Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

машини

  • 61 machinery

    n
    1) механізми; машини; обладнання
    3) механізм, структура

    machinery of government — державна машина; урядова структура; урядовий апарат

    4) ( організаційний) апарат

    English-Ukrainian dictionary > machinery

  • 62 performance

    n
    2) дія, вчинок; поведінка
    3) лiнгв. реальне виконання; практичне застосування мовних законів; мова
    4) вистава, спектакль

    first performance — прем'єра; виконання, виступ, концерт

    musical performance — концерт; кіносеанс

    5) гра, виконання ( ролі)
    6) трюки, фокуси
    7) розм. метушня, тяганина
    8) розм. неподобство
    9) тex. робота ( машини); характеристика роботи машини; експлуатаційні якості; інтенсивність роботи
    10) мeд. діяльність
    11) pl; вiйcьк. тактико-технічні дані
    12) pl; aв. льотні якості

    English-Ukrainian dictionary > performance

  • 63 running

    I [`reniç] n
    2) пробіг, рейс
    4) управління, керування
    5) тex. робота або експлуатація ( машини)
    II ['reniç] a

    running track /path/ — бігова доріжка

    3) проточний, текучий; сипучий
    4) гнійний; сльозавий

    a running knot — затяжний вузол; зашморг

    7) рухомий; працюючий

    running account — кoм. поточний рахунок

    9) загальноприйнятий; панівний
    11) безперервний; послідовний

    running commentary — радіо, тб. репортаж з місця ( події)

    12) погонний, лінійний
    13) повзучий, виткий ( про рослину)
    14) мaт. змінний, який пробігає ряд значень
    III [`reniç] adv

    English-Ukrainian dictionary > running

  • 64 brakesman

    brakesman [ˊbreɪksmən] n
    1) тормозно́й конду́ктор
    2) горн. машини́ст ша́хтной подъёмной маши́ны

    Англо-русский словарь Мюллера > brakesman

  • 65 driver

    driver [ˊdraɪvə] n
    1) шофёр; води́тель; машини́ст; вагоновожа́тый; ку́чер
    2) гуртовщи́к; пого́нщик скота́
    3) надсмо́трщик за раба́ми; хозя́ин-эксплуата́тор
    4) дра́йвер, дли́нная клю́шка ( для гольфа)
    5) перви́чный дви́гатель
    6) мор. 5-я, 6-я или 7-я ма́чта ( шхуны); биза́нь-ма́чта
    7) тех. веду́щее колесо́, веду́щий шкив
    8) тех. вся́кий инструме́нт или приспособле́ние для вви́нчивания, зави́нчивания, вкола́чивания и т.п.
    9) информ. дра́йвер

    Англо-русский словарь Мюллера > driver

  • 66 engineer

    engineer [ˏendʒɪˊnɪə]
    1. n
    1) инжене́р
    2) меха́ник
    3) амер. машини́ст
    4) сапёр;

    Royal Engineers, амер. Corps of Engineers инжене́рные войска́

    2. v
    1) сооружа́ть; проекти́ровать
    2) рабо́тать в ка́честве инжене́ра
    3) разг. устра́ивать, затева́ть; приду́мывать, изобрета́ть
    4) подстра́ивать; провоци́ровать;

    to engineer acts of sabotage организова́ть диве́рсии

    Англо-русский словарь Мюллера > engineer

  • 67 machinist

    machinist [məˊʃi:nɪst] n
    1) сле́сарь; квалифици́рованный рабо́чий ( металлист или станочник); меха́ник; рабо́чий у станка́
    2) машини́ст
    3) машинострои́тель
    4) швея́

    Англо-русский словарь Мюллера > machinist

  • 68 manipulator

    manipulator [məˊnɪpjυleɪtə] n
    1) мотори́ст, машини́ст, опера́тор
    2) тех. манипуля́тор
    3) тлф. передаю́щий ключ

    Англо-русский словарь Мюллера > manipulator

  • 69 stoker

    stoker [ˊstəυkə] n
    1) кочега́р; истопни́к; коте́льный машини́ст
    2) механи́ческая то́пка, сто́кер

    Англо-русский словарь Мюллера > stoker

  • 70 typewriter

    typewriter [ˊtaɪpˏraɪtə] n
    1) пи́шущая маши́нка
    2) редк. машини́стка

    Англо-русский словарь Мюллера > typewriter

  • 71 typist

    typist [ˊtaɪpɪst] n
    машини́стка

    Англо-русский словарь Мюллера > typist

  • 72 tampering with postage meters

    Универсальный англо-русский словарь > tampering with postage meters

  • 73 folding technique

    метод згортання (при якому площа кристала розбивається на ділянки, які відповідають розмірності машини, і машина послідовно обробляє кожну ділянку)

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > folding technique

  • 74 soft lithography

    легка літографія. Поняття, яке найбчастіше використовуєтсья для набору методів (наноконтактна літографія, наноштампування і т.д), які проста за ідеєю і ґрунтується на наноструктурованих формах або шаблонах. Вона може використовуватися для створення нанорівневих зображень за допомогою нанесення фарби і пресуванням її на поверхню або нанесенням заглиблень негативних частин форми (шаблона) на поверхню, плюс деякі інші варіації. Методи дуже прості в принципі і оскільки вони мають на увазі наявність друкарської машини, є можливість масового виробництва. Методи не вимагають спеціального устаткування і надчистих кімнат, як на заводах, що виготовляють кремнієві кристали.

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > soft lithography

  • 75 capital goods

    вир., бухг., ек. товари виробничого призначення; засоби виробництва; основні засоби; капітальні товари (блага); інвестиційні товари (блага) товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві (production¹) інших товарів (goods) і наданні послуг (service¹); ♦ прикладом капітальних товарів можуть бути машини, технічні засоби, прокатні стани, споруди тощо
    capital goods:: capital equipment:: producer goods:: production goods:: investment goods:: producer durable goods
    * * *
    капітальні товари; інвестиційні товари; товари виробничого призначення

    The English-Ukrainian Dictionary > capital goods

  • 76 bank

    {'bæŋk}
    I. 1. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина
    2. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе)
    3. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие
    4. плитчина
    5. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.)
    6. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка
    II. 1. правя насип, ограждам с насип, укрепявам
    2. натрупвам се на куп
    3. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж
    4. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.)
    III. 1. банка
    The BANK of England Английската банка
    BANK of issue емисионна банка
    branch BANK банков клон
    discount BANK сконтова банка
    State BANK държавна банка
    2. карти и пр. каса, банка
    to break the BANK обирам всичко, разорявам банката
    3. резерва
    IV. 1. влагам/държа пари в банка
    2. превръщам в пари
    3. карти и пр. държа банката
    4. to BANK on/upon разчитам/осланям се на
    * * *
    {'bank} n 1. насип, купчина; тераса, вал, рид, бърдо, издатина; (2) v 1. правя насип; ограждам с насип; укрепявам; 2. натрупв{3} n 1. банка; The B. of England Английската банка; bank of iss{4} v 1. влагам/държа пари в банка; 2. превръщам в пари; 3. к
    * * *
    тераса; резерва; откос; плитчина; банкирам; бря; банка; вираж; пряспа; издигнатина; крайбрежие; насип;
    * * *
    1. bank of issue емисионна банка 2. branch bank банков клон 3. discount bank сконтова банка 4. i. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина 5. ii. правя насип, ограждам с насип, укрепявам 6. iii. банка 7. iv. влагам/държа пари в банка 8. state bank държавна банка 9. the bank of england Английската банка 10. to bank on/upon разчитам/осланям се на 11. to break the bank обирам всичко, разорявам банката 12. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие 13. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе) 14. карти и пр. държа банката 15. карти и пр. каса, банка 16. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж 17. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.) 18. натрупвам се на куп 19. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.) 20. плитчина 21. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка 22. превръщам в пари 23. резерва
    * * *
    bank[bæʃk] I. n 1. банка; B. of England, The B. Английската централна банка; \bank of issue емисионна банка; branch \bank банков клон; State B. държавна банка; B. for International Settlements Банка за международни разплащания; discount \bank сконтова банка; you can't put it in the \bank ам. разг. няма смисъл, от това няма полза; to laugh all the way to the \bank печеля луди пари; 2. карти каса, банка; to break the \bank разорявам банката, обирам всичко; 3. резерв, запас, наличност; blood \bank център за кръводаряване, кръвна банка; кръв за преливане; 4. игра на карти (и banker); 5. attr банков; \bank clerk банков чиновник; \bank rate сконтов процент; \bank holding company банкова холдингова компания; \bank settlement system банкова разплащателна система; II. v 1. банкер съм, имам банка; 2. влагам (внасям, държа) пари в банка; who do you \bank with? в коя банка си държите парите? 3. превръщам в пари; 4. карти държа касата, банката; to \bank (up) on разчитам, осланям се на, уповавам се, доверявам се. III. n 1. насип, тераса, вал, рид, рът, рътлина, издигнатина; \bank of earth насип; 2. бряг (на река, езеро); крайбрежие, кей, пристанище; 3. плитчина, плитко място; 4. облачна маса; пряспа; ледена маса; \bank of clouds хоризонтални облаци; 5. ред, серия, група (от еднотипни машини); 6. откос; ав. вираж; 7. повърхност на рудна жила, въглищен пласт; връх, начало на минна галерия; 8. пласт миди; IV. v 1. правя насип (откос), ограждам с насип(и); укрепявам, подсилвам, подкрепвам; 2. натрупвам (се) на куп; групирам, съединявам за съвместна работа; 3. ав. навеждам се, накланям се, правя вираж; to \bank up натрупвам (се) на куп (купища, пряспа, преспи), образувам маса (за облаци и пр.); затрупвам ( огън); to \bank up a stream заприщвам поток; разг. подлагам си, хапвам, вкусвам, лапвам. V. n 1. пейка за гребци (в галера); 2. клавиатура на орган; 3. нещо, наредено амфитеатрално; 4. печ. маса за коли; 5. банка, батерия (от трансформатори, акумулаторни клетки и т. н.); VI. v 1. нареждам на редици; 2. свързвам в батерия.

    English-Bulgarian dictionary > bank

  • 77 battery

    {'bætəri}
    1. ел., тех. батерия
    2. воен. батарея
    3. юр. нанасяне на побои/обида чрез действие
    4. комплект от пособия (кухненски и пр.)
    * * *
    {'batъri} n 1. ел., тех. батерия; 2. воен. батарея; 3. юр. на
    * * *
    батерия; батарея; акумулатор;
    * * *
    1. 4 комплект от пособия (кухненски и пр.) 2. воен. батарея 3. ел., тех. батерия 4. юр. нанасяне на побои/обида чрез действие
    * * *
    battery[´bætəri] n 1. словесна атака, нападение; 2. воен. батарея; мор. корабна артилерия; 3. ел. батерия; assembled \battery суха батерия; to recharge o.'s batteries възстановявам се, възвръщам силите си; 4. комплект, серия, група (от еднотипни машини); cooking \battery кухненски принадлежности (пособия); 5. юрид. телесна повреда, физическо малтретиране; обида чрез действие.

    English-Bulgarian dictionary > battery

  • 78 capital

    {'kæpitl}
    I. 1. главен, най-голям. най-важен. основен, капитален
    CAPITAL goods средства за производство
    CAPITAL stock основен капитал
    CAPITAL amount основна сума
    CAPITAL expenditure изразходване на капитал
    CAPITAL letter главна буква
    CAPITAL city столица
    2. углавен, наказуем със смърт
    CAPITAL offence/crime углавно престъпление
    CAPITAL sentence смъртна присъда
    CAPITAL punishment смъртно наказание
    3. разг. прекрасен, превъзходен
    II. 1. столица
    2. главна буква
    in CAPITALs, разг. in caps с главни букви
    3. капитал, състояние
    to make CAPITAL out of something npeн. правя капитал от нещо
    III. n арх. капител
    * * *
    {'kapitl} а 1. главен, най-голям. най-важен. основен, капитал(2) n 1. столица; 2. главна буква; in capitals, разг. in caps с {3} n арх. капител.
    * * *
    столичен; столица; углавен; основен; главен; капител; капитал; капитален;
    * * *
    1. capital amount основна сума 2. capital city столица 3. capital expenditure изразходване на капитал 4. capital goods средства за производство 5. capital letter главна буква 6. capital offence/crime углавно престъпление 7. capital punishment смъртно наказание 8. capital sentence смъртна присъда 9. capital stock основен капитал 10. i. главен, най-голям. най-важен. основен, капитален 11. ii. столица 12. iii. n арх. капител 13. in capitals, разг. in caps с главни букви 14. to make capital out of something npeн. правя капитал от нещо 15. главна буква 16. капитал, състояние 17. разг. прекрасен, превъзходен 18. углавен, наказуем със смърт
    * * *
    capital[´kæpitl] I. n 1. капитал, състояние; big \capital едрият капитал; fixed \capital машини; floating (circulating \capital) оборотен капитал (стоки, пари); joint stock \capital акционерен капитал; monopoly \capital монополен капитал; watered \capital разводнен капитал чрез даване на акции без еквивалент; to make \capital out of s.th. прен. правя капитал от нещо; 2. столица; 3. главна буква; in \capitals ( in caps) с главни букви; 4. фин. главница; II. adj 1. главен, капитален, основен; \capital assets капиталови активи; \capital goods средства за производство; \capital stock основен капитал; \capital gains печалба (от надценка); \capital expenditure изразходване на капитал; \capital city столица; 2. углавен, наказуем със смърт; смъртен (за присъда); \capital offence (\capital crime) углавно престъпление; 3. разг. превъзходен, прекрасен; \capital speech прекрасна реч. III n архит. капител.

    English-Bulgarian dictionary > capital

  • 79 machine-shop

    {mə'ʃi:nʃɔp}
    n механична работилница/цех
    * * *
    {mъ'shi:nshъp} n механична работилница/ цех.
    * * *
    работилница;
    * * *
    n механична работилница/цех
    * * *
    machine-shop[mə´ʃi:n¸ʃɔр] n работилница, в която се произвеждат и сглобяват машини.

    English-Bulgarian dictionary > machine-shop

  • 80 machine-tool

    {mə'ʃi:ntu:l}
    n тех. металорежеща/металообработваща машина
    * * *
    {mъ'shi:ntu:l} n тех. металорежеща/металообработваща маши
    * * *
    струг;
    * * *
    n тех. металорежеща/металообработваща машина
    * * *
    machine-tool[mə´ʃi:n¸tu:l] n тех. струг, режеща машина; \machine-tool plant завод за инструментални машини.

    English-Bulgarian dictionary > machine-tool

Страницы

См. также в других словарях:

  • машини́ст — а, м. Рабочий, управляющий машиной (в 1 знач.). Машинист экскаватора. Врубовый машинист. □ Отец работал машинистом на паровой мельнице. Горбатов, Донбасс. || Железнодорожник, управляющий локомотивом, водитель поезда. Железнодорожники мы. И отец,… …   Малый академический словарь

  • машини́стка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Женщина, работающая на пишущей машинке. Машинистка печатала уже приказ о мобилизации подвод. Вс. Иванов, Как создаются курганы …   Малый академический словарь

  • аналогові машини — аналоговые машины analog mashines Analogrechner обчислювальні машини, які обробляють інформацію, представлену в неперервній формі. У загальному випадку А.м. – спеціально сконструйовані матеріальні системи (моделі), призначені для відтворювання… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • буро-збійні машини — буро сбоечные машины hole drilling machines Aufbruchbohrmaschinen гірничі машини для буріння свердловин діаметром 300...500 мм у напрямку знизу догори, та при потребі розбурення їх зверху донизу до діаметра 500..960 мм. Застосовуються при… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • гірничі машини — горные машины mining machines Bergbaumaschinen, Berggerät машини, призначені для виконання операцій по відбиванню, навантаженню, доставці, транспортуванню гірничої маси, для проведення гірничих виробок, зведення та демонтажу кріплення, закладання …   Гірничий енциклопедичний словник

  • заштибовування виконавчого органу гірничої машини — заклинювання виконавчого органу гірничої машини штибом, що знаходиться у врубовій щілині або між його рамою і напрямними …   Гірничий енциклопедичний словник

  • землерийні машини — землеройные машины earth moving machine Erdbaugeräte, Erdbewegungsgeräte, Bagger, Erdausheber, Bodenbearbeitungsmaschinen машини, що виконують земляні роботи при видобутку к.к., будівництві автомоб. і зал. доріг, гідротехн. споруд, прокладанні… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • каменерізні машини — камнерезальные машины sto necutters Steinfräsmaschinen машини, якими з масиву гірських порід вирізують (випилюють) камені (блоки) правильної форми. Робочі органи каменерізних машин дискові або кільцеві фрези та різальні ланцюги з твердосплавними… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • корінна частина підйомної (підіймальної) машини — коренная часть подъемной машины axle base of winder Grundteil der Fördermaschine основна частина підіймальної машини, являє собою двоопірний вал з органами навивки підйомного каната або ведучим шківом тертя …   Гірничий енциклопедичний словник

  • барабан підйомної машини — барабан подъемной машины hoisting drum, lifting drum, keyed drum, winding drum Fördertrommel орган намотування підйомних канатів. Розрізняють Б.п.м. циліндричні та біциліндричні, а також розрізні та нерозрізні …   Гірничий енциклопедичний словник

  • машинистка — машинистка, машинистки, машинистки, машинисток, машинистке, машинисткам, машинистку, машинисток, машинисткой, машинисткою, машинистками, машинистке, машинистках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»