-
1 маштак
-
2 маштак
м (небольшая плотная лошадь) аспак; буланый маштак, аспаки саманд -
3 маштак
м. обл. -
4 маштак
сущ.поро́да низкоро́слых лошаде́й -
5 маштак
-
6 маштак
-тачок1) (лошадь) муц (-ца), муцик, куцик;2) (о человеке) см. Коротышка 1.* * *( о лошади) машта́к, -а -
7 маштак
α. άλογο γερό και μέτριου αναστήματος. -
8 маштак
то же, что мастак -
9 jaca
-
10 амортизаций
амортизацийСтанокын амортизаций срокшо ӱмаштак пытен. Срок амортизации станка закончился ещё в прошлом году.
2. амортизация (кудалме годым чытыралтмашын, пералтмашын иземмыже)«Жигули» машинан амортизацийже пеш сай. Амортизация у автомобиля «Жигули» очень хорошая.
-
11 ияраш
ияраш-емдиал.1. поселяться, поселиться; привыкать, привыкнуть (к месту); приживаться, прижитьсяШокшо вереш кишкат ияра. Ӱпымарий. В тёплом месте и змея приживается.
2. подружиться, снюхатьсяСемон ден Тарля ӱмаштак ияреныт улмаш. Семон и Тарля подружились ещё в прошлом году.
-
12 кугемдаш
кугемдашГ.: когоэмдӓш-ем1. увеличивать, увеличить; набавлять, набавить; наращивать, нараститьВич процентлан кугемдаш увеличить на пять процентов;
темпым кугемдаш увеличивать темп;
акым кугемдаш набавлять цену, увеличить стоимость;
нормым кугемдыде не увеличивая нормы;
двигатель оборотым кугемдаш увеличить обороты двигателя.
Тулан укш-влак волен-волен возыт, тул шарлен кертме лӱдыкшым эше кугемдат. А. Мурзашев. То и дело падают горящие ветки и ещё более увеличивают опасность распространения огня.
Машина дене ӱдымӧ годым ӱдымӧ радам коклам кугемдашат, иземдашат лиеш. «Ботаника» При машинном севе расстояние между засеваемыми рядками можно и увеличивать, и уменьшать.
2. повышать, повысить (тон); увеличивать, увеличить (громкость звучания); сделать больше, ярче (свет, огонь, освещение)Йӱкым кугемдыде не повышая тона;
лампе тулым кугемдаш увеличить свет лампы.
Иван Петрович радиом кугемдыш. Ю. Артамонов. Иван Петрович прибавил звук у радио.
Тый йӱкетым ит кугемде. Н. Лекайн. Ты не повышай голоса.
3. расширять, расширить; укрупнять, укрупнить; делать (сделать) больше, крупнее или просторнееФермым кугемдаш расширить ферму;
кӱтӱм кугемдаш расширить стадо;
колхозым кугемдаш укрупнить колхоз;
фотом кугемдаш увеличить фотокарточку.
Ӱмаштак пӧртым кугемдаш тӱҥалалтын. А. Эрыкан. Уже в прошлом году дом начали расширять.
А киндым утларак кушташ мландым кугемдыман. А. Юзыкайн. А чтобы выращивать больше хлеба, нужно расширить площадь пахотной земли.
4. преувеличивать, преувеличить; представлять (представить) в больших размерах, чем на самом делеКугемдыде каласаш гын если сказать без преувеличения;
кугемдаш йӧратыше любитель преувеличивать.
Колызо спортсмен-влак чыланат тыгай улыт: мучыштышо колым лу пачаш кугемдат. Й. Осмин. Рыболовы-спортсмены все такие: в десять раз преувеличивают сорвавшуюся с крючка рыбу.
Идиоматические выражения:
-
13 порыс
порысдиал.1. долг; взятое или отданное взаймыПорысым кунам пӧртылтем гын? Я. Ялкайн. Когда же возвращу я свой долг?
Мый тудын деч порысемым йодам, тудо ок пу. Я. Ялкайн. Я прошу от него свой долг, он не отдаёт.
2. перен. долг, обязанностьАйдемын порысыжак тугай: икте-весылан эре порым, эре сайым ышташ. А. Асаев. У человека такой долг: делать друг другу только доброе, только хорошее.
3. в поз. опр. долговой; относящийся к долгу(Каврий:) Кызытак мыланем окса кӱлеш. Эше ӱмаштак тый дечет порыс кагаз почеш налын кертам ыле. А. Юзыкайн. (Каврий:) Мне деньги нужны срочно. Ещё в прошлом году я мог получить от тебя по долговому обязательству.
-
14 тӱҥалалташ
тӱҥалалташI-амбезл. доводиться (довестись), случаться (случиться), удаться начинать, начатьӰмаштак пӧртым кугемдаш тӱҥалалтын. А. Эрыкан. Ещё в прошлом году удалось начать расширение дома.
Кагаз комбинат ышташ тӱҥалалтеш. «Мар. ӱдыр.» Начинается строительство бумажного комбината.
II-амвозвр. начинаться, начаться; наступать, наступить; возникать, возникнуть -
15 амортизаций
1. амортизация (тӱганымылан кӧра арверын шке акше волымаш). Станокын амортизаций срокшо ӱмаштак пытен. Срок амортизации станка закончился ещё в прошлом году.2. амортизация (кудалме годым чытыралтмашын, пералтмашын иземмыже). «Жигули» машинан амортизацийже пеш сай. Амортизация у автомобиля «Жигули» очень хорошая.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > амортизаций
-
16 ияраш
-ем диал.1. поселяться, поселиться; привыкать, привыкнуть (к месту); приживаться, прижиться. Шокшо вереш кишкат ияра. Ӱпымарий. В тёплом месте и змея приживается.2. подружиться, снюхаться. Семон ден Тарля ӱмаштак ияреныт улмаш. Семон и Тарля подружились ещё в прошлом году. -
17 кугемдаш
Г. когоэ́мдаш -ем1. увеличивать, увеличить; набавлять, набавить; наращивать, нарастить. Вич процентлан кугемдаш увеличить на пять процентов; темпым кугемдаш увеличивать темп; акым кугемдаш набавлять цену, увеличить стоимость; нормым кугемдыде не увеличивая нормы; двигатель оборотым кугемдаш увеличить обороты двигателя.□ Тулан укш-влак волен-волен возыт, тул шарлен кертме лӱдыкшым эше кугемдат. А. Мурзашев. То и дело падают горящие ветки и ещё более увеличивают опасность распространения огня. Машина дене ӱдымӧ годым ӱдымӧ радам коклам кугемдашат, иземдашат лиеш. «Ботаника». При машинном севе расстояние между засеваемыми рядками можно и увеличивать, и уменьшать.2. повышать, повысить (тон); увеличивать, увеличить (громкость звучания); сделать больше, ярче (свет, огонь, освещение). Йӱкым кугемдыде не повышая тона; лампе тулым кугемдаш увеличить свет лампы.□ Иван Петрович радиом кугемдыш. Ю. Артамонов. Иван Петрович прибавил звук у радио. Тый йӱкетым ит кугемде. Н. Лекайн. Ты не повышай голоса.3. расширять, расширить; укрупнять, укрупнить; делать (сделать) больше, крупнее или просторнее. Фермым кугемдаш расширить ферму; кӱтӱм кугемдаш расширить стадо; колхозым кугемдаш укрупнить колхоз; фотом кугемдаш увеличить фотокарточку.□ Ӱмаштак пӧртым кугемдаш тӱҥалалтын. А. Эрыкан. Уже в прошлом году дом начали расширять. А киндым утларак кушташ мландым кугемдыман. А. Юзыкайн. А чтобы выращивать больше хлеба, нужно расширить площадь пахотной земли.4. преувеличивать, преувеличить; представлять (представить) в больших размерах, чем на самом деле. Кугемдыде каласаш гын если сказать без преувеличения; кугемдаш йӧратыше любитель преувеличивать.□ Колызо спортсмен-влак чыланат тыгай улыт: мучыштышо колым лу пачаш кугемдат. Й. Осмин. Рыболовы-спортсмены все такие: в десять раз преувеличивают сорвавшуюся с крючка рыбу.◊ Шинчам кугемдаш делать (сделать) большие глаза; от удивления раскрыть, выпучить глаза. – Молан тыге маньыч, вовай? – шинчам кугемден йодеш уна. Ю. Артамонов. – Почему ты так сказала, бабушка? – сделав большие глаза, спрашинает гостья.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугемдаш
-
18 порыс
диал.1. долг; взятое или отданное взаймы. Порысым кунам пӧртылтем гын? Я. Ялкайн. Когда же возвращу я свой долг? Мый тудын деч порысемым йодам, тудо ок пу. Я. Ялкайн. Я прошу от него свой долг, он не отдаёт.2. перен. долг, обязанность. Айдемын порысыжак тугай: икте-весылан эре порым, эре сайым ышташ. А. Асаев. У человека такой долг: делать друг другу только доброе, только хорошее.3. в поз. опр. долговой; относящийся к долгу. (Каврий:) Кызытак мыланем окса кӱлеш. Эше ӱмаштак тый дечет порыс кагаз почеш налын кертам ыле. А. Юзыкайн. (Каврий:) Мне деньги нужны срочно. Ещё в прошлом году я мог получить от тебя по долговому обязательству. См. парым, кӱсын. -
19 тӱҥалалташ
I -ам безл. доводиться (довестись), случаться (случиться), удаться начинать, начать. Ӱмаштак пӧ ртым кугемдаш тӱҥалалтын. А. Эрыкан. Еще в прошлом году удалось начать расширение дома. Кагаз комбинат ышташ тӱҥалалтеш. “Мар. ӱдыр.”. Начинается строительство бумажного комбината.II -ам возвр. начинаться, начаться; наступать, наступить; возникать, возникнуть.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱҥалалташ
См. также в других словарях:
МАШТАК — МАШТАК, маштачок муж. очень малорослая лошаденка, лошадь карлик; приземистый крепыш, о лошадке и о человеке. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШТАК — МАШТАК, а, муж. (обл.). Малорослая лошадка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маштак — сущ., кол во синонимов: 4 • бахмат (4) • лошадка (8) • лошадь (133) • … Словарь синонимов
МАШТАК, МАШТАЧОК — очень малорослая л., приземистый крепыш … Справочник по коневодству
Маштак-Кулак — Аул Маштак Кулак Страна РоссияРоссия … Википедия
маштак — маленькая крепкая лошадка; маленький, крепкий человек, крепыш , терск. (РФВ 44, 98). Из калм. maštɔG̯ маленький (о лошади) , казах. mästäk – то же (см. Рамстедт, KWb. 257) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Маштак — м. Малорослая крепкая лошадь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маштак — маштак, маштаки, маштака, маштаков, маштаку, маштакам, маштака, маштаков, маштаком, маштаками, маштаке, маштаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МАШТАК — верховой конь среднего роста с широким и крепким костяком; сильный и выносливый, он хорошо держит тело, но большой резвостью не обладает … Казачий словарь-справочник
маштак — машт ак, а … Русский орфографический словарь
маштак — а; м. Проф. Небольшая плотная лошадь. Оседлать маштака … Энциклопедический словарь