-
1 jointer
предплужник
Дополнительный рабочий орган плуга, устанавливаемый перед корпусом, подрезающий на дно борозды часть верхнего слоя почвы и угол пласта.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
рубанок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.30 стыкованная труба (jointer): Труба, состоящая из двух отрезков, соединенных или сваренных вместе изготовителем труб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.2.6 соединение труб (jointer): Два отрезка трубы, соединенные кольцевым швом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
3.2.5 составная труба (jointer): Два отрезка трубы, соединенные кольцевым сварным швом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jointer
-
2 coutre circulaire
дисковый нож (плуга)
вращающийся плоский диск, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coutre circulaire
-
3 corps de charrue
корпус плуга
Основной рабочий орган плуга, который подрезает слой почвы, поднимает, оборачивает и крошит его.
Примечание
В зависимости от формы рабочей поверхности корпус плуга может быть рыхлящим, универсальным, оборачивающим и пр.
Типы корпуса плуга
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps de charrue
-
4 aileron coutre
нож-лезвие (плуга)
акулий плавник
Плоский нож, устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aileron coutre
-
5 rasette (avant-corps)
предплужник
Дополнительный рабочий орган плуга, устанавливаемый перед корпусом, подрезающий на дно борозды часть верхнего слоя почвы и угол пласта.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rasette (avant-corps)
-
6 coutre droit
черенковый нож (плуга)
Прямой плоский нож, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coutre droit
-
7 дисковый нож (плуга)
дисковый нож (плуга)
вращающийся плоский диск, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый нож (плуга)
-
8 корпус плуга
корпус плуга
Основной рабочий орган плуга, который подрезает слой почвы, поднимает, оборачивает и крошит его.
Примечание
В зависимости от формы рабочей поверхности корпус плуга может быть рыхлящим, универсальным, оборачивающим и пр.
Типы корпуса плуга
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус плуга
-
9 нож-лезвие (плуга)
нож-лезвие (плуга)
акулий плавник
Плоский нож, устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нож-лезвие (плуга)
-
10 предплужник
предплужник
Дополнительный рабочий орган плуга, устанавливаемый перед корпусом, подрезающий на дно борозды часть верхнего слоя почвы и угол пласта.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предплужник
-
11 черенковый нож (плуга)
черенковый нож (плуга)
Прямой плоский нож, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черенковый нож (плуга)
-
12 дисковый нож (плуга)
дисковый нож (плуга)
вращающийся плоский диск, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый нож (плуга)
-
13 корпус плуга
корпус плуга
Основной рабочий орган плуга, который подрезает слой почвы, поднимает, оборачивает и крошит его.
Примечание
В зависимости от формы рабочей поверхности корпус плуга может быть рыхлящим, универсальным, оборачивающим и пр.
Типы корпуса плуга
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпус плуга
-
14 нож-лезвие (плуга)
нож-лезвие (плуга)
акулий плавник
Плоский нож, устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нож-лезвие (плуга)
-
15 предплужник
предплужник
Дополнительный рабочий орган плуга, устанавливаемый перед корпусом, подрезающий на дно борозды часть верхнего слоя почвы и угол пласта.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предплужник
-
16 черенковый нож (плуга)
черенковый нож (плуга)
Прямой плоский нож, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > черенковый нож (плуга)
-
17 disc coulter
дисковый нож (плуга)
вращающийся плоский диск, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disc coulter
-
18 plough body
корпус плуга
Основной рабочий орган плуга, который подрезает слой почвы, поднимает, оборачивает и крошит его.
Примечание
В зависимости от формы рабочей поверхности корпус плуга может быть рыхлящим, универсальным, оборачивающим и пр.
Типы корпуса плуга
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plough body
-
19 blade coulter
нож-лезвие (плуга)
акулий плавник
Плоский нож, устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade coulter
-
20 share fin
нож-лезвие (плуга)
акулий плавник
Плоский нож, устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share fin
См. также в других словарях:
ПОЧВООБРАБАТЫВАЮЩИЕ МАШИНЫ И ОРУДИЯ — служат для подготовки почвы к посеву, для заделки семян, культивации, междурядной обработки и др. Основные П. м. и о. плуги, бороны, культиваторы и катки. 1) Плуги (см. Плуг и Тракторный плуг) применяются для обработки почвы на полную глубину… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Орудия и машины сельскохозяйственные — наравне со всеми остальными машинами служат для замены физического труда человека (см. Машины в экономическом отношении). Производительность работы зависит прежде всего от скорости работы. В некоторых случаях от быстроты работы даже зависит быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оружие и орудия труда — I. ОРУЖИЕ По способу применения различают О. для самозащиты (оборонительное) и О. для поражения противника (наступательное). 1) а) Среди оборонит. О. прежде всего следует назвать ЩИТ. В ранней древности его почти всегда делали из дерева и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Плуг землеобработное орудие* — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг, землеобработное орудие — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОЛГОВ ИГОРЬ АСОНОВИЧ — Род. 15.05.1930 г. в г. Ростове на Дону. Окончил Ростовский институт с. х. машиностроения (1952). Доктор технических наук (1971), профессор (1980), академик ВАСХНИЛ (1990), академик РАН (2013). Крупный ученый в области земледельческой механики.… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
50694 — ГОСТ Р 50694{ 94 (ИСО 8910 94)} Машины и орудия для обработки почвы. Лемешно отвальные плуги. Рабочие органы. Термины и определения. ОКС: 01.040.65, 65.060.20 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.95 Текст документа: ГОСТ Р 50694… … Справочник ГОСТов
НАВЕСНЫЕ МАШИНЫ — сельскохозяйственные, машины (и орудия), навешиваемые на трактор или др. энергетич. средство (напр., самоходное шасси) с помощью навесной системы или жёсткого крепления рамы орудия к раме трактора. В СССР, как и за рубежом, первые Н. м. и орудия… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
навесные машины — сельскохозяйственные, машины (и орудия), навешиваемые на трактор или другое энергетическое средство (например, самоходное шасси) с помощью навесной системы или жёсткого крепления рамы орудия к раме трактора.В СССР, как и за рубежом, первые Н. м.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
дисковый нож (плуга) — вращающийся плоский диск, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости. [ГОСТ Р 50694 94] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN disc coulter FR coutre circulaire … Справочник технического переводчика
корпус плуга — Основной рабочий орган плуга, который подрезает слой почвы, поднимает, оборачивает и крошит его. Примечание В зависимости от формы рабочей поверхности корпус плуга может быть рыхлящим, универсальным, оборачивающим и пр. Типы корпуса плуга [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика