-
1 машина
-
2 машина
51 С ж. неод.1. masin (ka ülek.), seade; бурильная \машинаа mäend. puurmasin, вышивальная \машинаа tekst. tikkemasin, швейная \машинаа õmblusmasin, вязальная \машинаа tekst. silmkoemasin, kudumismasin, прядильная \машинаа tekst. ketrusmasin, \машинаа для стрижки, стригальная \машинаа põll. pügamismasin, доильная \машинаа põll. lüpsimasin, сельскохозяйственные \машинаы põllutöömasinad, уборочная \машинаа viljakoristi, koristusmasin, паровая \машинаа aurumasin, печатная \машинаа trükimasin, счётная \машинаа (mehhaaniline) arvuti, arvemasin, вычислительная \машинаа (suur elektron-) arvuti, raal, газосварочная \машинаа tehn. gaaskeevitusseade;2. auto; грузовая \машинаа veoauto, легковая \машинаа sõiduauto, пожарная \машинаа tuletõrjeauto, санитарная \машинаа sanitaarauto, оперативная \машинаа operatiivauto, ехать на \машинае autoga sõitma, добраться на попутной \машинае juhusliku autoga pärale saama v kohale jõudma; ‚адская \машинаа põrgumasin;как vточно vсловно заведённая \машинаа nagu üles keeratud -
3 машина
auto; masin; seade -
4 машина для вытягивания
neng. (листового стекла, трубок, стекловолокна // англ.: drawing machine) tõmbepinkРусско-эстонский универсальный словарь > машина для вытягивания
-
5 машина для загибания
eng. (листов) painutuspinkРусско-эстонский универсальный словарь > машина для загибания
-
6 машина для нарезки швов
nconstruct. (в бетоне)(англ.: floor saw // нем.: Fugenschneider) põrandasaagРусско-эстонский универсальный словарь > машина для нарезки швов
-
7 машина для перемешивания
nconstruct. segumasinРусско-эстонский универсальный словарь > машина для перемешивания
-
8 машина для резки полов
nconstruct. põrandasaagРусско-эстонский универсальный словарь > машина для резки полов
-
9 машина для укладки асфальта и асфальтобетона
road.wrk. asfaldilaoturРусско-эстонский универсальный словарь > машина для укладки асфальта и асфальтобетона
-
10 машина на холостом ходу
nРусско-эстонский универсальный словарь > машина на холостом ходу
-
11 машина повышенной проходимости
nauto. maasturРусско-эстонский универсальный словарь > машина повышенной проходимости
-
12 машина поиска
ncomput. (в интернете - инструментальные средства, предназначенные для отсеивания информации, не относящейся к теме запроса) otsingumootor -
13 машина постоянного тока
ngener. alalisvoolumasinРусско-эстонский универсальный словарь > машина постоянного тока
-
14 машина с боковой разгрузкой ковша
neng. (àíãë.: side loader; side-loader // íåì.: Seitenlader; Seitenstappler) külglaadurРусско-эстонский универсальный словарь > машина с боковой разгрузкой ковша
-
15 машина технической помощи
neng. päästeautoРусско-эстонский универсальный словарь > машина технической помощи
-
16 абсорпционная холодильная машина
ngener. absorptsioonikülmutiРусско-эстонский универсальный словарь > абсорпционная холодильная машина
-
17 адресная машина
adjpolygr. aadressimasin -
18 адресовальная машина
adjpolygr. aadressitrükimasinРусско-эстонский универсальный словарь > адресовальная машина
-
19 аммиачная холодильная машина
adjgener. ammoniaakkülmutusmasinРусско-эстонский универсальный словарь > аммиачная холодильная машина
-
20 бетоноукладочная машина
road.wrk. betoonilaoturРусско-эстонский универсальный словарь > бетоноукладочная машина
См. также в других словарях:
машина — машина … Нанайско-русский словарь
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі