-
1 машина
мошин; мошина -
2 машина
ж1. мошин, мошина; печатная- машина мошини чоп; хлопкоуборочная машина мошини пахтачинӣ; швейная машина мошинаи чокдӯзӣ; ехать на машине бо мошин рафтан2. перен. машина; государственная машина машинаи давлатӣ; военная -машина машинаи ҳарбӣ3. уст. механический орган) арғунуни механикӣ (асбоби мусикӣ) <> адская машина уст. мошини таркиш; как заведенная машина мошин барин, якзайл, беист; фикр накарда -
3 вычислительная машина
ҳисобмошин. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вычислительная машина
-
4 гидравлическая машина
мошини ҳидравликӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гидравлическая машина
-
5 координатно-измерительная машина
мошини координатченкунанда. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > координатно-измерительная машина
-
6 сверлильная машина
пармамошин. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сверлильная машина
-
7 тепловая машина
мошини ҳароратӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > тепловая машина
-
8 холодильная машина
мошини сардкунанда. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > холодильная машина
-
9 электрическая машина
мошини электрикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электрическая машина
-
10 машинальный
(машина|лен, -льна, -льно) бешуурона, беихтиерона; машинальные движения ҳаракатҳои беихтиерона -
11 адский
1. рел. …и дӯзах, дӯзахӣ, …и ҷаҳаннам2. перен. тоқатфарсо, тоқатгудоз, тоқатшикан, бисьёр сахт; адская боль дарди тоқатшикан; адская жара гармии тоқатфарсо3. перен. разг. фавқулодда, аз ҳад берун, аз ҳад афзун, аз ҳад зиёд; адское терпение тобу тоқати аз ҳад зиёд4. перен. уст. бад, пурғазаб, ғазабнок, пурмакр, маккорона; адский камень уст. санги ҷаҳаннам, ляпис; адская машина уст. мошини таркиш -
12 зернодробильный
…и яр-ма; зернодробильная машина мошини ярма -
13 зерноочистительный
…и ғаллатозакунӣ; зерноочистительная машина мошини ғаллатозакунӣ -
14 балансировочный
тех.щ мувозина; балансировочн ая машина мошини щ возина -
15 банкаброш
м успг. тех. см. ровничный (ровничная машина) -
16 барабан
м1. накора, табл, дуҳул; бить в барабан накора (табл) задан2. тех. барабан, устувона (силиндри дарункосо ки машина ва механизмҳои гуногун)3. архит. пояи гунбаз -
17 делительный
…и тақсимкунӣ, …и дараҷакашӣ; делительная машина мошини дараҷакашӣ (дастгоҳ барои кашидани дарачаҳо ба ҷадвалуои ченак) -
18 брошюровальный
полигр. …и ҷузъбандӣ; брошюровальный цех сехи ҷузъбандӣ; брошюровальная машина мошини ҷузъбандӣ -
19 буксовать
несов. гаштан, андармон шудан; на подъёме в гору машина буксует ҳангоми ба баландӣ баромадан мошин андармон мешавад -
20 бумагоделательный
барор, …и коғазбарорӣ; бумагоделательная машина мошини коғазбарорӣ
См. также в других словарях:
машина — машина … Нанайско-русский словарь
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі