-
1 вытащить
глаг. сов.туртса кǎлар, сĕтĕрсе кǎлар; вытащить машину из грязи машинǎна лачакаран туртса калар -
2 гараж
сущ.муж.гараж; поставить машину в гараж машинǎна гаража ларт -
3 гнать
глаг. несов.1. кого-что хǎвала, ху; гнать стадо кĕтÿ хǎвала; ветер гонит тучи çил çумǎр пĕлĕчĕ хǎвалать2. кого-что хǎвала, хÿтер, хǎваласа яр; гнать из дома килтен хǎвала3. хǎвала, васкат, хǎвǎрт яр; сильно гнать машину машинǎна питĕ хǎвǎрт яр4. кого (син. торопить) васкат, хисте; гнать с работой часрах ĕçлеме хисте -
4 действие
сущ.сред.1. (син. работа, деятельность) ĕç, ĕç-пуç, ĕç-хĕл; противозаконные действия саккуна хирĕç ĕçсем; составить план действий на будущее малашнехи ĕçсен планне палǎртса хур2. ĕçлени, çÿрени, привести машину в действие машинǎна ĕçлеттерме пуçла3. вǎй; вǎйра тǎни; продлить действие договора договор вǎйра тǎрас вǎхǎта тǎс; закон обратной силы не имеет саккун вǎйĕ иртнĕ вǎхǎта витмест4. (син. результат, влияние) витĕм, вǎйǎм, усǎ; витĕм кÿни, усǎ пани; оказывать благотворное действие ырǎ витĕм кÿр; предупреждение не возымело действия асǎрхаттарни усǎ памарĕ5. пай, сыпǎк (спектаклĕн, пъесǎн); комедия в трёх действиях виçĕ пайлǎ комеди6. тǎвǎм, действи; четыре действия арифметики арифметикǎн тǎватǎ действийĕ -
5 загрузить
глаг. сов. (ант. разгрузить)1. (син. погрузить) тултар, тие, тиесе тултар; загрузить машину песком машинǎна хǎйǎр тултар2. (син. занять) ĕç пар, ĕç хуш, ĕçлеттер; нас загрузили работой сверх меры пире ытла нумай ĕç хушрĕç -
6 заправить
глаг. сов.1. яр, хуш, юр, техĕмлет; заправить салат сметаной салата хǎймапа юр2. яр, тултар; авǎрла; заправить машину бензином машинǎна бензин ярса авǎрла -
7 изобрести
глаг. сов.шутласа кǎлар, ǎсласа туп, çĕнĕлле хайла; изобрести новую машину çĕнĕ машина ǎсласа туп -
8 менять
глаг. несов.1. улǎштар, ылмаштар; менять работу ĕçе улǎштар; менять машину на дачу машинана дачǎпа улǎштар2. улǎштар, урǎхлат; менять голос при разговоре сасса урǎхлатса калаç -
9 направить
глаг. сов.1. что (син. устремить) яр, тĕлле; илсе пыр; направить машину к дому машинǎна çурт патне илсе пыр; направить взгляд куçпа тĕлле, тĕллесе пǎх2. кого-что яр, хушса яр; направить делегацию делегаци яр -
10 остановить
глаг. сов.чар, тǎрат, чарса ларт; остановить машину машинǎна тǎрат; остановить шалунов ашкǎнчǎксене чар ♦ остановить взгляд тинкерсе пǎх; остановить внимание тимле, тимлесе тишкер -
11 портить
глаг. несов.пǎс, çĕмĕр, ват, сиенле; портить машину машинǎна ват; портить настроение кǎмǎла пǎс -
12 ставить
глаг. несов.1. что тǎрат, ларт; ставить столб юпа ларт2. кого (син. назначать) ларт, ту, уйǎрса ларт; ставить бригадиром бригадир ту (кама та пулин)3. что ларт, тǎрат, вырнаçтар; ставить машину в гараж машинǎна гаража ларт4. что хур, ларт; ставить градусник градусник ларт5. ларт, ирттер, йĕркеле; ставить спектакль спектакль ларт ♦ ставить подпись алǎ пус; ставить цель тĕллев палǎрт; ставить в вину айǎпа хур; ставить в пример тĕслĕхе тǎрат; ни во что не ставит ним вырǎнне те хумасть -
13 тормозить
глаг. несов.чар, тормозла; тормозить машину машинǎна чар -
14 угнать
глаг. сов.хǎвǎласа кай, илсе кай, вǎрласа кай; у него угнали машину унǎн машинине вǎрласа кайнǎ
См. также в других словарях:
Хрусталёв, машину! — Жанр драма Режиссёр Алексей Герман Автор сценария Алексей Герман Светлана Кармалита … Википедия
Хрусталев, машину! — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия
Хрусталёв, машину — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия
Хрусталёв, машину! (фильм) — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия
Как довести до кондиции машину, аналогов которой нет в других армиях — Если бы после военных парадов определялись образцы техники, привлекшие наибольшее внимание специалистов, то после 9 мая прошлого года победителем наверняка бы стала внешне неброская, многим похожая на своих предшественниц и в то же время… … Энциклопедия техники
Джейк, верни машину (фильм) — Фильм РусНаз = Джейк, верни машину ОригНаз = Repo Jake Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Джозеф Мерхай Актёры = imdb id = 0340312 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1990«Джейк … Википедия
начальная загрузка программы (в «пустую» машину) — начальная загрузка программы загрузка в «пустую» машину В ПЭВМ осуществляется в основном с магнитных носителей информации. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ — «ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ!», Россия Франция, Ленфильм, 1998, ч/б, 142 мин. Социально историческая драма. Фильм о людях послевоенного времени и так называемом «Деле врачей». Действие разворачивается в течение нескольких дней в конце февраля начале марта… … Энциклопедия кино
ОСТАНОВИТЬ МАШИНУ — (То stop the engine) прекратить работу машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРОБОВАТЬ МАШИНУ — (То try round an engine) делать несколько оборотов вперед и назад с целью убедиться в ее исправности и готовности к действию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заделать деловую машину — – вскрыть брезент на машине с грузом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
