — airway beaconмаркё́рный мая́к — marker beaconмаркё́рный, ве́ерный мая́к — fan marker beaconмаркё́рный, входно́й мая́к — approach marker beaconмаркё́рный, ко́нусный мая́к — Z-marker beaconмаркё́рный, пограни́чный мая́к — boundary marker beaconмногола́мповый мая́к — multiple-bulb [multilamp] beaconназе́мный мая́к — ground beaconнапра́вленный мая́к — directional beaconненапра́вленный мая́к — non-directional beaconоднопро́блесковый мая́к — single-flash beaconориенти́рный мая́к — landmark beaconпарашю́тный мая́к — parachute beaconплаву́чий мая́к — lightship, light-vesselпоса́дочный мая́к — landing beaconприводно́й мая́к — homing beaconпро́блесковый мая́к — flashing beaconравносигна́льный мая́к — equisignal beaconрадиолокацио́нный мая́к — radar beacon, raconсветово́й, загради́тельный мая́к — hazard (light) beaconсветово́й мая́к захо́да на поса́дку — approach light beaconсветово́й, про́блесковый мая́к — flashing (light) beaconмая́к с враща́ющейся ра́мочной анте́нной — rotating loop beacon* * * -
53 маяк
n1) gener. Anzeiger (регулировщик, указывающий направление движения)2) econ. Führungsbeispiel (на производстве), Schrittmacher3) artil. Wegeweiser -
54 маяк
balise; phare; feu -
55 маяк
-
56 маяк
мfarol m; прн símbolo m; exemplo m -
57 маяк
deniz feneri* * *мfener; deniz feneri; bikin ав. -
58 маяк
1) ano2) fener kulesi, deniz feneriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > маяк
-
59 Маяк
Svetilnik -
60 Маяк
Maják
См. также в других словарях:
Маяк — Маяк, Великобритания. МАЯК, сооружение башенного типа, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье. Служит навигационным ориентиром для судов. Оборудуется так называемыми маячными огнями, а также устройствами для подачи звуковых сигналов,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАЯК — (Light house) 1. Искусственное сооружение, служащее для определения места судна при плавании в виду берегов и для лучшего опознания берега с целью избежания опасностей. Обыкновенно маяк представляет собой башню, на которой ночью обязательно… … Морской словарь
Маяк — (Кирилловка,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Калинина 150, Кирилловка, 72563, Украина … Каталог отелей
Маяк — (Челябинск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Дарвина 2А, Челябинск, Росс … Каталог отелей
МАЯК — МАЯК, башнеобразное строение с высоко расположенной световой камерой, находящееся на берегу моря для того, чтобы судна не сбились с курса ночью. Маяки строят на суше и в море, иногда вблизи порта или гавани, а иногда в знак того, что в том или… … Научно-технический энциклопедический словарь
Маяк — Приспособление для наблюдения за развитием трещин: гипсовая или алебастровая плитка, прикрепляемая к обоим краям трещины на стене; две стеклянные или плексигласовые пластинки, имеющие риски для измерения величины раскрытия трещины и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маяк — передовик, путеводная звезда, стахановец, маячок, флагман, ударник, правофланговый, башня Словарь русских синонимов. маяк 1. путеводная звезда 2. см. передовик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
МАЯК — МАЯК, сооружение башенного типа, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье. Служит навигационным ориентиром для судов. Оборудуется так называемыми маячными огнями, а также устройствами для подачи звуковых сигналов, радиосигналов (радиомаяк) … Современная энциклопедия
МАЯК — сооружение башенного типа, устанавливаемое на выступающих в море частях берега, в устьях рек, на скалах, отмелях; служит навигационным ориентиром для судов. Оборудуется светооптической системой, а также др. средствами сигнализации (сирена, диафон … Большой Энциклопедический словарь
МАЯК — МАЯК, маяка, муж. 1. Башня с сигнальными огнями на берегу моря, острове для ориентировки проходящих судов. 2. Символ, эмблема надежды (книжн., ритор.). Спасительный маяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЯК — МАЯК, см. маячить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля