Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

машина+швейная

  • 1 машина

    ж
    1. мошин, мошина; печатная- машина мошини чоп; хлопкоуборочная машина мошини пахтачинӣ; швейная машина мошинаи чокдӯзӣ; ехать на машине бо мошин рафтан
    2. перен. машина; государственная машина машинаи давлатӣ; военная -машина машинаи ҳарбӣ
    3. уст. механический орган) арғунуни механикӣ (асбоби мусикӣ) <> адская машина уст. мошини таркиш; как заведенная машина мошин барин, якзайл, беист; фикр накарда

    Русско-таджикский словарь > машина

  • 2 швейный

    …и дӯзандагӣ, …и либосдӯзӣ; швейная машина мошини чокдӯзӣ (дарздӯзӣ); швейная игла сӯзани мошинн дарздӯзӣ

    Русско-таджикский словарь > швейный

  • 3 машинка

    ж
    1. уменьш. к машина 1; швейная машинка мошинаи чокдӯзӣ
    2. мошинча (асбоб); машинка для точки лезвий мошинчаи теғтезкунӣ
    3. (пишущая) мошинкаи чоп

    Русско-таджикский словарь > машинка

  • 4 ножной

    …и пой, барои пой, поякӣ; ножные мускулы мушакҳои пой; ножная ванна ваннаи пошӯӣ; ножная швейная машина мошинаи дарздӯзии пояки

    Русско-таджикский словарь > ножной

См. также в других словарях:

  • Машина швейная —    о такой машине мечтали давно. Еще в 17 в в Англии были сделаны неудачные попытки построить аппарат, имитирующий движения руки при шитье. Первые примитивные швейные машины появились лишь в конце 18 в. По модели французского портного Тимонье… …   Энциклопедия моды и одежды

  • МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине …   Толковый словарь Ушакова

  • Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ.  …   Википедия

  • Швейная машинка — Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. sewing machine) это техническое устройство для выполнения процессов соединения, скрепления или отделки деталей швейных изделий. Содержание 1 История изобретения …   Википедия

  • ШВЕЙНАЯ МАШИНА — (бытовая). Бытовые швейные машины считаются универсальными, так как на них можно шить различные изделия: бельё, платья, блузки, костюмы, пальто. В СССР выпускается несколько типов бытовых швейных машин, которые отличаются друг от друга… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ШВЕЙНАЯ МАШИНА — соединяет детали одежды ниточным швом, выполняет декоративную строчку, вышивку, обметывает края материала и т. д. Первая швейная машина создана в Великобритании в 1755. Различают швейные машины челночной и цепной строчки; стежок может быть… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШВЕЙНАЯ МАШИНА — машина для механического сшивания деталей швейных изделий из тканей, кожи и др. гибких материалов ниточным швом, выполнения отделки и декоративных украшений, обмётывания петель и краёв материала, пришивания пуговиц и т.п. Сущность работы Ш. м.… …   Большая политехническая энциклопедия

  • машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Швейная машина —         машина для соединения (скрепления) или отделки деталей швейных изделий. Ш. м. применяют в швейной, трикотажной, обувной и др. отраслях лёгкой промышленности, а также в быту.          Изобретение Ш. м. относится ко 2 й половине 18 в.… …   Большая советская энциклопедия

  • МАШИНА — МАШИНА, ы, жен. 1. Механическое устройство, совершающее полезную работу с преобразованием энергии, материалов или информации. Электрическая м. Вычислительная м. Транспортные м. Паровая м. Вязальная, швейная м. М. времени (в научной фантастике:… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»